Tradução de "are opposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opposed - translation :

Palavras-chave : Oposição Opõe Oponho Opôs Opõem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Why are you opposed to this?	Por que você está contra isso?
Why are you opposed to this?	Por que você se opõe a isso?
Why are you opposed to this?	Por que você é contra isso?
Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade.	Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global.
There are also those like Panuganti Rajkiran who opposed the ruling	Também houve aqueles como Panuganti Rajkiran que se opuseram à decisão
LGBT movements are opposed by a variety of individuals and organizations.	Entretanto, os movimentos LGBT sofrem oposição de uma variedade de indivíduos e organizações civis.
The oxides of metals are generally basic, as opposed to those of nonmetals, which are acidic.	Os eléctrons de valência são também responsáveis pela alta condutividade dos metais (teoria de bandas).
When labial pits are present, these are located between the scales as opposed to on them.	Quando as fossetas loreais são presentes, estas situam se entre as escalas em vez de sobre elas.
Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups.	A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos.
Many Ethiopians are opposed to the government policy of the rural population's mass eviction.	Muitos cidadãos da Etiópia opõem se à política de expulsão em massa da população rural, praticada pelo governo.
I'm opposed to them.	Eu sou contra as usinas.
He opposed the plan.	Ele se opôs ao plano.
Many senators opposed it.	Muitos senadores se opuseram.
Thirteen percent were opposed.	Treze por cento eram contra.
These types of fossil are called trace fossils (or ichnofossils ), as opposed to body fossils .	Tipos de fósseis Os fósseis são classificados em dois tipos restos (ou somatofósseis) e vestígios (ou icnofósseis).
Even more opposed the change.	Muitos mais opuseram se à mudança.
Lincoln was opposed to slavery.	Lincoln era contra a escravidão.
Putin opposed any foreign intervention.	Putin se opôs contra qualquer intervenção estrangeira.
Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles.	Divertido de resolver, em oposição aos problemas diários, que, diga se de passagem, não são quebra cabeças bem desenhados.
We consider the competition policy to be responsible for all this and are totally opposed to it.	Consideramos que a responsável por toda esta situação é a política de concorrência exercida e manifestamos a nossa total oposição a essa política.
Is technology diametrically opposed to nature?	Será que a tecnologia é diametralmente oposta à natureza?
The PLO opposed it as well.	O Sudão também afirmou apoiar Saddam.
Livni opposed Netanyahu's land reform bill.	Ligações externas Página oficial (em hebraico)
They are called Sons of Earth by Aslan, as opposed to humans, who are called Sons of Adam or Daughters of Eve.	Os animais que falam são poupados dos serviços pesados em respeito ao intelecto atribuído a eles no momento da criação de Nárnia.
As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.	Ao contrário de aprenderem com frases inventadas, as pessoas estão aprendendo com conteúdo real o que é inerentemente interessante.
Logarithmic scales are useful for quantifying the relative change of a value as opposed to its absolute difference.	As escalas logarítmicas são convenientes para quantificar a variação relativa de um valor em oposição à sua diferença absoluta.
Unfortunately, Germany remains adamantly opposed to Eurobonds.	Infelizmente, a Alemanha permanece uma opositora inflexível das Eurobonds.
Glass, for his part, opposed deposit insurance.	Glass, por sua vez, opôs se à garantia de depósito.
The Catholic Church is opposed to divorce.	A Igreja Católica se opõe ao divórcio.
I'm opposed to any type of war.	Sou contra todo tipo de guerra.
He condemned those who opposed his policies.	Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
My parents were opposed to our marriage.	Meus pais eram contra o nosso casamento.
by ancestry) as opposed to horizontally (i.e.	Além disso também agregam famílias em filos (também conhecidos como superfamílias).
... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .	... Abstract sensation would be aesthetic as opposed to sensuous sensation and abstract intuition would be symbolic as opposed to fantastic intuition .
Human rights group Licadho also opposed the circular	O grupo de proteção aos direitos humanos Licadho também se opôs à circular
I always opposed building new schools in Jaci.	Eu sempre fui contra construção de novas escolas em Jaci.
But some were opposed to the death penalty	Mas alguns se opuseram à pena de morte
At first, the King bitterly opposed these proposals.	Primeiramente, o rei se opôs a todas as propostas.
Horizontally opposed pistons In 1896, Karl Benz was granted a patent for his design of the first engine with horizontally opposed pistons.	Em 1896, Karl Benz patenteara o primeiro motor boxer actualmente utilizado nos porsche e subaru, com cilindros opostos horizontalmente.
But this doesn t mean we re philosophically opposed to advertising.	Mas isso não significa que somos filosoficamente contrários à publicidade.
We opposed his plan to build a new road.	Nós nos opusemos ao seu plano de construir uma nova estrada.
I'm sorry, but I am opposed to this project.	Sinto muito, mas sou contra esse projeto.
The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty.	O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes.
Its outreach eastwards opposed resurgent mysticism and traditional scholarship.	Sua extensão para leste oposição misticismo ressurgente e bolsa tradicional.
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	E é importante para os países que estão contra a energia nuclear, pois muitos deles têm países vizinhos com centrais nucleares.

Display this page in English