Tradução de "are still outstanding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outstanding - translation :

Still - translation :

Palavras-chave : Pendentes Pendente Excepcional Mandados Notável Continua Mesmo Viva Ainda Vivo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For other economic statistics common standards are still outstanding .	Quanto a outras estatísticas económicas , ainda não foram definidas normas comuns .
In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection	Ao contrário do que acontece com as médias mensais , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como observações em final de mês apenas devem cobrir os contratos vigentes à data da recolha de informação
In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations shall only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection .	Ao contrário do que acontece com as médias mensais , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como observações em final de mês apenas devem cobrir os contratos vigentes à data da recolha de informação .
In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations shall only cover those contracts that are still outstanding at the time of data collection	Ao contrário das médias mensais , as taxas de juro das IFM referentes aos stocks compiladas como observações em final de mês devem cobrir apenas os contratos vigentes à data da recolha de informação
In contrast to monthly averages , MFI interest rates on outstanding amounts compiled as end month observations only cover those contracts that are still outstanding at the time of the data collection .	Ao contrário do que acontece com as médias mensais , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como observações em final de mês apenas cobrem os contratos vigentes à data da recolha de informação .
The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Os futuros de taxas de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
( 2 ) The data requirements for outstanding amounts and transactions are identical .	( 2 ) Os requisitos de dados relativos aos saldos e às operações são idênticos .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balancesheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Outstanding transactions	Operações por liquidar
Outstanding amounts	Jornal Oficial da União Europeia
Outstanding amounts	Cobertura das operações
Outstanding transactions	Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido
And the same weapons are still here, and they are still armed.	E as mesmas armas ainda estão aqui, e ainda estão armadas.
The NCBs identify the outstanding balances between the institutions that are restructured .	Os BCN identificam os saldos entre as instituições objecto de reestruturação .
In addition , any outstanding balances between the two merged institutions are cancelled .	Além disso , quaisquer saldos que existam entre as duas instituições que se fundiram são anulados .
Outstanding interest rate futures positions are recorded in off balance sheet accounts .	Os futuros de taxa de juro são registados em contas extrapatrimoniais .
Balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts .	Os dados do balanço são utilizados na ponderação das taxas de juro incidentes sobre os saldos .
The HCB checks whether the new value is sufficient to cover the credit still outstanding and , if not , informs the CCB .	O BCO verifica se o novo valor é suficiente para cobrir o crédito ainda por liquidar e , se tal não for o caso , informa o BCC em conformidade .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Os BCN serão novamente contactados por Cebamail se existirem questões pendentes
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos por IFM estão incluídos nesta rubrica .
Balances outstanding on prepaid cards issued by MFIs are included under this item .	Os saldos por utilizar de cartões pré pagos emitidos pelas IFM estão incluídos nesta rubrica .
They are still protesting.	Eles ainda protestam.
Are you still here?	Você ainda está aqui?
Are you still sleepy?	Você ainda está com sono?
Are you still married?	Você ainda é casada?
Are you still married?	Você ainda é casado?
Are you still alone?	Você ainda está sozinho?
Are you still upset?	Ainda está chateado?
Are you still up?	Você ainda está acordado?
Are you still awake?	Você ainda está acordado?
Are you still hungry?	Você ainda está com fome?
Are you still busy?	Você ainda está ocupado?
Are you still scared?	Você ainda está assustado?
Are you still scared?	Vocês ainda estão assustados?
Are you still together?	Vocês ainda estão juntos?
Are you still afraid?	Você ainda está com medo?
Are you still dizzy?	Você ainda está tonto?
Are they still here?	Eles ainda estão aqui?
Are they still here?	Elas ainda estão aqui?
They are still children.	Eles ainda são crianças.
They are still children.	Elas ainda são crianças.
We are still alive.	Nós ainda estamos vivos.
Are you still alive?	Você ainda está vivo?

Display this page in English