Tradução de "are related to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Related - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you related to him? | Você tem algum parentesco com ele? |
| Related expenses are reimbursed to the ECB . | Related expenses are reimbursed to the ECB . |
| Rabbits are related to beavers and squirrels. | Os coelhos são aparentados aos castores e esquilos. |
| Some are weather related, human rights related, epidemics. | Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias. |
| These amendments are related to amendments 3 to 7 . | As alterações anteriores estão relacionadas com as alterações n.o s 3 a 7 . |
| Are you two related? | Vocês são parentes? |
| Are all languages related? | Será que todas as línguas são aparentadas? |
| So these robots are related to unmanned aerial vehicles. | Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados. |
| Are you in anyway related to the Dutch government? | Você tem alguma relação com o governo Holandês? |
| And that we are not all related to Kenyatta? | E que não somos todos parentes de Kenyatta? |
| Inverse functions are closely related to the original functions. | As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. |
| Music Logarithms are related to musical tones and intervals. | Música Os logaritmos estão relacionados aos tons e intervalos musicais. |
| Tom and I are related. | Tom e eu somos parentes. |
| Are Tom and Mary related? | O Tom e a Maria são aparentados? |
| They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them. | Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta. |
| Cosmic miracles are something which can be related to SETI. | Milagres cósmicos são algo que pode ser relacionado a SETI. |
| Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. | Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| Data are also provided for other areas related to monetary statistics . | São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias . |
| Observances related to the royal family are held primarily in Bangkok. | Eventos relacionados com a família real são realizadas principalmente em Bangkok. |
| These properties are related to the anisotropy of the crystal, i.e. | Para uma descrição destas formas de classificação veja o artigo Estrutura cristalina. |
| Rice related industries are also very important to the prefectural economy. | As indústrias relacionadas ao arroz também são muito importantes para a economia da província. |
| They are thought to have spoken a Celtic language related to modern Welsh. | Acredita se que eles tenham falado uma língua celta relacionada com o galês moderno. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET . |
| Some of these occurrences are related to the notion of scale invariance. | Algumas destas utilizações são relacionadas à noção de invariância de escala. |
| Are there any other KDE related FAQ s? | Há mais algumas FAQ relacionadas com o KDE? |
| File Properties these are file system related information | Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros |
| What proteins are involved in signal transduction and also related to pyramidal neurons? | Quais proteínas fazem parte da transdução de sinal. e quais estão relacionadas aos neurônios piramidais? |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| They are linguistically and ethnically related to the people in the Indian subcontinent. | Eles são linguísticamente e etnicamente relacionados com a população do subcontinente indiano. |
| Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions. | As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude. |
| Tectonic lakes The longest living lakes on Earth are related to tectonic processes. | Há um número de processos naturais que formam os lagos. |
| Both teams are related to the city on the derby, called Clásico Regiomontano. | Ambas as equipes estão relacionados com a cidade no derby, chamado Clásico Regiomontano. |
| They are closely related to the Chironomidae, Simuliidae (or black flies), and Thaumaleidae. | Estão intimamente relacionadas aos Chironomidae, aos Simuliidae (ou moscas pretas) e aos Thaumaleidae. |
| Many of these genes are related to the immune system or modulating inflammation. | Muitos destes genes estão relacionados com o sistema imunitário ou atuam na inflamação. |
| Only a small portion of these activities are directly related to combat actions. | Apenas uma pequena parte dessas atividades se relaciona diretamente com as ações de combate. |
| In some cases, goblins are little creatures related to the brownie and gnome. | Goblins são criaturas geralmente verdes que se assemelham a duendes. |
| In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. | De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino. |
| Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related. | Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas. |
| Related to Maasai. | Relacionados aos Massai. |
| The scarps that are not related to canyons are called rupes, such as Rousillon Rupes near Ursula crater. | As escarpas não relacionadas com os cânions são chamadas de rupes, como o Rousillon Rupes perto da cratera Ursula. |
| And everybody knows that these three animals are related. | E todos sabem, que esses 3 animais são da mesma família. |
| Other operations which are not Eurosystem monetary policy related . | Outras operações não relacionadas com a política monetária do Eurosistema . |
| EMS related assets and liabilities are shown at cost . | As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo . |
Related searches : Related To - Are Often Related - We Are Related - Are Indeed Related - Are Not Related - Are Closely Related - Are Related With - Are Related Through - Are Mainly Related - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To
