Tradução de "are shown here" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Here - translation :

Palavras-chave : Aqui Daqui Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	O mesmo com as diatomáceas, que são mostradas aqui, e que são estruturas vítreas.
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Of the thousands of answers that people wrote, hardly a tiny fraction are shown here	Das milhares de respostas enviadas, apenas uma pequena parcela é apresentada aqui
And it's shown here in its true orientation.	E está exibida em sua orientação real.
The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns.	O computador encontrou vários textos dois deles são mostrados aqui que têm padrões muito incomuns.
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Vídeo Agora eu preciso te dizer que as téquinicas mostradas aqui estão obsoletas e são muito perigosas.
And as I've shown here, we have the audience.	E como mostrei aqui nós temos a platéia.
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure called the mushroom body, which is shown here in gray.	Estas 12 células, mostradas aqui em verde, enviam sinais para uma estrutura cerebral chamada de 'corpos pedunculados', que aqui estão representados em cinza.
Interest income and expenses in respect of other assets and liabilities denominated in euro are also shown here .	Os resultados referentes a outros activos e passivos denominados em euros são igualmente aqui apresentados .
And he's shown here with his favorite high school teacher.	Ele aparece aqui com seu professor favorito no ensino médio.
And that's shown here in the the very light blue.	E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.
This area shown here is an area called the hippocampus.	Essa área mostrada aqui é chamada de hipocampo.
I've shown you just a few things in italics here.	Mostrei a vocês apenas algumas coisas em itálico aqui.
Actually, I haven't shown these before, but here are a few of the candidate universes that I've looked at.	Na verdade, eu ainda não mostrei esses antes, mas aqui tem alguns universos candidatos que eu dei uma olhada.
And the Marrow Miner, the way it works is shown here.	E o Marrow Miner, o jeito que funciona está explicado aqui.
These considerable uncertainties are well reflected in the wide range of estimates shown by the four liquidity measures discussed here .	Estas consideráveis incertezas estão bem reflectidas na vasta gama de estimativas mostrada pelas quatro medidas de liquidez aqui discutidas .
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.	O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.
Here is the preliminary result, which I can show because it's already been shown.	Aqui estão alguns resultados preliminares, que posso mostrar porque já foram divulgados.
Text entered here will be shown as a tool tip in the Application Starter	O texto inserido aqui será mostrado como uma dica de ferramenta no Iniciar Aplicação
What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.	O que acabei de demonstrar aqui é, às vezes, chamado de grande transição na história da evolução.
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
Change which applications are shown on the main menu	Alterar que aplicações são apresentadas no menu principal
They are shown on the website of that institution .	Para aceder a imagens das notas em questão , consultar o site da referida instituição .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
These pictures are being shown by courtesy of CNN.	Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN.
Obsolete and normally unused kana are shown in gray.	Kana obsoletos estão marcados em vermelho.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.	Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
The TOMS 7 satellite data, shown here, show the annual average ultraviolet radiation at the Earth's surface.	Os dados do satélite TOM 7, apresentados aqui, mostram a média anual de radiação ultravioleta na superfície terrestre.
All sub indices are shown relative to the overall HICP .	Todos os subíndices apresentados são relativos ao IHPC global .
1 ) Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .	1 ) Cada montante indicado foi arredondado para o euro mais próximo .
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .	Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .
13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .	Este aumento é determinado pela multiplicação do montante
19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro .	19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .	Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .
The graph and this plane are shown on the right.	O gráfico e este plano são mostrados à direita.
So you can see here on the vertical axis, I haven't shown it all the way down to zero, there are lots of other options, but here I'm just showing you the prediction, so I've narrowed the scale.	vocês podem ver aqui no eixo vertical eu ainda não mostrei ate o zero, aqui estão varias outras opções, mas aqui estou apenas motrando a previsão estreitei a escala,
Normally, the following pieces of information are shown in this tab	Normalmente são mostradas as seguintes informações nesta secção
Note Data shown are calculated from three month centred moving averages .	Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada .
All other financial assets and liabilities are shown at nominal value .	Todas as restantes disponibilidades e responsabilidades financeiras são apresentadas pelo valor nominal .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .

Display this page in English