Tradução de "are striven for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Historically, Earth has never had a sovereign government with authority over the entire globe although a number of nation states have striven for world domination and failed. | Historicamente, a Terra nunca teve um governo soberano com autoridade sobre a totalidade do mundo, embora vários estados nação tenham, sem sucesso, aspirado à dominação mundial. |
| Seeing a lack of comics dealing with the daily life of young black people in Brazil, Marcelo D'Salete has striven to fill in the gap. | Na semana em que se debatem questões ligadas ao Dia da Consciência Negra, celebrado em 20 de novembro, o trabalho de Marcelo D'Salete, professor, mestre em história da arte, autor de histórias em quadrinhos e ilustrador, vem bem a calhar. |
| A lecturer at the University of Southern Brittany and specialist in prisoners of war from the French ex colonies, she has striven to uncover the lies of the French Army and to bring the truth to light | Docente da Universidade do Sul da Bretanha e especialista em prisioneiros de guerra das ex colônias francesas, Armelle lutou para denunciar as mentiras divulgadas pelo Exército francês e trazer a verdade desse crime à tona |
| They are necessary for us we are necessary for them. | Com as vitórias, minhas correntes se rompem. |
| Recreational drugs are drugs that are not used for medicinal purposes, but are instead used for pleasure. | As drogas sintéticas são fabricadas em laboratório, exigindo para isso técnicas especiais. |
| Rights are not given, they are fought for. | Os direitos não se ganham, se conquistam. |
| They are rare and are hunted for food. | São raras e caçadas para servirem de alimento. |
| What are looking for? | What are looking for? |
| We are for Democracy. | Somos pela Democracia. |
| We are for Angola. | Somos por Angola. |
| What are they for? | Para o que são eles? |
| What are friends for? | Para que servem os amigos? |
| What are friends for? | Para que servem as amigas? |
| Are those for me? | São para mim? |
| Are these for sale? | Estas estão à venda? |
| Are these for sale? | Estes estão à venda? |
| These are for you. | Não são para vocês. |
| These are for you. | Não são para você. |
| These are for you. | Esses não são para você. |
| These are for you. | Essas não são para você. |
| Buildings are complex ecosystems that are an important source of microbes that are good for us, and some that are bad for us. | Edifícios são ecossistemas complexos que são uma importante fonte de micróbios que são benéficos para nós, e alguns são maléficos. |
| Why are they coming for, finally, for philanthropy? | Por que elas estão se voltando, finalmente, para a filantropia? |
| These are people who are admired for their actions. | Estas são as pessoas admiradas por suas ações. |
| Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats. | Assim como nem todos os carboidratos são ruins para você, nem todas as gorduras fazem mal. Existem gorduras boas. |
| For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. | Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio. |
| So what equations are for physics, complex networks are for the study of complex systems. | Então o que as equações são para física, as redes complexas são para o estudo de sistemas complexos. |
| Time passes slowly for those who are sad, but fast for those who are happy. | O tempo passa devagar para quem está amargurado, mas rápido para quem está feliz. |
| Thinner skins are preferred for smaller taiko, and thicker skins are used for larger ones. | Peles mais finas são preferidas para tambores menores e peles mais grossa são usadas para os maiores. |
| Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games. | O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa. |
| There are no prizes for telling us what the problems are, are there? | Mas não adianta ficarmos falando quais são os problemas, não é? |
| And that is, there are mirror neurons, just as there are mirror neurons for action, there are mirror neurons for touch. | Acontece que existem neurônios espelho, do mesmo modo como existem neurônios espelho para ação, existem neurônios espelho para o toque. |
| Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war. | Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis. |
| Proteins are targets for drugs. | As proteínas são alvos para as drogas. |
| Molecules are competing for stuff. | Moléculas estão competindo por material. |
| Who are you waiting for? | Quem você está esperando? |
| Who are you waiting for? | Por quem você está esperando? |
| Who are you waiting for? | Quem vocês estão esperando? |
| Seamounts are important for biodiversity. | As montanhas submarinas são vitais para a biodiversidade. |
| What are these for happiness? | O que isso tem a ver com felicidade? |
| The NCBs are responsible for | Os BCN são responsáveis pela |
| data for 2000 are provisional . | os dados de 2000 são provisórios . |
| data for 1994 are estimates . | os valores para 1994 sao estimativas . |
| For liberals, consumers are king. | Para os liberais, os consumidores são reis. |
| We are for Freedom Now! | Somos pela Liberdade Já! |
| Are sandwiches OK for lunch? | Sanduíches são OK para almoço? |
