Tradução de "are now able" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Able - translation :

Palavras-chave : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Almost all are now able to comply .	Actualmente , quase todos estão em posição de o fazer .
So, we are now able to read genomes.	Então, nós agora somos capazes de ler genomas.
So we are now able to make very sophisticated motor planning, things like that.	Então agora somos capazes de fazer planejamento motor muito sofisticado, coisas assim
These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.	Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.
We have corporates that have stood behind us, and we are able to, now, open more schools.	Temos empresas que nos apoiaram, e somos capazes, agora, de abrir mais escolas.
Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs .	A maior parte das câmaras de compensação automática que processavam transferências a crédito em euros pode agora processar transferências a crédito SEPA .
As of now I'll be able to sleep peacefully.	A partir de agora, poderei dormir tranquilamente.
As of now I'll be able to sleep peacefully.	A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente.
Now they were able to do so by working together.	Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos.
Are you able to swim?	Você sabe nadar?
Are rabbits able to swim?	Os coelhos são capazes de nadar?
And as we already heard, there is a way in which we are trying, and now able, to answer that question.	E como já ouvimos, há uma forma pela qual estamos tentando e agora podemos responder essa questão.
Key personnel are now able to email reports and requests to our sub district which is 120 miles away in Tutume.	Um corpo de funcionários agora é capaz de enviar relatórios e requerimentos por e mail ao nosso sub distrito que fica a 120 milhas em Tutume.
Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt.	Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente.
Women are ready, willing, and able.	As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
Are you able to play organ?	Você sabe tocar órgão?
Are you able to do that?	Você consegue fazer isso?
Are you able to do that?	Você pode fazer isso?
Are you able to speak Mandarin?	Você sabe falar mandarim?
Are you able to solve it?	Você é capaz de resolvê lo?
Are you able to speak French?	Você consegue falar francês?
Right. We're now able to do that kind of thing with groups.	Bem, nós agora podemos fazer este tipo de coisa com grupos.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir.
But they are also able to sleep.	Mas elas também são capazes de dormir.
You're not able to swim, are you?	Você não sabe nadar, não é?
They are also able to play they are really playing.	Elas também são capazes de brincar. Estão realmente brincando.
Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators.	Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada.
So now it's able to train with just this little piece on the back.	Agora é possível treinar com apenas esta pequena peça nas costas.
And a team has now just been able to mimic that hydrogen juggling hydrogenase.	E uma equipe acabou de conseguir mimetizar essa hidrogenase malabarista de hidrogênios.
We are able to deliver within a week.	Nós podemos efetuar a entrega dentro de uma semana.
Few people are able to understand his theories.	Poucas pessoas conseguem entender as teorias dele.
They are able to speak Spanish a little.	Eles sabem falar espanhol um pouco.
Some fish are able to change their gender.	Alguns peixes podem mudar de sexo.
Many are able to enter the USA illegally.	Muitos conseguem entrar ilegalmente nos EUA.
They are also able to assume human form.	Eles também são capazes de assumir a forma humana.
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.	E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.
They are able to distinguish kin and non kin.	Podem distinguir as que são semelhantes ou não.
Tom and Mary are both able to speak French.	Tanto o Tom como a Mary sabem falar francês.
Tom and Mary are both able to speak French.	Tanto o Tom quanto a Mary sabem falar francês.
And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space.	e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço.
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.	Agora, o que precisamos é, precisamos de pessoas que serão capazes de aumentar a escala deles.
Will only those that are able to afford it be able to be this super race of the future?	Serão apenas aqueles capazes de pagar capazes de ser essa super raça do futuro?
And when we are able to do that, what happens?	E quando nós somos capazes de fazer isto o que acontece?

Display this page in English