Tradução de "are not settled" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Settled - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The problem is not settled yet.
O problema ainda não está resolvido.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
The date of the appearance of smallpox is not settled.
A varíola foi uma doença infecto contagiosa.
The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .
Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
The transactions are settled through the national central banks .
As operações são liquidadas através dos bancos centrais nacionais .
The issue of a governance structure is still not finally settled .
Em particular , a estrutura de trabalho do CENB e do CEP , assim como as
SpeciesThe division of the genus into species is not completely settled.
Descreveram se mais de 30 espécies locais que não parecem ser mais do que variantes.
CDPs are delineated solely to provide data for settled concentrations of population that are identifiable by name but are not legally incorporated under the laws of the state in which they are located.
Tais regiões são criadas para fornecer informações para concentrações de população que são identificáveis por nome, mas não legalmente incorporadas ou seja, não possuem governo municipal próprio sob as leis do Estado onde tais regiões localizam se.
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .
Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET .
That's settled!
Isso está resolvido!
From the last quarter of the 17th century, the group consisted of six undisputedly Dutch islands Curaçao (settled in 1634), Aruba (settled in 1636), Bonaire (settled in 1636), Sint Eustatius (settled in 1636), Saba (settled in 1640) and Sint Maarten (settled in 1648).
As ilhas do sul (que não pertenciam às Antilhas, apesar de se encontrarem no Mar das Caraíbas) eram Aruba Bonaire e CuraçaoAs ilhas do sul em conjunto formam as chamadas Ilhas ABC.
Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days4 in all Member States .
Por conseguinte , ao elaborar o calendário dessas operações , o BCE efectua os ajustamentos necessários ao calendário normal , por forma a ter em consideração os feriados bancários em cada Estado membro .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
Money market transactions result in payments that , again , are largely settled through TARGET .
As transacções no mercado monetário resultam em pagamentos que , por seu turno , são liquidados maioritariamente através do TARGET .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
3 . As ordens de pagamento na fila normal serão liquidadas em contínuo , incluindo todos os pagamentos muito urgentes e urgentes que ainda não hajam sido liquidados .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled .
But the matter is far from settled Obama has not ruled out a military strike.
Mas o assunto está longe de estar resolvido Obama não descartou um ataque militar.
The Parliament of Scotland had not formally settled the succession question for the Scottish throne.
O parlamento escocês ainda não havia encerrado formalmente a questão da sucessão do trono escocês.
( iv ) settled payments
iv ) pagamentos liquidados
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar .
OPERAÇÕES ESTRUTURAIS As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente .
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks
os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
The end of day positions of EURO1 participants are ultimately settled via the TARGET system .
As posições em fim de dia dos participantes no EURO1 são em última instância liquidadas através do sistema TARGET .
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks
os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks
os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descen tralizada pelos bancos centrais nacionais
The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks
Os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .
M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM ainda não regularizados .
M89 the part of gross premiums paid by MFIs which is to be allocated to the following accounting period plus claims by MFIs that are not yet settled .
M89 parte dos prémios brutos pagos pelas IFM que deverá ser atribuída ao exercício contabilístico seguinte , acrescida dos créditos das IFM por sinistros ainda não regularizados .
If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
Se a ordem de pagamento não for liquidada , os pedidos do participante serão atendidos de imediato .
If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
If the payment order is not settled , the participant 's requests shall be taken into account immediately .
The dispute was settled but not in time and the first complete coverage was the following year.
A disputa foi resolvida, mas não a tempo, e a primeira cobertura completa foi no ano seguinte.
Forts were also built in the older portions of New France that had not yet been settled.
Outros fortes foram construídos em outras áreas não assentadas da Nova França.
However , structural operations are normally conducted and settled only on days which are NCB business days24 in all Member States .
Porém , as operações estruturais são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN24 .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 28 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 28 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 4 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN ( 24 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN 4 em todos os Estados Membros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States .
Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis de todos os BCN 4 .
implementing measures to be adopted by the Commission and domestic legislation transposing the Directive are settled .
Tal só pode ser efectuado quando for definitivamente conhecido o conteúdo tanto das medidas de aplicação a serem adoptadas pela Comissão como da legislação nacional de transposição da directiva .
Among Bukharan Jews, there are two ancient theories of how Jewish people settled in Central Asia.
Judeus Bukharan , Bukhoran ou Bukharian são judeus da Ásia Central que falam um dialeto da língua tajique.

 

Related searches : Not Settled - Are Settled - Were Not Settled - Not Been Settled - Is Not Settled - Not Yet Settled - Was Not Settled - They Are Settled - Costs Are Settled - Things Are Settled - You Are Settled - Payments Are Settled - Disputes Are Settled - Differences Are Settled