Tradução de "are omitted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Are omitted - translation :

Palavras-chave : Omitido Omitiu Omiti Convenientemente Verdades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(Pawns are omitted.	um erro crasso !?
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
The 10 and exponent are often omitted when the exponent is 0.	O 10 e o expoente são geralmente omitidos quando o expoente é 0.
Events at the beginning of the film are condensed or omitted altogether.	Eventos no início do filme são condensados ou totalmente omitidos.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
They may all be omitted, e.g.	A palavra para Pai e Mãe é uma única.
My name is omitted from the list.	Meu nome foi omitido da lista.
Chicago University of Chicago Press, 1980. omitted.	Chicago University of Chicago Press, 1980.
Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list.	Muitos países foram omitidos e nenhum político francófono ou lusófono aparece na lista.
Example for both cases, using German style The first el...is stands for omitted letters, the second ... for an omitted word.	Exemplos No início de uma frase O garoto escova os dentes e vai para o colégio.
Full translation omitted for the sake of brevity.	A tradução completa foi omitida para que seja breve.
It is always omitted for a Requiem Mass.	É sempre omitido em uma Missa de Réquiem.
The ECB considers that Article 10 ( 3 ) and ( 4 ) , which are omitted from the Commission proposal , should be reinstated .	O BCE considera que o 3.o e o 4.o parágrafos do artigo 10.o , que foram omitidos da proposta da Comissão , deveriam ser reintroduzidos .
If there is no ambiguity then parentheses may be omitted.	Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos.
When the dorsal articulation is omitted, a may usually be assumed.	Quando a articulação dorsal foi omitida, um poderá ser presumido.
Many of the artists' songs that were performed were also omitted.	Muitas das canções apresentadas também foram deixadas de fora.
Lyrics Usually verses 3, 4, 5, 6, 8 and 10 are nowadays omitted when the anthem of the Independence is sung.	Letra Normalmente, os versos 3, 4, 5, 6, 8 e 10 são hoje omitidos quando o hino da Independência é cantado.
In Portuguese, the article is used in some cases and omitted in others.	Em português, o artigo usa se nuns casos e omite se noutros.
All US editions of the novel prior to 1986 omitted the final chapter.	Todas as edições do romance nos Estados Unidos antes de 1986 omitiam o capítulo final.
The word order is subject verb object, although the subject is often omitted.	A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido.
The London telephone area code (020) covers a larger area, similar in size to Greater London, although some outer districts are omitted and some places just outside are included.	O código de área do telefone de Londres (020) cobre uma área maior, semelhante em tamanho da Grande Londres, embora algumas zonas exteriores sejam omitidas e em alguns lugares exteriores estejam inclusos.
If deposits of zinc carbonate, zinc silicate or zinc spinel, like the Skorpion Deposit in Namibia are used for zinc production the roasting can be omitted.	A produção do zinco começa com a extração do mineral que pode ser realizada tanto a céu aberto como em jazidas subterrâneas.
The 21st chapter was omitted from the editions published in the United States prior to 1986.	O capítulo 21 foi omitido das edições publicadas nos Estados Unidos antes de 1986.
)For example codice_64The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.	)For example codice_39The declaration may be optionally omitted because it declares as its encoding the default encoding.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.	Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
Conditions of stage production in 1817 are illustrated by Rossini's acceptance of the subject of Cinderella for a libretto only on the condition that the supernatural element should be omitted.	As condições de produção em palco em 1817 são ilustradas pela aceitação por Rossini do tema da Cinderela para um libreto apenas na condição de que o elemento sobrenatural fosse omitido.
The authors had inadvertently omitted data, used a questionable weighting scheme, and employed an erroneous observation on GDP growth.	Os autores omitiram dados inadvertidamente, utilizaram um esquema de ponderação questionável e empregaram uma observação errónea sobre o crescimento do PIB.
The title Supreme Head of the Church was repugnant to Mary's Catholicism, and she omitted it from Christmas 1553.	O título Chefe Suprema da Igreja era repugnante para seu catolicismo e passou a ser omitido a partir do natal de 1553.
This value does not include the population omitted by the survey, which was estimated to be about 6 nationwide.	Este valor não inclui a população omitida, que se estima em 6 a nível nacional.
