Tradução de "are stacked" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Stacked exponents are applied from the top down, i.e., from right to left. | Parênteses Na Língua Portuguesa, os parênteses são usados para destacar as palavras. |
| And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse. | E todos os dias esses atuns, vermelhos com estes, são empilhados como lenha, armazém atrás de armazém. |
| The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets . | As folhas são cortadas na vertical e na horizontal , produzindo maços de 100 notas , que são empilhados e atados em embalagens de dez maços . |
| If you look at the picture, you'll see they're stacked up. | Se você olhar a foto, você vai ver que eles estão empilhados. |
| Prisoners stacked one on top of the other in a cage? | Prisioneiros empilhados uns sobre os outros em uma jaula? |
| Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively. | Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente. |
| That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them. | Esse é nosso papel. Não podemos mudar as sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nelas que estão se esforçando e geralmente falhando, porque não têm a mínima chance. |
| The step pyramid of Djoser is a series of stone mastabas stacked on top of each other. | O corpo recebia uma máscara fúnebre e era depositado em sarcófagos de pedra ou madeira. |
| In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. | Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . |
| Try to imagine 143,000 Eiffel Towers stacked one on top of another, or a pile of 10 trillion bananas. | Tente imaginar 143 mil Torres Eiffel empilhadas, umas em cima das outras, ou uma pilha de dez biliões de bananas. |
| And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity. | E vou usar o exemplo da internet, pois é um excelente exemplo de simplicidade empilhada. |
| And you can see, you go inside the family enclosure you go inside and here's pots in the fireplace, stacked recursively. | E vocês podem ver, você vai dentro do cercado da família você vai lá e aqui potes na lareira, empilhados recursivamente. |
| A more unusual flag shape is that of the flag of Nepal, which is in the shape of two stacked triangles. | Por exemplo o protocolo pode definir certos rituais e procedimento a serem levados a cabo para a destruição de uma bandeira velha. |
| And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork. | E também, assim como Salman, eles foram a vida toda tenazes auto didatas, e nossa casa era empilhada com milhares de livros, discos e obras de arte. |
| In the work TV Cello , the pair stacked televisions on top of one another, so that they formed the shape of an actual cello. | No trabalho TV Cello , a dupla empilhou televisores um sobre o outro, de modo a adquirir o formato de um violoncelo. |
| Chords are also commonly classed by their root note so, for instance, the chord C major may be described as a triad of major quality built upon the note C. Chords may also be classified by inversion, the order in which the notes are stacked. | Acordes também são comumente classificados pela sua nota raiz, por exemplo, o acorde C pode ser descrito como uma tríade de qualidade maior construída sobre a nota C. Acordes também podem ser classificados por inversão, a ordem em que as notas são empilhadas . |
| In total, 300,000 pieces of steel were assembled into 94 blocks off the drydock, which were then stacked and welded together to complete the hull and superstructure. | Foram grudados 300 000 pedaços de aço em 94 blocos que foram empilhados e então soldados para completar a casca e a super estrutura juntada ao final. |
| The amps stacked behind Malcolm onstage were two original Marshall 100 watt heads, one 1966 JTM45 100 and one late Superbass from the late 1960s or early 1970s. | Os que se situam atrás de Malcolm nos concertos são dois Marshall heads de 100 watts, um JTM45 100 1966 e o outro sendo um Superbass do final dos anos 1960 ou do início dos anos 1970, ambos sendo originais. |
| These guanine rich sequences may stabilize chromosome ends by forming structures of stacked sets of four base units, rather than the usual base pairs found in other DNA molecules. | Estas sequências ricas em guanina podem estabilizar as extremidades dos cromossomas formando estruturas de unidades de quatro bases empilhadas, ao invés dos pares de base usuais encontrados em outras moléculas de ADN. |
| These were stacked in series to make the Voltaic cell, which in turn produced electricity by directing electrons from the zinc to the copper and allowing the zinc to corrode. | Estes foram empilhadas em série para fazer a célula voltaica, que por sua vez produziu eletricidade, orientando os elétrons do zinco para o cobre e permitindo que o zinco a corroer. |
| It is later mentioned, in , that the archives of The Daily Punctilio were stacked up in large towers along a street in a small town matching the description of Paltryville. | Mais tarde, é mencionado , que os arquivos d'O Pundonor Diário foram empilhados em enormes torres ao longo de uma rua em uma pequena cidade que corresponde à descrição de Paltryville. |
| The principal one she used was the Coxcomb chart, a combination of stacked bar and pie charts, depicting the number and causes of deaths during each month of the Crimean War. | O principal meio foi o gráfico circular (polar área diagram) , uma combinação de gráficos de barras e de pizza empilhadas, descrevendo o número e as causas das mortes durante cada mês da Guerra da Criméia. |
| According to this story, 75 million years ago Xenu brought billions of people to Earth in spacecraft resembling Douglas DC 8 airliners, stacked them around volcanoes and detonated hydrogen bombs in the volcanoes. | De acordo com essa história, 75 milhões anos atrás, Xenu trouxe milhares de pessoas para a Terra em naves espaciais semelhantes à aviões Douglas DC 8, empilhando as sobre vulcões e depois detonando bombas de hidrogênio sobre eles. |
| Description In the first design of the Altair, the parts needed to make a complete machine would not fit on a single motherboard, and the machine consisted of four boards stacked on top of each other with stand offs. | Descrição No primeiro design do Altair, as partes necessárias para fazer uma máquina completa não cabiam em uma única placa mãe e a máquina consistia em quatro placas empilhadas no topo uma da outra com separadores. |
| Hardware The Wii is Nintendo's smallest home console to date it measures 44 mm (1.73 in) wide, 157 mm (6.18 in) tall and 215.4 mm (8.48 in) deep in its vertical orientation, slightly larger than three DVD cases stacked together. | Hardware O Wii é o menor console doméstico fabricado pela Nintendo até os dias de hoje tendo 44 mm de largura, 157 mm de altura e 215.4 mm de profundidade em sua posição vertical, o equivalente a três capas de DVD empilhadas juntas. |
| Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu. | 85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| Some are poor, some are wealthy. There are billions. | Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões. |
| They are ideals that are powerful. They are irreducible. | Elas são ideais poderosos, irredutíveis, |
| Fact is fact We are who we are and they are who they are. | Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são . |
| Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs. | As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros. |
| You are what you are. | Você é quem é. |
| We are who we are. | Nós somos quem somos. |
| We are what we are. | Nós somos o que somos. |
| Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short. | As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos. |
| By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities. | Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006). |
| Cows are invisible. Cows are boring. | Vacas são invisiveis. Vacas são chatas. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| We are anonymous. We are legion. | Nós somos anônimos. Nós somos legião. |
| JO Yes you are. You are. | JO Sim, você está. Você está. |
| We are them. They are us. | Nós somos eles. Eles são nós. |
| Some are public. Some are private. | Algumas são públicas. Algumas são privadas. |
| They are smiling, they are laughing, | Eles estão sorrindo, eles estão rindo |
| They are, they are not vegetables. | Eles não são vegetais. |
| Markets are crowded, cafés are bustling. | Os mercados estão lotados, os cafés animados. |
