Tradução de "are valid for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Valid - translation :

Palavras-chave : Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The arguments for a rate hike are valid.	Os argumentos para uma subida das taxas são válidos.
Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.	Os bilhetes apenas são válidos por dois dias, incluindo o dia em que são comprados.
Preoccupied names are not valid generic names.	Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
In such cases, special passes are issued which are valid for admission to all rides and attractions.	Nesses casos, passes especiais são emitidos válidos para o ingresso em todas as atrações.
There are two series of coins in circulation . Both are valid .	Encontram se em circulação duas séries de moedas , ambas válidas .
The ticket is valid for a week.	O ticket é válido por uma semana.
This offer is valid for five days.	Essa oferta é válida por cinco dias.
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.	Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.
However, these orthography rules are still valid and official.	As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.	para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.
Banknotes with one signature or the other are equally valid .	Quer tenham uma assinatura , quer a outra , as notas são igualmente válidas .
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos.
The authorisation shall be valid for all Member States .	A autorização é válida para todos os Estados Membros .
A test is only valid for the tested counterfeits .	Um teste só é válido para as contrafacções testadas .
This ticket is valid for two days after purchase.	Este ingresso é válido para dois dias a partir da compra.
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
Its methodology is largely sound, its purposes are valid, and its findings are useful.	A sua metodologia é em grande medida sólida, os seus propósitos são válidos, e as suas conclusões são úteis.
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
The above Taylor series for remains valid for complex numbers x with .	A série de Taylor acima para (1 x ) continua válida para números complexos x com _ x _ 1.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Esta cláusula aplica se igualmente ao regulamento de alteração proposto .
Is that a valid reason for these types of attacks?	E este é um motivo válido para justificar esses tipos de ataque?
Valid argument if the premises are true the conclusion must be true.	Argumento válido, pois se as premissas são verdadeiras a conclusão deve ser verdadeira.
An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.	Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.
These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.	Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM).
Co branding is a valid option , also for the long term .	A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
And again, there's a valid test of what your five highest strengths are.	E de novo, há um teste válido de quais são seus 5 pontos fortes.
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro .
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting.	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes.
Decisions of the full Court shall be valid only if fifteen Judges are sitting.	As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes.
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberações da grande secção só são válidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if 15 Judges are sitting .	As deliberações do tribunal pleno só são válidas se estiverem presentes quinze juízes .
Decisions of the Grand Chamber shall be valid only if nine Judges are sitting .	As deliberaçıes da grande secçª o só sª o vÆlidas se estiverem presentes nove juízes .
Decisions of the full Court shall be valid only if eleven Judges are sitting .	As deliberaçıes do tribunal pleno só sª o vÆlidas se estiverem presentes onze juízes .
The Eurosystem notes that within SEPA , owing to technical progress , the arguments for having a distinct set up for giro and card processing are no longer valid .	O Eurosistema faz notar que , no âmbito da SEPA , os argumentos a favor de um processamento distinto para os pagamentos postais e com cartões já não são válidos , em virtude dos avanços técnicos .
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g.	(M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa.
In order for an observational science to be valid, confounding factors must be known and accounted for.	Quanto a classificação de variáveis, ela pode ser feita da seguinte forma dependente e independente.
a uniform status of asylum for nationals of third countries, valid throughout the Union	Um estatuto uniforme de asilo para os nacionais de países terceiros, válido em toda a União
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e.	A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral.
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.	Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?

Display this page in English