Tradução de "are specific to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Specific - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These challenges are not specific to the euro area . | Estes desafios não são específicos da área do euro . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação específicas . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação especí ficas . |
| Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts . | os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento . |
| Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken. | Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado. |
| Some are common between the packages while others are specific to an individual package. | Algumas são comuns entre pacotes enquanto que outras são específicas a um pacote em particular. |
| Are you looking for a specific product? | Está procurando um artigo específico? |
| By targeting the red system, what we are able to do is to make species specific, or disease specific, anti quorum sensing molecules. | Quando visamos o sistema vermelho, nós conseguimos fazer moléculas de quorum sensing que são espécie específicas ou doença específicas. |
| Specific measures are being taken to help vulnerable sectors of the population . | Estão a ser tomadas medidas específicas para apoiar sectores vulneráveis da população . |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations. | Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos. |
| B Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | B Taxa à vista a taxa à qual uma transacção é liquidada na data de liquidação à vista . |
| Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex . | O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir . |
| Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. | anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. |
| Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific. | Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas |
| These specific systems are widely studied in Human anatomy. | Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana. |
| Different kinds of data structures are suited to different kinds of applications, and some are highly specialized to specific tasks. | Diferentes tipos de estrutura de dados são adequadas a diferentes tipos de aplicação e algumas são altamente especializadas, destinando se a algumas tarefas específicas. |
| Specific settings to emulate a number of famous black white photographic films are available | Existem configurações específicas para emular um conjunto de rolos de filme fotográficos famosos a preto branco |
| Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . | All the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff . |
| Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence). | Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência). |
| The frequencies an ear can hear are limited to a specific range of frequencies. | As frequências que os ouvidos podem ouvir são limitadas a uma faixa específica de frequências. |
| ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right . | o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados . |
| Specific provisions are described in greater detail in Section 3.5 . | As disposições específicas são descritas em maior pormenor no ponto 3.5 . |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação . |
| There are some resources geared towards a specific target population. | Existem alguns deles voltados a um público específico. |
| 2.2.2001 Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| Linguistic features that are specific to particular regions can be easily discouraging when you're traveling. | As especificidades regionais nos desmotivam rápido quando viajamos. |
| And, of course, preparing the talks specific to the project in which you are going to work. | E, claro, há que preparar as apresentações específicas dos projectos que vão ser abordados. |
| Supervisory responsibilities are therefore carried out at the national level and are allocated according to institutional arrangements specific to each Member State . | As responsabilidades de supervisão são , portanto , assumidas a nível nacional e são atribuídas ao abrigo de acordos institucionais específicos de cada Estado Membro . |
| Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories. | Porque o que fizemos em nossa evolução pessoal é construir um largo repertório de habilidades específicas que são particulares de nossas histórias individuais |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | E se você quiser ser ainda mais preciso, trata se, efetivamente, de códigos postais específicos. |
| And each one of them changes in ways that are specific to the skill or ability. | e para cada uma ocorrem mudanças específicas para aquela habilidade |
| or ( iv ) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable to ( iii ) . | ou ( iv ) casos em que os instrumentos de dívida sejam protegidos por garantias legais específicas comparáveis às mencionadas em ( iii ) . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB . | Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE . |
| The project should look to identify the specific results, which are of interest to a given target audience. | O projecto deve procurar identificar os resultados específicos com interesse para um dado público alvo. |
| Finally , specific provisions to be applied in the transition to Stage Three are dealt with in Chapter 8 . | Por fim , o Capítulo 8 trata das disposições específicas a aplicar na transição para a Terceira Fase . |
| Retreatment of Paget s disease specific retreatment data are not available. | Repetição do tratamento na doença de Paget não está disponível informação específica sobre a repetição do tratamento. |
| The vertical elements are assigned a specific hour of the day. | Aos elementos verticais é atribuída uma hora específica do dia. |
| Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies | São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito |
| Some causes are associated with classic, but non specific, clinical characteristics. | Algumas causas de pneumonia estão associados com clássicas, mas não específicas, características clínicas. |
| The proteins are then transferred to a membrane (typically nitrocellulose or PVDF), where they are stained with antibodies specific to the target protein. | As proteínas são então transferidas do gel para uma membrana (tipicamente de nitrocelulose), onde são usados como sonda anticorpos específicos à proteína. |
| Switch to a specific desktop | Muda para a área de trabalho específica |
Related searches : Are Specific For - Considerations Specific To - Apply To Specific - Relating To Specific - Issues Specific To - Terms Specific To - Specific To This - Information Specific To - Specific To Each - To Be Specific - Specific To Germany - Refer To Specific - Specific Regard To