Tradução de "are not understood" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women are meant to be loved, not to be understood.
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.
The biological mechanisms that cause alcoholism are not well understood.
Não são ainda totalmente compreendidos todos os mecanismos biológicos que causam o alcoolismo.
But they understood fundamentally that they are not a car company.
Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros.
The reasons for the complicated phase diagram are not entirely understood.
As razões para o complicado diagrama de fase ainda não são inteiramente compreendidas.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.
Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
Women should not be understood
As mulheres não deveriam ser compreendidas.
women should be loved not understood
As mulheres não deveriam ser amadas ou compreendidas.
should not be understood but loved
As mulheres não deveriam ser compreendidas mas amadas.
The specific roles of many of these modifications in RNA are not fully understood.
As moléculas de RNA que funcionam como proteínas enzimáticas são chamadas de ribozimas.
The current procedures for assessing potentially eligible assets are not regarded as transparent and are not easily understood by third parties .
Os procedimentos actuais para a avaliação de activos potencialmente elegíveis não são considerados transparentes , não sendo facilmente compreendidos por terceiros .
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of algorithms rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics rules that are understood but that do not always guarantee solutions.
Segundo a teoria cognitiva a solução de problemas toma forma de regras algorítmicas que não são necessariamente compreensíveis mas que prometem uma solução, ou regras heurísticas que são compreensíveis mas que nem sempre garantem a solução.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela te entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela o entenda.
It's not possible that she understood you.
Não é possível que ela a entenda.
How autism occurs is not well understood.
Como autismo ocorre ainda não é bem compreendido.
The purpose of this is not fully understood.
Não ocorrem em desertos nem em alta montanha.
Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.
Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.
The costs associated with inflation are well understood .
Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
I have never understood correctly what electrodes are.
Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
A god that can be understood is not a god.
Um deus que pode ser entendido não é um deus.
Why Uranus's internal temperature is so low is still not understood.
Ainda não se sabe por quê a temperatura interna de Urano é tão baixa.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.
Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.
O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
But, during the 1990 s, and for reasons that are still not fully understood, the virus exploded into the general population.
Porém, durante a década de 1990, e por razões que ainda não são totalmente compreendidas, o vírus proliferou de forma explosiva entre a população em geral.
In the bacteria, oxidative phosphorylation in Escherichia coli is understood in most detail, while archaeal systems are at present poorly understood.
Em bactérias, a fosforilação oxidativa em Escherichia coli é a mais bem compreendida em contraste, os sistemas em arqueas são ainda pouco compreendidos.
Understood.
Entendi.
The nature of this surface was not quite understood at the time.
A natureza dessa superfície não era bem compreendida na época.
For him, the crucial distinction was between active and passive emotions, the former being those that are rationally understood and the latter those that are not.
A distinção crucial era, para ele, entre as emoções activas e passivas, sendo as primeiras aquelas que são compreendidas racionalmente e as outras as que não o são.
Ingrid understood that we are connected to each other, not only as human beings, but to every living thing on the planet.
Ingrid entendia que nós estamos conectados uns aos outros, não somento como seres humanos, mas com todas as coisas vivas no planeta.
The prevalence of CD genotypes in the modern population is not completely understood.
Esta prevalência de genótipos de doença celíaca na população contemporânea ainda não é completamente compreendida.
I understood.
Entendi.
I understood.
Eu entendi.
They understood.
Eles entenderam.
Tom understood.
Tom entendeu.
The molecular mechanisms by which poliovirus causes paralytic disease are poorly understood.
Os mecanismos moleculares através dos quais os poliovírus causam doença paralítica são pouco compreendidos.
The mechanisms by which other diseases do their damage are becoming better understood.
Os mecanismos pelos quais as doenças atuam são cada vez melhor compreendidos.
Am I understood?
Eu entendi?
No one understood.
Ninguém entendeu.
I'd have understood.
Eu teria entendido.
Tom understood that.
Tom entendeu isso.
I understood that.
Eu entendi isso.
The absence of such neutral species (atoms or molecules) as oxygen, nitrogen, carbon, hydrogen and magnesium, which are present in the regolith, is not understood.
A ausência de elementos neutros (átomos ou moléculas) como oxigénio, nitrogénio, carbono, hidrogénio e magnésio, que estão presentes no regolito, ainda não é compreendida.
The details of this process are not well understood, but genetic fingerprinting showed that the pups had no paternal genetic contribution, ruling out sperm storage.
Os detalhes deste processo não são bem compreendidos, mas as impressões digitais genéticas mostraram que os filhotes não tinham contribuição genética paterna, descartando a possibilidade de armazenamento de espermatozoides.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.
Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.