Tradução de "are refrained from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He refrained from taking part in Iraqi politics.	Ele foi convidado a viver no Iraque.
Two of the 14 judges dissented, while one refrained from filing an opinion.	Dos 14 juízes, dois rejeitaram a decisão e um se absteve.
Global Voices received nearly 100 photos but refrained from publishing the most graphic ones as they are available on Noor's Twitter profile.	Global Voices recebeu mais de 100 fotos, mas decidiu não publicar as mais fortes delas, pois podem ser acessadas no Twitter de Noor.
As many of the democratic principles frightened her more moderate and experienced advisors, she refrained from immediately putting them into practice.	Como muitos dos seus princípios liberais assustavam os seus conselheiros mais moderados e experientes, Catarina deliberou se em não os pôr em prática imediatamente.
At first he refrained from criticizing his successor, but by 1891 Cleveland felt compelled to speak out, addressing his concerns in an open letter to a meeting of reformers in New York.	Inicialmente ele conteve seu ímpeto de criticar seu sucessor, mas em 1891 Cleveland foi a público, discutindo suas preocupações em um carta aberta para um encontro de reformistas em Nova Iorque.
Although he had refrained from stopping the illegal anti Mormon siege of De Witt, he now mustered 2,500 state militia to put down what he perceived to be a Mormon insurrection against the state.	Boggs Embora ele se absteve de interromper o cerco ilegal antimormón de DeWitt, agora ele preparava uma milícia de 2.500 hommens para por fim ao que considerava una insurreição mórmon contra o Estado.
He wrote, I refrained from writing another one, thinking to myself Never mind, I will prove that I am able to become a greater scientist than some of you, even without the title of Doctor.	Ele escreveu Eu me abstive de escrever uma outra tese, pensando comigo mesmo não se importe, você vai provar que pode se tornar um grande cientista, mesmo sem o título de doutor .
With opinion polls indicating that only 18 of the electorate was concerned with the Palestinian problem, Labor, the party of Yitzhak Rabin and the Oslo Accords, refrained from even mentioning the peace process, lest it alienate potential voters.	Com as sondagens a indicar que apenas 18 do eleitorado estavam preocupados com o problema palestino, o Partido Trabalhista, de Yitzhak Rabin, e os Acordos de Oslo, abstiveram se de mencionar o processo de paz, para evitarem afastar potenciais eleitores.
When her husband was away, Mary acted on her own if his advice was not available whilst he was in England, Mary completely refrained from interfering in political matters, as had been agreed in the Declaration and Bill of Rights, and as she preferred.	Maria agia por conta própria se o conselho dele não estava disponível enquanto Guilherme estava na Inglaterra ela se abstinha de todos os assuntos políticos, como havia sido concordado na Declaração de Direitos e como preferia.
On 23 April a new coup attempt was set in motion this time by a collusion of alfonsino monarchists, members of the old Liberal Union and monarchic sectors of the Army but failed when several units refrained from supporting it at the last hour.	Pouco depois, a 23 de Abril, deu se um nova tentativa de golpe de Estado preparada por alfonsinos, membros da Unión Liberal , progressistas de Sagasta e setores monárquicos do Exército, mas fracassaram quando várias unidades se abstiveram à última hora.
Where are you from? I'm from Paris.	Você é da onde? Sou de Paris.
Where are you from? I'm from Paris.	Você é de onde? Sou de Paris.
Where are you from?	De onde é que é?
Are you from Kyoto?	Você é de Quioto?
Where are you from?	Você é de onde?
Where are you from?	Você vem de onde?
Where are you from?	De onde você vem?
Where are you from?	De onde vêm vocês?
Where are you from?	Donde vens?
Where are you from?	De onde é a senhora?
Are you from Urumqi?	Você é de Urumqi?
Are you from Urumqi?	És de Urumqi?
Are you from here?	Você é daqui?
Are you from here?	Vocês são daqui?
We are from Columbia.	Nós somos de Columbia.
We are from France.	Somos da França.
We are from France.	Nós somos da França.
Where are they from?	De onde eles são?
Where are they from?	De onde elas são?
Are you from England?	Você é da Inglaterra?
Are you from England?	Vocês são da Inglaterra?
We are from Russia.	Nós somos da Rússia.
Are you from Australia?	Você é da Austrália?
Are you from Australia?	Vocês são da Austrália?
Are you from Boston?	Você é de Boston?
Are you from Boston?	Tu és de Boston?
We are from Germany.	Nós somos da Alemanha.
We are from Germany.	Somos da Alemanha.
For every 100 girls who are expelled from school, there are 335 boys who are expelled from school.	Para cada 100 meninas expulsas do colégio, há 335 meninos expulsos do colégio.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.	Alguns deles são do hemisfério norte alguns são do globo como um todo.
I had very good friends there, who are from Delhi, who are from Mumbai.	Eu tinha ótimos amigos lá, que são de Delhi, que são de Mumbai.
Of the foreign population, (), 83.3 are from Germany, and 16.7 are from another country.	Confina com as seguintes comunas Gailingen am Hochrhein (DE BW), Gottmadingen (DE BW), Ramsen.
We are humans and we are from Earth.	Nós somos humanos e somos da Terra.
For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school.	Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio.
We are learning from them.	Nós estamos aprendendo com eles.

Display this page in English