Tradução de "are turning to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turning - translation :

Palavras-chave : Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
Why are Kenyans turning on each other.	Why are Kenyans turning on each other.
Here is the situation countries are turning inwards.	Eis a situação países estão virando as costas.
So humans are turning more towards animal consumption.	Isso faz com que as pessoas consumam mais carnes.
Young religious women are turning up at urban universities.	As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas.
And people interested in growth are turning their eyes towards Asia.	E as pessoas interessadas em crescimento estão voltando sua atenção para a Ásia.
Are you guys crazy? Turning the fan on when it's this cold?	Vocês são loucos? Ligar o ventilador neste frio?
In tap_executive class, seats are capable of turning into lie flat beds.	Na classe tap_executive, os assentos são capazes de se reclinarem e se transformarem em camas.
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
It's turning out now that robots are actually becoming a really interesting new scientific tool to understand human behavior.	Agora estamos descobrindo que robôs estão se tornando uma nova ferramenta científica interessante para compreender o comportamento humano.
Historians are now turning to local gazetteers of Ming China for clues that would show consistent growth in population.	Historiadores estão agora buscando em noticiários locais da China Ming por evidências que mostrem crescimento consistente na população.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
Nowadays eager job seekers are turning to places like You Tube to tout their marketable skills, prospective employers are reacting positively, writes Hatem Abunimah from Jordan.	Nos dias de hoje, desempregados desesperados por um emprego estão se voltando a lugares como o You Tube para explorar seus dotes no mercado, e possíveis empregadores estão reagindo de maneira positiva , escreve Hatem Abunimah da Jordânia.
Plants began to diversify and grew, turning into trees.	Plantas começaram a se diversificar e crescer, tornando se em árvores.
Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away	Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados
Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive .	Começando pela análise económica , os principais indicadores da actividade económica , recentemente disponíveis , são todos positivos .
Brazilian blogger Pedro Migao praised the report for describing the many different reasons why immigrants are increasingly turning to Brazil.	O blogueiro brasileiro Pedro Migao elogiou a matéria por descrever as diferentes razões que fazem com que cada vez mais imigrantes estejam buscando o Brasil.
He turned to the right instead of turning to the left.	Virou à direita ao invés de virar à esquerda.
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
'That's very important,' the King said, turning to the jury.	Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri.
However, a miscommunication led to Kane turning on the Corre.	No entanto, Kane atacou o Corre.
Instead of turning to friends or relatives, they looked to David's workplace.	Invés de pedir ajuda a amigos ou familiares, eles se voltaram ao local de trabalho do David.
And it was a turning point.	E isto foi um ponto de viragem.
Magnus Larsson Turning dunes into architecture	Magnus Larsson Transformando dunas em arquitetura
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
Turning Good Economic Luck into Bad	Transformar a sorte da economia em azar
The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert.	O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto.
Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change, like alchemists turning discord into harmony.	Provavelmente, este coral L.G.B.T., tenha demostrado como mulheres estão investindo em tradição para transformar, como alquimistas transformando a discórdia em harmonia.
But the insolence of his Normans How are you getting on now, my dear?' it continued, turning to Alice as it spoke.	Mas a insolência de seus Normandos... Como está você agora, minha querida? , continuou, virando se para Alice enquanto falava.
They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.	Eles estão perdendo até 30 das vendas por as pessoas saírem das lojas mais rapidamente, ou simplesmente virarem as costas na entrada.
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year .	Em termos prospectivos , devido a esses efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas permaneçam temporariamente negativas , retomando níveis positivos numa fase posterior do corrente ano .

Display this page in English