Tradução de "are seeing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Are you seeing anybody? | Você está saindo com alguém? |
| Are you seeing a man? | Você está vendo um homem? |
| What ship are you seeing? | Que navio vês? |
| So, are you seeing anyone? | Então você está saindo com alguém? |
| We are seeing some new signs. | Nós estamos vendo alguns novos sinais. |
| We are looking forward to seeing you soon. | Nós estamos ansiosos para te ver logo. |
| Tom and Mary are seeing each other secretly. | Tom e Mary estão se vendo em segredo. |
| We really are seeing the dawn of interventional surgery. | Nós realmente estamos vendo o início da cirurgia intervencionista. |
| We are seeing the rise of female sexual expression. | Estamos vendo o crescimento da expressão sexual das mulheres. |
| My students are finally seeing things they never noticed before. | Meus estudantes estão finalmente vendo coisas que eles nunca notaram antes. |
| Many of the images you are seeing are earlier from the Hubble Space Telescope. | Muitas das imagens que vocês estão vendo são imagens mais antigas do Telescópio Espacial Hubble. |
| So what we're seeing now is very few penguins are oiled. | Assim o que observamos agora é um número bem pequenos de pinguins com petróleo. |
| In fact, we are already seeing the new framework take shape. | Na verdade, já estamos a ver a nova estrutura a ganhar forma. |
| What we are seeing has never before been witnessed in Sudan. | Abaixo alguns incidentes que foram capturados no mapa |
| Either you're seeing an animal, or you're seeing food. | Ou você está vendo um animal ou você está vendo comida. |
| And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87. | E vemos, agora, os dados transpostos para Ben 87. |
| And what we're seeing here, these skyscrapers now, are commentary that are linked to content on television. | E o que nós estamos vendo aqui, estes arranha céus agora são comentários que estão ligados ao conteúdo na televisão. |
| And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital. | E essa revolução de quem somos nos dá uma forma diferente de ver a política, creio, uma forma diferente, mais importante, de ver o capital humano. |
| Nice seeing you! | Prazer em te ver! |
| Nice seeing you! | Prazer em ver vocês! |
| Seeing is believing. | Ver é crer. |
| Roi means seeing . | Emet Verdade . |
| What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself. | O que vocês estão vendo aqui é a sombra do anel em Saturno. |
| Either way, people are more interested in seeing dragon boat competitions and eating zongzi. | De qualquer forma, as pessoas estão mais interessadas em ver as competições de barcos dragão e em comer zongzi. |
| So what you're seeing here are a couple of machines a pattern of locomotion. | O que vocês veem aqui são algumas máquinas um padrão de locomoção. |
| Even the world s great universities, from Harvard to Oxford, are seeing fewer Japanese students. | Até as melhores universidades do mundo, de Harvard a Oxford, têm cada vez menos japoneses entre os seus estudantes. |
| (In Egypt, however, we are seeing simply the return of a military police state.) | (No Egipto, contudo, presenciamos apenas o regresso de um estado policial e militar). |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los hoje à noite. |
| I'm seeing them tonight. | Eu vou vê los esta noite. |
| I remember seeing her. | Eu lembro de vê la. |
| Am I seeing things? | Será que estou vendo coisas? |
| Fancy seeing you here. | Que surpresa vê lo aqui. |
| She's seeing someone else. | Ela está se encontrando com outro. |
| But the picture is changing, and we are seeing that there are new key players coming onto the scene. | Mas o quadro está mudando, e estamos vendo que há novos atores chave entrando em cena. |
| We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global. | Temos conversado sobre ver para crer e ver o não visto nas palestras TED. |
| So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible. | As lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis. |
| What we are seeing now is a country teetering on the brink of civil war. | O que estamos vendo agora é um país oscilando à beira de uma guerra civil. |
| I think people are very similar, but I also think that we have trouble seeing that. | Acho que as pessoas são muito parecidas, mas também acho que temos dificuldade em ver isso. |
| We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint. | Estamos vendo em nossos dados que os consumidores estão percebendo que isto é uma maratona e não uma prova de velocidade. |
| That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? | Elas então se viraram para mim perguntando Você está ansioso para ver o filme? |
| Although its interiors are not open to the public, the building itself is definitely worth seeing. | Apesar de que uma pessoa comum não pode admirar o palácio por dentro, vale a pena reparar nele. |
| The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6. | As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6. |
| He's seeing his own brain. | Ele está vendo seu próprio cérebro. |
| Have we stopped seeing injustice? | Nós não enxergamos mais a injustiça? |
| So grieved after seeing this. | Fiquei muito triste que vi isso. |
