Tradução de "are suggestive of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Suggestive - translation :

Palavras-chave : Sugestivo Sugestiva Sugere Sexualmente Sugestöes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage.	Uma coisa bem básica, que lembrava um pouco uma sinalização pública de um parque.
How it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive.	Iluminação (conceito) Iluminação (teologia) Samadhi Moksha Nirvana Bodhi Satori
While positive serology and typical biopsy are highly suggestive of coeliac disease, lack of response to diet may require these alternative diagnoses to be considered.	Embora um resultado serológico positivo e a confirmação por biópsia sejam sugestivos de doença celíaca, na ausência de resposta à dieta pode ser necessário considerar estes diagnósticos alternativos.
Dehydroepiandrosterone sulfate levels above 700 800 µg dL are highly suggestive of adrenal dysfunction because DHEA S is made exclusively by the adrenal glands.	DHEA S (Sulfato de Dehidroepiandrosterona) com níveis acima de 700 800 ug dl são altamente sugestivos de disfunção adrenal pois o DHEA S é produzido exclusivamente pelas glândulas adrenais.
In a letter about the painting to his brother Theo, he wrote, The color here...should be suggestive of sleep and repose in general...The walls are a pale violet.	O violeta é uma cor fria presente em flores e organismos vegetais de maneira geral, mas seu pigmento é dificilmente extraído.
Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain.	Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares.
Lance Olsen writes The first 13 chapters of the text, culminating with the oft cited scene of Lo unwittingly stretching her legs across Humbert's excited lap ... are the only chapters suggestive of the erotic.	Lance Olsen escreve Os primeiros 13 capítulos do texto, que culminou com a cena muito citada de Lo sem querer esticar as pernas no colo animado de Humbert ... são os únicos capítulos sugestivos do erótico .
As well, the lyrics of funk songs began to change from suggestive double entendres to more graphic and sexually explicit content.	As letras das canções do funk começou a mudar a partir de duplos sentidos sugestivos para o conteúdo mais gráfico e sexualmente explícito.
That is why all the Bible does is to state that revelation happened how it happened is something they could only convey in words that are evocative and suggestive.	A Revelação pode originar se diretamente de uma divindade ou por um intercessor ou agente, como um anjo ou santidade alguém que tenha experienciado tal contato é denominado profeta.
Brown, it exalts the Church in a way suggestive of a second generation of Christians, 'built upon the foundation of the apostles and prophets' now past.	Brown, ela exalta a Igreja de uma forma que só se tornaria comum numa segunda geração de cristãos, construída sobre a fundação deixada pelos apóstolos e profetas , já passada.
Each of the flower's petals bears a five pointed red star, a communist and socialist symbolism, with a red trace, suggestive of a flower stamen.	Cada pétala possui uma estrela vermelha de 5 pontas com um traço vermelho, sugerindo um androceu de uma flor.
Molecular phylogenies, inferred from rRNA sequences in ribosomes, suggest that the Chytrids are a basal group divergent from the other fungal phyla, consisting of four major clades with suggestive evidence for paraphyly or possibly polyphyly.	As filogenias moleculares, inferidas de sequências de ARN ribossómico em ribossomas, sugerem que os quitrídios são um grupo basal divergente dos outros filos de fungos, consistindo de quatro clados principais com evidências sugestivas de parafilia ou possivelmente polifilia.
And, in a case like this, I'm trying to make something which is clear but also not suggestive of any particular kind of animal or plant.	E num caso como este, estou tentando fazer algo que é óbvio mas que não se parece com qualquer tipo de animal ou planta.
The Ajalala, a unique building, which has many types of openings, is in the second courtyard the walls have decorations of suggestive images in bas relief.	O Ajalala , um edifício único com vários tipos de aberturas, ficava no segundo pátio e as paredes continham decorações em baixo relevo com imagens sugestivas.
