Tradução de "are separated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And they are regionally separated. | E eles estão em regiões separadas. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Os filhotes, que são capturados, são separados. |
| some rocks are twins separated at birth. | algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer. |
| All participants are separated from one another. | Todos os participantes estão separados um dos outros. |
| blank separated search terms are boolean AND combinations | os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas |
| Ireland and England are separated by the sea. | A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. |
| We are only separated by the Pacific Ocean. | Nós estamos separados apenas pelo Oceano Pacífico. |
| The reserve maintenance periods are separated with double line . | Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas . |
| Bali and Java are separated by the Bali Strait. | O kavi era usado em Bali pela realeza. |
| The two are separated by the South China Sea. | Ver também Malásia Peninsular |
| 2 ) The reserve maintenance periods are separated with a double line . | 2 ) Os períodos de manutenção de reservas mínimas estão separados por uma linha dupla . |
| When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. | Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. |
| They're separated. | Eles estão separados. |
| Hills in the north and south are separated by a central valley. | As duas áreas montanhosas são divididas por um vale central. |
| Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. | Artificially raised planting mounds are separated by shallow canals filled with water. |
| Separated designer layout | Disposição de desenho separada |
| We got separated. | Separamo nos. |
| In the second dimension, proteins are separated by molecular weight using SDS PAGE. | Na segunda dimensão, as proteínas são separadas por massa molecular. |
| Many of the city domains are separated through natural barricades, such as rivers. | Muitos dos domínios da cidade são separados através de barricadas naturais, tais como rios. |
| Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play. | Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play. |
| Each group is written as 4 hexadecimal digits and the groups are separated by colons ( ). | Os endereços IPv6 são normalmente escritos como oito grupos de 4 dígitos hexadecimais. |
| As Indy tries to retrieve the stones, he, Willie, and Shorty are captured and separated. | Como Indy tenta recuperar as pedras, ele, Willie, e Shorty são capturados e separados. |
| When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. | Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. |
| Proteins from known HIV infected cells are separated and blotted on a membrane as above. | Proteínas de células conhecidas infectadas com o HIV são separadas e blotadas em uma membrana como acima. |
| They are separated from the coast by a range of low hills rising to some . | O porto e as colinas são o que resta de um vulcão extinto. |
| You had separated functions, increasingly. | Você tinhas as funções separadas, aumentando. |
| On land, biomes are separated primarily by differences in latitude, height above sea level and humidity. | Nas áreas continentais os biomas são separados primariamente pela latitude, altitude e umidade. |
| Based on these arguments, Feyerabend defended the idea that science should be separated from the state in the same way that religion and state are separated in a modern secular society (). | Baseado nestes argumentos, Feyerabend defendeu a idéia de que a ciência deve ser separada do estado da mesma maneira que a religião é separada na moderna sociedade secular. |
| They were separated into two groups. | Eles foram separados em dois grupos. |
| They were separated into two groups. | Elas foram separadas em dois grupos. |
| Language and culture can't be separated. | Língua e cultura não podem ser separadas. |
| Separated from her husband in 2003. | Separou se do marido em 2003. |
| Priesthood Initiation In Brazil Ifá, Egungun, Orisha, Vodun, and Nkisi, are separated by type of priesthood initiation. | Hierarquia No Brasil, existe uma divisão nos cultos Ifá, Egungun, Orixá, Vodun e Nkisi são separados por tipo de iniciação ao sacerdócio. |
| A double star, it has a companion of magnitude 13 the two are separated by 11 arcseconds. | Possui uma estrela companheira óptica de magnitude 13 a uma separação de 11 segundos de arco. |
| Wrong. Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. | Errado. Irmãos idênticos, ou quaisquer irmãos, que são separados ao nascimento não são menos parecidos um com o outro do que se tivessem crescido juntos. |
| In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are separated from the processing infrastructures . | No novo contexto da SEPA , os sistemas definem as regras e as normas e existe uma separação entre os sistemas e as infra estruturas de processamento . |
| The Caicos Islands are separated by the Caicos Passage from the closest Bahamian islands, Mayaguana and Great Inagua. | As Ilhas Caicos são separadas das Ilhas Bahamas mais próximas, Mayaguana e Grande Inagua, pelo Estreito de Caicos. |
| Both are separated into lobes by fissures, with three lobes on the right and two on the left. | O pulmão esquerdo possui dois lobos e o direito possui três. |
| It may occur after two populations of the same species are separated and then come back into contact. | Pode ocorrer quando duas populações da mesma espécie estão separadas e voltam a estar em contacto. |
| In the new SEPA environment , the rules and standards are defined in the SEPA schemes , which are generally separated from the processing infrastructures . | No novo contexto da SEPA , os princípios e as normas são definidos no âmbito dos sistemas SEPA , que em geral estão separados das infra estruturas de processamento . |
| We've separated the males from the females. | Separamos os machos das fêmeas. |
| Gravity separated away from the other forces. | A gravidade se separou das outras forças. |
| Our teacher separated us into two groups. | Nosso professor nos separou em dois grupos. |
| The two phases would then be separated. | As duas fases, então, serão separadas. |
| Thus Aguçadoura separated from Navais in 1933. | Fazia então parte da paróquia de Navais. |
