Tradução de "are not responding" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom's computer is not responding. | O computador de Tom não está respondendo. |
| Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues. | não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos. |
| Responding to criticism | Resposta às críticas |
| Everyone's listening. We're responding. | Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo. |
| My mistake was responding. | Meu erro foi ter respondido. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| No one's responding to each other. | Ninguém responde ao outro. |
| Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. | Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. |
| One is hyperactive, responding aggressively to events. | Um é hiperactivo, dando resposta aos acontecimentos de forma agressiva. |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. |
| And of course, you're responding with all of these. | E, claro, você responde a todos eles. |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Por que não fazem nada? Ah, não falam suaíli. |
| Responding to the drought in the mountains, he said | Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz |
| Except that, wait a minute, politicians are rational, too, and they're responding to what they think the voters want. | exceto que, espere um minuto, os políticos são racionais também, e eles estão respondendo ao que eles pensam que os eleitores querem. |
| Responding to the news, registan_net tweets 'Come on, Kazakhstan, people are going to start thinking you hate Sacha Baron Cohen.' | Em reação à notícia, registan_net tuitou 'Vamos lá, Cazaquistão, ou as pessoas vão achar que você odeia o Sacha Baron Cohen.' |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo. |
| Almost all babies with this condition die soon after birth the few survivors are incapable of responding even to their mother s smile. | Quase todos os bebés com esta condição morrem pouco depois de nascer os poucos sobreviventes são incapazes de responder até ao sorriso de sua mãe. |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse. |
| And I think when I draw drawings which may imitate the computer, but are not computer drawings drawings that can come from sources that are completely not known, not normal, not seen, yet the hand and that's what I really, to all of you who are working how can we make the computer respond to our hand rather than the hand responding to the computer. | E eu reflito enquanto faço desenhos que podem até imitar o computador, mas não são produzidos por computadores, desenhos que podem vir de origens totalmente desconhecidas, anormais, invisíveis, Mesmo assim a mão e isto é o que eu realmente , para todos vocês que estão trabalhando como podemos fazer o computador responder à nossa mão ao invés de ter que fazer nossa mão responder ao computador. |
| Financial institutions are in different ways responding to , and at the same time further strengthening , these and other changes in the market structures . | As instituições financeiras estão a responder de diferentes maneiras e , em simultâneo , a reforçar estas e outras alterações nas estruturas do mercado . |
| Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog | Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera |
| And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. | E no animal da direita, vocês podem ver que o câncer estava respondendo. |
| Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. | A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. |
| Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. | Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. |
| It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors. | Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores. |
| In responding to the Schleswig Holstein Question, they both proved equally diligent in doing so. | Em resposta à Questão de Schleswig Holstein, os dois demonstraram eficiência em fazê lo. |
| They're closer to 50 50. They're not responding to payoffs as closely, and also if you study their learning in the game, they aren't as sensitive to previous rewards. | Eles estão mais próximos ao meio a meio. Não estão respondendo às recompensas tão prontamente. e também, se você estuda o aprendizado deles no jogo, eles não são tão sensíveis a recompensas prévias. |
| Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said | O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse |
| I find myself embarrassed at responding to a question for which I don't have an answer. | Eu me sinto envergonhada de responder a uma questão a qual eu não tenho resposta. |
| Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem | Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema |
| Or they're responding to requests and concerns by governments that have no jurisdiction over many, or most, of the users and viewers who are interacting with the content in question. | Ou respondem a pedidos e interesses dos governos que não têm jurisdição sobre tantos, ou da maioria, dos usuários e espectadores que estão interagindo com o conteúdo em questão. |
| Hard pornography is not to be subsidised by the State, Gliński stated, never having seen the play in question but responding to speculation that pornographic actors were to perform in the play. | A pornografia explícita não deve ser subsidiada pelo Estado, afirmou Gliński, sem nunca ter visto a peça em questão, respondendo à especulação de que atores pornográficos iriam atuar. |
| Cells responding to umami taste stimuli do not possess typical synapses, but ATP conveys taste signals to gustatory nerves and in turn to the brain that interprets and identifies the taste quality. | As células que respondem aos estímulos de gosto Umami não possuem sinapses típicas, mas o ATP transmite sinais de gosto para os nervos gustativos e, por sua vez, para o cérebro que interpreta e identifica a qualidade do gosto. |
| European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy. | O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política. |
| And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. | E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público. |
| During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges . | Durante os últimos dez anos , proporcionou uma base sólida para fazer face a uma série de desafios . |
| Matias Guente, senior editor and journalist for the weekly Canal de Mocambique, disagreed with the above post, responding | Matias Guente, editor executivo e jornalista do semanário Canal de Mocambique, discordou da postagem acima, respondendo |
| Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. | Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante. |
| So far we have no examples of public officials responding to complaints or petitions that originated on the website. | Até agora, não encontramos exemplos de oficiais públicos que responderam às reclamações ou petições originadas no website. |
| Perhaps responding to indignation over the cartoon, Roozonline, an opposition website, removed it from their own site without explanation. | Talvez respondendo à indignação causada pelo cartoon, Roozonline, um site de oposição, o removeu de seu próprio site sem explicação. |
| Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding. | Eu nunca tinha recebido uma mensagem tão bonita em toda a minha vida, e é por isso que estou respondendo. |
| Responding to this influence and increased pressure from the public, Gibson reintroduced Les' single cutaway guitar in July 1968. | Respondendo a influência e ao crescimento da pressão do público , Gibson reintroduziu a Les Paul de cutway simples em 1968. |
| In making this clear theoretical distinction between the powers of the King (as head of state) and the ministers (as Executive) Constant was responding to the political reality which had been apparent in Britain for more than a century that the ministers, and not the King, are responsible, and therefore that the King reigns but does not rule . | Fazendo essa clara distinção teorética entre os poderes do Monarca (como o chefe de estado) e os ministros (como o Executivo) Constant estava respondendo à realidade política que era aparente na Grã Bretanha por mais de um século que os ministros, a não o Rei, são responsáveis e também que o Rei reina mas não governa . |
| And then of course, this year we've been responding to Katrina, as well as following up on our reconstruction works. | E, é claro, este ano estamos reagindo ao Katrina, bem como acompanhando nossos trabalhos de reconstrução. |
| Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. | Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise. |
