Tradução de "are often related" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Often - translation :

Related - translation :

Palavras-chave : Frequentemente Frequência Frequente Geralmente Muitas Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And often focuses on policy related questions.	É necessário regular ou não as taxas?
Students are often responsible for paying additional school related expenses, including fees for books and supplies.	Os estudantes são normalmente responsáveis por pagar despesas adicionais relacionadas com a escola, incluindo livros e alimentação.
Functionally related organs often cooperate to form whole organ systems.	Um conjunto de órgãos com funções relacionadas chama se um sistema.
He also pointed out that oil pools in sedimentary strata are often related to fractures in the basement directly below.	Ele também apontou que os reservatórios de óleo em estratos sedimentares são frequentemente relacionados à fraturas falhas no embasamento diretamente abaixo.
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.
Many cardinal invariants have been studied, and the relationships between them are often complex and related to axioms of set theory.	Muitos invariantes cardinais foram estudados, e as relações entre eles são muitas vezes complexas e relacionadas com os axiomas da teoria dos conjuntos.
Are you two related?	Vocês são parentes?
Are all languages related?	Será que todas as línguas são aparentadas?
Are you related to him?	Você tem algum parentesco com ele?
Tom and I are related.	Tom e eu somos parentes.
Are Tom and Mary related?	O Tom e a Maria são aparentados?
Related issues are still debated today.	Questões relacionadas são debatidas ainda hoje.
These are often considered interdisciplinary.	Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
Rules Whereas games are often characterized by their tools, they are often defined by their rules.	Regras As regras de um jogo são os elementos que definem sua coerência e estrutura.
Access to new media spaces and genres can contribute to changing attitudes and emotions related to minoritised languages, which are often regarded as old fashioned and unglamorous.	O acesso a novas mídias e gêneros pode contribuir para mudar visões e sentimentos em relação às línguas minoritárias, frequentemente consideradas fora de moda e sem glamour.
Related expenses are reimbursed to the ECB .	Related expenses are reimbursed to the ECB .
Rabbits are related to beavers and squirrels.	Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos.
So often the men are gone.	Muitas vezes, os homens se vão.
Third, they are often creating markets.	Terceiro, muitas vezes criam mercados.
Song lyrics are often about love.	As letras musicais são geralmente acerca de amor.
Secreted extracellular proteins are often glycosylated.	Proteínas extracelulares segregadas são geralmente glicosiladas.
The earliest controversies were often Christological in nature that is, they were related to Jesus' divinity or humanity.	As primeiras controvérsias eram muitas vezes sobre a natureza cristológica, isto é, eles estavam relacionados com a divindade ou a humanidade de Jesus.
They are often used for heroic, often long suffering, tragic women of opera.	Elas são freqüentemente usadas para papeis heroicos, muitas vezes das mulheres trágicas na ópera.
Are there any other KDE related FAQ s?	Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE?
File Properties these are file system related information	Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros
Now, these are arm wrestle questions, but I want to tell you about questions that are more related to empathy and that really, very often, are the questions that people have been waiting their whole lives to be asked.	Agora, essas são questões braço de ferro, mas eu quero dizer a vocês sobre questões que estão mais associadas com empatia e que muitas, muitas vezes, são as questões que as pessoas têm esperado sua vida inteira para ser perguntadas.
Male ligers are sterile, but female ligers are often fertile.	Ligres machos são estéreis, mas ligres fêmeas são muitas vezes férteis.
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
And you are noticing it more often.	E você percebe estas coisas mais vezes.
But they are often sentimental about Churchill.	Mas são muitas vezes sentimentais em relação a Churchill.
They often say that People are Fundamental .	Costumam dizer que as pessoas são fundamentais .
Country people are often afraid of strangers.	Gente do interior costuma ter medo de estranhos.
Puns are often untranslatable into another language.	Os trocadilhos são, muitas vezes, intraduzíveis em outro idioma.
These compounds are often known as hydrides.	Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos.
They are often used in gourmet dishes.	São muitas vezes usados em pratos gourmet .
These are most often used as alloys.	O ferro era de purificação mais difícil.
And everybody knows that these three animals are related.	E todos sabem, que esses 3 animais são da mesma família.
So these robots are related to unmanned aerial vehicles.	Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados.
Are you in anyway related to the Dutch government?	Você tem alguma relação com o governo Holandês?
These amendments are related to amendments 3 to 7 .	As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 .
Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .	Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
Other operations which are not Eurosystem monetary policy related .	Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema .
And that we are not all related to Kenyatta?	E que não somos todos parentes de Kenyatta?
Inverse functions are closely related to the original functions.	As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.

Display this page in English