Tradução de "are slightly increased" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This was increased only slightly by Henry. | Esse número cresceu pouco no reinado de Henrique. |
| They also claim education Gini index for the United States slightly increased over the 1980 1990 period. | Os Estados Unidos teve o índice de Gini ligeiramente aumentado em relação ao período de 1980 1990. |
| These outer columns are both slightly wider than their neighbours and are slightly closer than any of the others. | Os pilares eram espessos e ligeiramente salientes no meio, como se estivessem comprimidos pelo peso de sua carga. |
| Import prices increased only slightly , despite the depreciation of the pound during the first half of the year . | Os preços das importações aumentaram ligeiramente , não obstante a depreciação da libra durante o primeiro semestre do ano . |
| Your sequence and mine are slightly different. | A sua sequência e a minha são ligeiramente diferentes. |
| Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. | Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. |
| The corner columns are slightly larger in diameter. | As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. |
| A number of tracks had their length increased for the CD releases, and the track order is slightly different Romeo and Juliet and Expresso Love are in reversed order. | Um número de faixas tiveram seu comprimento aumentado para os lançamentos de CD, e a ordem das faixas é ligeiramente diferente Romeo and Juliet e Expresso Love estão em ordem inversa. |
| Extra euro area export market shares are , however , expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness . | No entanto , espera se que as quotas do mercado de exportação extra área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte de projecção , devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços . |
| Class K stars are orangish stars that are slightly cooler than the Sun. | Classe K Estrelas da classe K são alaranjadas e um pouco mais frias que o nosso Sol. |
| Slightly positive net trade contributions are expected from 2010 onwards . | A partir de 2010 , as contribuições do comércio líquido deverão ser ligeiramente positivas . |
| At the same time, the mortality rate increased slightly from 8.9 per 1,000 inhabitants in 1981 to 9.6 per 1,000 inhabitants in 2003. | Ao mesmo tempo, a taxa de mortalidade aumentou ligeiramente, de 8,9 por mil habitantes em 1981 para 9,6 por mil habitantes em 2003. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| It generally occurs in a slightly older age group than the other subtypes, and females are affected slightly more frequently than males. | Geralmente ocorre em uma faixa etária um pouco mais velha do que os outros subtipos e as mulheres são afetadas com frequência ligeiramente maior do que os homens. |
| Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts. | Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores. |
| Export growth is expected to continue to support economic activity , although the euro area 's export market shares are projected to decline slightly , owing to increased global competition and to losses in price competitiveness . | BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2007 Espera se que o crescimento das exportações continue a apoiar a actividade económica , embora se projecte que as quotas de mercado das exportações da área do euro registem uma ligeira descida , devido à maior concorrência mundial e a perdas de competitividade de preços . |
| Other modern equations of only slightly greater complexity are much more accurate. | Outras equações modernas de complexidade apenas ligeiramente superior são muito mais precisas. |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was negligible , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased slightly to EUR 0.1 billion . | O recurso à facilidade de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi insignificante , enquanto que o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) registou uma pequena subida , passando para EUR 0.1 mil milhões . |
| However, the increased compression ratios mean there are increased emissions of oxides of nitrogen (NOx) from diesel engines. | O diesel vegetal (como o diesel de cana de açúcar) é produzido a partir de açúcares de origem vegetal. |
| These subunits are slightly acidic with an isoelectric point between 5.2 and 5.8. | Estas subunidades são ligeiramente acídicas, com um ponto isoeléctrico entre 5,2 e 5,8. |
| Females are slightly bigger with a length of and a mass of about . | Tem entre 35 e 43 cm de comprimento e uma envergadura de 69 83 cm. |
| In Japan economic conditions improved only slightly in 2000 and uncertainties about the sustainability and robustness of the recovery increased again towards the end of the year . | No Japão houve apenas uma ligeira melhoria das condições económicas em 2000 , e as incertezas quanto à sustentabilidade e robustez da recuperação aumentaram novamente perto do final do ano . |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| Capacity utilisation rates in the manufacturing sector increased continuously during the year , and at the end of 2000 were only slightly below the peaks reached in the late 1980s . | As taxas de utilização da capacidade produtiva no sector da indústria transformadora aumentaram continuamente durante o ano e no final de 2000 estavam apenas ligeiramente abaixo dos máximos atingidos no final da década de 80 . |
| Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth. | Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses. |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 Extra euro area export market shares are expected to decline slightly over the projection horizon , owing to increased global competition and to lagged effects from past losses in price competitiveness . | A expectativa é de que as quotas do mercado de exportação extra área do euro registem um ligeiro decréscimo ao longo do horizonte , devido à maior concorrência mundial e aos efeitos desfasados de anteriores perdas de competitividade de preços . |
| Compared to the A320 100, the primary changes on A320 200 are wingtip fences and increased fuel capacity for increased range. | As características do A320 200 são a maior capacidade de carregar combustível e maior alcance frente a versão 100. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. | Embora as condições sejam um pouco diferentes, o resultado do nosso experimento foi idêntico ao de Robinson. |
| Mortality People with epilepsy are at an increased risk of death. | Para muitas pessoas com epilepsia o risco de ataques epilépticos restringe sua independência. |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things. | E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas. |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places. | Vocês podem ter notado que estas belas vistas são similares, mas em lugares um pouco diferentes. |
| Their marketing is slightly different. | A publicidade deles é um pouco diferente. |
| And slightly to one side. | E levemente para um lado. |
| But it slightly bores me. | Mas isso me entedia um pouquinho. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| She was slightly better yesterday. | Ontem ela estava um pouco melhor. |
| Three people were slightly injured. | Três pessoas ficaram levemente feridas. |
Related searches : Increased Slightly - Slightly Increased - Only Slightly Increased - Increased Only Slightly - Is Slightly Increased - Are Increased - Are Slightly Different - They Are Increased - Only Slightly - Slightly Delayed - Differ Slightly - Slightly Below