Poles of the 17th century assumed that szlachta came from the German schlachten ( to slaughter or to butcher ) also suggestive is the German Schlacht ( battle ).	Poloneses do século XVII achavam que szlachta vinha do alemão schlachten ( matar ou abater ) também sugestivo é o alemão Schlacht ( batalha ).
... Elvis, who rotates his pelvis ... gave an exhibition that was suggestive and vulgar, tinged with the kind of animalism that should be confined to dives and bordellos .	Bem produzido e com peças esmeradas, Elvis Presley dera indícios de sua vitalidade e criatividade, ainda em franca ascensão e plena maturidade musical.
The suggestive elements were removed, several of the male characters were given more bishōnen beautiful boy appearances, and the plot element around the tarot cards were added.	Os elementos sugestivos foram removidos, vários dos personagens masculinos ganharam aparênciasmais bishōnen garoto bonito , e o elemento datrama em torno das cartas de tarôforam adicionados.
Rowell calls this a postmodern update of the notorious sexually suggestive image of a train entering a tunnel, used by director Alfred Hitchcock in his film North by Northwest (1959).	Rowell chama isso de uma atualização pós moderna da imagem sexualmente sugestiva notório de um trem entrando em um túnel, usado pelo diretor Alfred Hitchcock em seu filme de 1959 North by Northwest .
In March 1965, Zappa was approached by a vice squad undercover officer, and accepted an offer of 100 to produce a suggestive audio tape for an alleged stag party.	Em março de 1965, Zappa foi abordado por um oficial secreto da polícia e aceitou uma oferta de US 100 para produzir uma sugestiva fita de áudio para uma suposta despedida de solteiro.
Of these, Otello formed the climax to his reform of serious opera, and offers a suggestive contrast with the treatment of the same subject at a similar point of artistic development by the composer Giuseppe Verdi.	Destas, Otello foi o clímax da sua reforma da ópera séria, e oferece um sugestivo contraste com o tratamento do mesmo assunto numa altura semelhante de desenvolvimento artístico pelo compositor Giuseppe Verdi.
Indeed, although her first novels were considered sensational, Cartland's later (and arguably most popular) titles were comparatively tame with virginal heroines and few, if any, suggestive situations.	Embora seus primeiros romances fossem considerados sensacionais, os últimos títulos de Barbara Cartland foram comparativamente domados com heroínas virgens e com poucas, senão nenhuma, situações sugestivas.
Included matter of a green, golden, red, black or other color or combinations embedded in the chalcedony and disposed in filaments and other forms suggestive of vegetable growth, gives rise to dendritic or moss agate.	Matéria inclusa de uma cor verde, como fragmentos de terra verde, embutida na calcedônia e disposta em filamentos e outras formas sugestivas de crescimento vegetal, dá origem à ágata do musgo.
My Humps , another song from the album, immediately achieved commercial success in the U.S. and fairly substantial radio play despite the sexually suggestive lyrics, reaching number three on the U.S.	My Humps , outra canção do álbum que ganhou grande sucesso, apesar das letras sexualmente sugestivas, chegando à 3ª posição na U.S.
Dunst was offered the role of Angela in the 1999 drama film American Beauty , but turned it down because she did not want to appear in the film's suggestive sexual scenes or kiss the film's star Kevin Spacey.	A modo de anedota, teve a oportunidade de assumir o rol de Angela no filme dramática de 1999 American Beauty , mas decidiu recusá lo por não aparecer nas cenas sexuais do filme, na que também se beijaria com Kevin Spacey.
It is possible that the young Egbert fled to Wessex in 785 or so it is suggestive that the Chronicle mentions in a later entry that Beorhtric, Cynewulf's successor, helped Offa to exile Egbert.	É possível que o jovem Egberto tenha fugido para Wessex por volta de 785 é sugestivo que a Crônica menciona num trecho posterior que Beortrico, sucessor de Cinevulfo, tenha ajudado Offa a exilar Egberto.
