Tradução de "are very strict" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Strict - translation :

Very - translation :

Palavras-chave : Rigoroso Rigorosa Rígida Rígidas Estritas Bastante Obrigado Muita Especial Difícil

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My parents are very strict.	Meus pais são muito estritos.
I'm very strict.	Eu sou muito rígido.
Tom's father is very strict.	O pai do Tom é muito rígido.
Tom's dad is very strict.	O pai do Tom é muito severo.
My boss was very strict.	O meu chefe era muito severo.
My dad is very strict.	Meu pai é muito severo.
My mom was very strict, too.	Minha mãe era muito rigorosa também.
Mary is very strict with her children.	Mary é muito dura com suas crianças.
The yakuza are notorious for their strict codes of conduct and very organized nature.	Os yakuza são notórios por seus códigos de conduta estritos e natureza muita organizada.
Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.	A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.
Both of my parents are not strict with me.	Os meus pais não são estritos comigo.
He came from an influential and wealthy family, and was raised in a very strict Catholic environment.	Biografia Croce nasceu em Pescasseroli, na região de Abruzzo, no seio de uma família rica e influente.
First , the individual criteria are interpreted and applied in a strict manner .	Primeiro , cada critério é interpretado e aplicado de uma forma estrita .
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .	Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto .
Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment.	Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal.
Humbert becomes very possessive and strict, forbidding Lolita to take part in after school activities or to associate with boys.	Humbert se torna muito possessivo e rigoroso, proibindo Lolita de participar de atividades extra escolares ou conversar com os meninos.
As funding for HIV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.	Enquanto o financiamento para pesquisa do HIV aumenta em países em desenvolvimento e a revisão ética em países ricos se torna mais restrita, você pode perceber porque esse contexto se torna muito, muito atraente.
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.	Sinto um pouco como me sentia em relação a uma professora de matemática muito severa que tive na escola.
The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund.	A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo.
And in places where you wouldn't think, such as South Korea, India and China, the very strict patriarchal societies are starting to break down a little, and families are no longer strongly preferring first born sons.	E em lugares onde você não pensaria, como a Coréia do Sul, Índia e China, sociedades estritamente patriarcais estão começando a se quebrar um pouco, e famílias não estão mais preferindo primogênitos.
But their purpose will be lost if pursuing them weakens the very identity of Europe s universities, many of which are used to functioning in a world of state patronage and strict regulation.	Mas o seu objectivo será perdido se, por persegui las, se enfraquecer a própria identidade das universidades da Europa, muitas das quais estão habituadas a funcionar num mundo de patrocínio estatal e legislação rigorosa.
According to the European Commission's announcement, TAAG may re launch flights but only with certain aircraft and according to very strict conditions .	De acordo com o comunicado lançado pela Comissão Europeia, a TAAG retomará os voos mas apenas com certos aparelhos e segundo condições muito estritas.
Printing works must ensure that euro banknotes are produced in strict compliance with these technical specifications .	Os centros de impressão devem dar garantias de que as notas de euro serão produzidas em estrita conformidade com as referidas especificações técnicas .
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .	É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
) Examples The following are examples of XHTML 1.0 Strict, with both having the same visual output.	Examples The followings are examples of XHTML 1.0 Strict.
He was strict with his children.	Ele era severo com os filhos.
I know that Tom is strict.	Eu sei que Tom é rigoroso.
I know that Tom is strict.	Sei que Tom é rigoroso.
Don't be too strict. They're just kids.	Não seja tão rigoroso. Elas são só crianças.
Your mother is not strict, is she?	Sua mãe não é rígida, é?
Your mother is not strict, is she?	A sua mãe não é rígida, é?
Georgia was established on strict moralistic principles.	A Geórgia estava estabelecida em princípios estritamente moralísticos .
Very few things are very smooth.	Muito poucas coisas são muito lisas.
It has very strict rules for graphical shape of the letters and for combination of the letters, words, and composition of the whole calligraphy piece.	Ele tem regras muito rígidas para a forma gráfica das letras e para a combinação das letras e palavras e para composição de partes para a caligrafia com um todo.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.	Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores.
Note CPU generations are not strict each generation is characterized by significantly improved or commercially successful processor microarchitecture designs.	Nota As gerações de CPU não são rígidas, cada geração é marcada por melhoras significativas ou comercialmente bem sucedidos projetos do processador.
The three main ones are Hepburn romanization, Kunrei shiki Rōmaji (ISO 3602), and Nihon shiki Rōmaji (ISO 3602 Strict).	Existem diferentes sistemas de romanização, sendo que os principais são três o sistema Hepburn, o Kunrei shiki (ISO 3602) e o Nihon shiki (ISO 3602 estrito).
There are parts of the world that are very, very well connected.	Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas.
Wildlife Environmental legislation is very strict, and every tourism project must undergo an environmental review and a lengthy process of consultations with the public and conservationists.	Flora e fauna A legislação ambiental das Seychelles é muito estrita, e todo o turismo projectado está sujeito a uma revisão ambiental e a um longo processo de consulta com o público e os conservacionistas.
According to Schwarzenegger, both of his parents were very strict Back then in Austria it was a very different world, if we did something bad or we disobeyed our parents, the rod was not spared.	De acordo com Schwarzenegger, ambos os pais eram muito rigorosos Naquela época, na Áustria, havia um mundo muito diferente se fizéssemos alguma coisa ruim ou desobedecêssemos os pais, a punição não seria poupada.
These are very, very cute little things right.	Essas coisas são muito, muito fofas, certo?
Some of them are very, very large companies.	Algumas delas são empresas grandes, muito grandes.
Those rāgas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') rāgas.	Those ragas that do not follow the strict ascending or descending order of swaras are called vakra (वक र) ('crooked') ragas.

Display this page in English