At the Super Bowl XLV, Aguilera omitted a few lines while performing the U.S. national anthem The Star Spangled Banner .	Durante o Super Bowl XLV, Aguilera cantou o hino nacional dos Estados Unidos, A Star Spangled Banner , e criou confusão quando ela esqueceu uma das frases do hino.
Without it , the role of the ECB in supporting the ESRB would be omitted from the text of the proposed regulation .	Sem ela , o papel do BCE de apoio ao CESR seria omitida do texto do regulamento proposto .
In computer science and mathematics, which do not usually deal with natural languages, the adjective formal is often omitted as redundant.	Em ciência e matemática de computador, que não costumam lidar com linguagens naturais, o adjetivo formal é frequentemente omitido como redundante.
The same version with verse two omitted appears in publications including Scouting for boys (1908), and on the British Monarchy website.	A mesma versão com o versículo dois omitido aparece em publicações como Scouting for boys (1908), e no site da monarquia do Governo britânico, Monarchy Today .
The English translation of this section of her story can be read here, omitted from this article for the sake of brevity.	A tradução em inglês daquela parte de seu relato pode ser lida aqui e foi omitida desse artigo por questões de tamanho.
The first chapter of the book was omitted when it was published in 1897, but it was released in 1914 as Dracula's Guest.	O primeiro capítulo do livro foi omitido quando este foi publicado em 1897, editado em 1914 como Dracula's Guest.
The album was accompanied by the release of the single, Music Non Stop , featuring the other omitted song, Insects , as a b side.	O álbum foi acompanhado pelo lançamento do single, Music Non Stop , que caracteriza a outra canção realizada, Insects , como um b side.
Due to the constant activities in both London and Philadelphia, the BBC producers omitted the reunion of Crosby, Stills, Nash Young from their broadcast.	Devido às constantes atividades tanto em Londres quanto na Filadélfia, os produtores da BBC omitiram a performance de Crosby, Stills, Nash Young de sua exibição.
When specified, they appear immediately after the root note or, if the root is omitted, at the beginning of the chord name or symbol.	Um músico experiente é capaz de reconhecer as estruturas indicadas pelas cifras e reproduzir imediatamente o acorde indicado.
Doing so allows the parameters with defaults to optionally be omitted when the function is called, in which case the default arguments will be used.	O C também suporta argumentos padrão para os parametros das funções, o que permite omitir tal parâmetro na invocação da função.
Dalianraptor is listed by Olshevsky, but omitted from this list, since it has not been described as a non avian dinosaur in a published source.	Dalianraptor é listado por Olshevsky, mas omitida nesta lista, uma vez que não foi descrita como um dinossauro não ave em uma fonte publicada.
For example, Madonna performed three solo songs in the concert, but only two were included on the DVD ( Love Makes the World Go Round was omitted).	Como Madonna, que tocou três canções solo mas teve apenas duas incluídas no DVD Love Makes the World Go 'Round , que foi composta especialmente para o show, foi omitida.
The traditional motto Prepared remains in the badge, and the name Aston Villa has been shortened to AVFC, FC having been omitted from the previous badge.	O lema tradicional Preparado permanece no emblema e o nome Aston Villa foi encurtado para AVFC, FC tem sido omitido do uniforme anterior.
The German version was shortened from four hours to three, but noted Lolita's death at the conclusion, which had been omitted from the earlier longer version.	A versão alemã foi reduzida de quatro horas para três, pois notaram que a morte de Lolita na conclusão, tinha sido omitida da versão inicial.
It included a polytonal section in three simultaneous keys, though this was omitted from performances at his father's request, because it made the boys laugh out loud .	Ele incluía uma seção politonal em três chaves simultâneas, embora este tenha omitido das apresentações a pedido de seu pai, porque fazia os meninos rirem em voz alta .
While the subject is usually a noun phrase, other kinds of phrases (such as gerund phrases) work as well, and some languages allow subjects to be omitted.	Outros tipos de frases Frase simples (frase não idiomática) do ponto de vista de uma tradução, é a que pode ser traduzida literalmente para uma língua.

Display this page in English