In 1802 Schlegel went to Berlin, where he delivered lectures on art and literature and in the following year he published Ion , a tragedy in Euripidean style, which gave rise to a suggestive discussion on the principles of dramatic poetry.	Em 1802 Schlegel foi a Berlim, onde entregou trabalhos no dominio da arte e da literatura e no seguinte ano publicou o Ion , uma tragédia no estilo de Euripides, a qual deu origem a uma discussão sugestiva sobre os princípios da poesia dramática.
Lipstick feminism is a cultural feminist movement that attempts to respond to the backlash of second wave radical feminism of the 1960s and 1970s by reclaiming symbols of feminine identity such as make up, suggestive clothing and having a sexual allure as valid and empowering personal choices.	O feminismo lipstick é um movimento feminista cultural que tenta responder à lacuna da segunda onda do feminismo radical da década de 1960 e 1970, com a recuperação de símbolos da identidade feminina , como maquiagem, roupas sugestivas e o fascínio sexual como pontos válidos de escolhas pessoais.
If it is criminal for a woman to make profit by exploiting and using her own body, why isn't it criminal for corporations to make vast sums of money directly and indirectly exploiting female sexuality, including even the use of young girls through non explicit yet sexually provocative or suggestive means?	Se é crime uma mulher lucrar através da exploração e utilização do seu próprio corpo, porque é que as corporações que fazem vastas somas de dinheiro, directa ou indirectamente através da exploração da sexualidade feminina, incluindo até a utilização de meninas através de meios não explícitos e ainda assim sexuais, não são consideradas criminosas?
During the recent 2010 World Cup in South Africa, every day there were new pictures posted on all of the major media pages of sexualized, scantily clad women in suggestive poses with descriptions such as fragrant meat (香肉 and sexy soccer babies (性感足球宝贝) depicting women as sources of sexual arousal.	Durante o recente Campeonato Mundial 2010 na África do Sul, apareciam diariamente nos meios de comunicação, novas imagens de mulheres semi nuas em poses sugestivas com descrições como carne perfumada e queridinhas sensuais do futebol , representando as mulheres como fonte de excitação sexual.
Katherine Jackson recalled her shock seeing La Toya dance in a suggestive manner in 1988 for the first time in her autobiography My Family, The Jacksons she'd been so conservative that she'd once dropped a friend who had begun wearing low cut tops and skirts with slits in them.	Katherine Jackson recordou o choque de ver La Toya dançando de uma forma sugestiva, em 1988, pela primeira vez em sua autobiografia My Family, The Jacksons Ela era tão conservadora e começou usar tops com decote e saias com fendas nelas.
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.	Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
'Are you are you fond of of dogs?'	Você... você gosta... de... de cachorros?
Some of them are political. Many of them are physical.	Algumas delas são políticas. Muitas delas são físicas.
These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian.	Estes são modos de se realizar auto organização de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas.
Some of them are red others are brown.	Alguns deles são vermelhos outros são castanhos.
There are all sorts of types of music that are very healthy.	Existem vários tipos de música que são muito saudáveis.
There are a total of 9 reports, most of which are questions.	Atualmente, o código do CVS é mantido por um grupo de voluntários.
What electric fields are are a field of forces.	O que os campos elétricos são são campos de força.
Narrator Of all things Americans are, we are makers.	Narrador De todas as coisas que americanos são, somos criadores.
We are not flowers, we are sparks of change.	Não somos flores, somos as centelhas da transformação.
These are rejects. They are completely out of alignment.	Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
There are a lot of people who are frustrated.	Há muita gente que está frustrada.
Of course they are, they are a mercantilist nation.	É claro que são, eles são uma nação mercantilista.
Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown.	Da classe de 2008, 67,0 são brancos, 2 são negros, 6,8 são hispânicos, 5,2 são asiáticos ou das ilhas do Pacífico, 1,7 são índios americanos, 8 são internacionais, e 9,1 são de raça etnia desconhecida.

Display this page in English