Tradução de "are not shown" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The prohibited images that are not shown on the other channel | As imagens proibidas que não aparecem no outro canal. |
| And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful. | E também, não aparece no vídeo, mas estes são lindos. |
| Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans. | Estudos modernos da cognição animal mostraram que tais conceitos não são unicamente humanos. |
| The flags are shown in this order. | Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense. |
| 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | 1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros . |
| Experience has shown that money does not bring happiness. | A experiência mostrou que o dinheiro não traz felicidade. |
| Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young. | Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens. |
| They are shown in Table A below . 3 | A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda . |
| But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court. | No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar. |
| An hour later, the senior figure had not shown up. | Uma hora depois, o elemento não tinha aparecido. |
| Jor El is only mentioned, but he is not shown. | Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado. |
| Although the children are not shown from the front, the cover was controversial at the time of the album's release. | Embora as crianças não são mostradas de frente, a tampa foi controversa na época do lançamento do álbum. |
| Others, like the wing of Bahia, however, are not considered as items, but can cause loss of points for the body anyway, if not shown. | Outros, como a ala das baianas, porém, não são avaliados como quesitos, mas podem ocasionar perda de pontos para a entidade assim mesmo, caso não sejam exibidos. |
| Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures. | O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas. |
| Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . | As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . |
| Change which applications are shown on the main menu | Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal |
| They are shown on the website of that institution . | Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição . |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
| These pictures are being shown by courtesy of CNN. | Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN. |
| Obsolete and normally unused kana are shown in gray. | Kana obsoletos estão marcados em vermelho. |
| Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. | Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. |
| All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . | Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . |
| The slogans are shown at the top part of the poster We will not be silent! and March for European Justice . | Os slogans são mostrados na parte superior do cartaz Não vamos ficar em silêncio! e Marchar por justiça Europeia . |
| All sub indices are shown relative to the overall HICP . | Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global . |
| 1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | 1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo . |
| 2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost . | 2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo . |
| The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . | Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo . |
| 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | Este aumento é determinado pela multiplicação do montante |
| 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . | 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . |
| The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below . | Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 . |
| The graph and this plane are shown on the right. | O gráfico e este plano são mostrados à direita. |
| Normally, the following pieces of information are shown in this tab | Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal . |
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todos os outros activos e passivos financeiros sao registados pelo valor nominal . |
| Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . | Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos . |
| All other financial assets and liabilities are shown at nominal value . | Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são registadas pelo valor nominal . |
| Eagles are almost always shown with their wings spread, or displayed. | Águias quase sempre estão com as asas espraiadas. |
| No other scenes from the movie are shown on disc 2. | Nenhum outro cenas do filme são mostradas no disco 2. |
| Only drivers who contributed to the final points tally are shown. | Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados. |
| Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . Totals in the tables of this section may not add up due to rounding . | BCE Relatório Anual 2005 NOTAS À CONTA DE RESULTADOS 18 RESULTADO LÍQUIDO DE JUROS E DE CUSTOS E DE PROVEITOS EQUIPARADOS total de notas de euro são remunerados à última taxa marginal disponível para as operações principais de refinanciamento do Eurosistema . |
| I sent some work, but I'm not even sure if it was shown. | Enviei alguns trabalhos, mas nem sei se foram expostos. |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| If that condition is shown not to have been met , the decision in question shall not be adopted . | O Conselho fixa , igualmente por maioria qualificada , todos os subsídios e abonos que substituam a remuneração . |