Tradução de "are visible only" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Visible - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Visível Visíveis Espectro Invisível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.	Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.
Visible reductions are required not only in actual but also in underlying structural fiscal deficits .	Sao necessárias reducees claras nao só dos défices orcamentais observados mas também dos défices estruturais subjacentes .
I mean, and only one mile is visible.	Quero dizer, apenas uma milha é visível.
Roll up the window, leaving only the titlebar visible.	Enrola a janela, deixando somente a barra do título vísivel.
STATIC Visible only within the routine which declared it.	STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada.
The only problem is that there are less 'out' or visible bloggers and that anonymity poses a certain detriment.	O único problema é que existem pessoas que não se expõem ou bloguers sem visibilidade e esse anonimato constitui um prejuízo garantido.
The changes are happening. They're very visible.	As mudanças estão acontecendo. Elas são bem visíveis.
The changes in the scenery are visible.	As mudanças no cenário são impactantes.
Shades the window (rolls it up so only the titlebar is visible).	Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível).
Military intervention has no visible end point and would only increase chaos.	A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos.
Pesticides only work when the larvae are very small and before they have begun to cause visible damage to the crop.	Pesticidas funcionam apenas quando as larvas ainda são muito pequenas e antes que elas comecem a causar danos visíveis à plantação.
And these are used with traces of blood visible.	E são usadas com traços visívies de sangue.
They are both situated by the highway, clearly visible.	E, em verdade, ambas (as cidades) são ainda elucidativas.
Minute particles are hardly visible to the naked eye.	Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu.
There are few visible differences between males and females.	Há poucas diferenças visíveis entre machos e fêmeas.
The remains of the original walls are still visible.	Os destroços das muralhas originais são ainda visíveis.
These letters are still visible in the Vatican archives.	Essas cartas ainda são visíveis nos arquivos do Vaticano.
The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.	A região da coroa do Sol normalmente só é visível durante um eclipse solar.
These properties are special because they are visible from outside a black hole.	Para poeira espera se a contração e posterior colapso resultando em um buraco negro.
The runways of the airport are visible from the building.	A aeronave foi destruída, matando todos os 29 ocupantes.
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.	A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
English philosopher William Gilbert arrived at a similar conclusion, arguing that the stars are visible to us only because they are surrounded by a thin aether or a void.	O filósofo inglês William Gilbert, chegou a uma conclusão semelhante, argumentando que as estrelas eram visíveis apenas pelo fato delas estarem cercadas por éter ou um vazio .
At any point, only 32 of them are immediately visible to software 8 are a set of global registers (one of which, g0, is hard wired to zero, so only 7 of them are usable as registers) and the other 24 are from the stack of registers.	Desses 32 estão visíveis para o software, sendo 8 um conjunto de registradores globais(Apenas 7 estão disponíveis, pois um é o g0, que possui sempre o valor 0)e os outros 24 são registradores de pilha.
The problem is that they are not the guilty ones. They are the visible victims.	O problema é que elas não são as culpadas, mas sim as vítimas visíveis.
Visible whitespaces	Espaço em branco visíveis
Small, relatively weak landspouts may be visible only as a small swirl of dust on the ground.	Pequenos e relativamente fracos, landspouts podem ser notados por causa do pequeno redemoinho de pó formado por eles, sobre o solo.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
The old part has been abandoned and dangerous buildings are clearly visible.	Uma parte, localizado no forma do vale, foi abandonada e edifícios perigosos são claramente visíveis.
Also visible are the remains of the Church of San Piero Scheraggio.	Em baixo, também é possível ver os restos da igreja de San Pier Scheraggio.
It is only when the radiation pressure from a star drives away its 'cocoon' that it becomes visible.	É apenas quando a pressão da radiação de uma estrela afasta o seu 'casulo' que é se torna visível.
Margin Linenum visible	Margem de Numeração de Linhas visível
Margin Marker visible	Margem de Marcadores visível
Margin Fold visible	Margem de Blocos de Agregação visível
The tholins are probably responsible for the red color of the visible spectrum.	As tolinas provavelmente são responsáveis pela cor vermelha do espectro visível.
The most important distinction between types of quartz is that of macrocrystalline (individual crystals visible to the unaided eye) and the microcrystalline or cryptocrystalline varieties (aggregates of crystals visible only under high magnification).	A distinção mais importante entre tipos de quartzo é entre as variedades macrocristalinas (com cristais individuais visíveis a olho nu) e criptocristalinas (agregados de cristais apenas visíveis sob grande ampliação).
As their name would suggest, sand stargazers spend most of their time buried in sandy substrates waiting for unsuspecting prey only the eyes, nose and mouth are usually visible.	Géneros Dactylagnus Dactyloscopus Gillellus Heteristius Leurochilus Myxodagnus Platygillellus Sindoscopus Storrsia
Our own technologies are visible over interstellar distances, and theirs might be as well.	Nossas próprias tecnologias são perceptíveis a distâncias interestelares, e as deles podem ser também.
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .	Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
Although he later abandoned Neoplatonism, some ideas are still visible in his early writings.	Embora ele tenha depois abandonado o neoplatonismo, algumas ideias ainda transparecem em suas primeiras obras.
However, some unicellular protists and bacteria are macroscopic and visible to the naked eye.	No entanto, alguns protistas unicelulares e bactérias são macroscópicos, visíveis a olho nu.
About 3,000 distinct galaxies could be identified in the images, with both irregular and spiral galaxies clearly visible, although some galaxies in the field are only a few pixels across.	Conseguiu se identificar cerca de 3000 galáxias, com galáxias irregulares e em espiral nitidamente visíveis, embora algumas galáxias do campo estejam a escassos pixels de distância umas das outras.
Their wings have greenish black flight feathers and black coverts with yellow fringes along with central yellow flashes, which only become visible in flight or when the wings are outstretched.	Suas asas é composta em partes preta esverdeadas, riscos pretos com algumas camadas amarelas e pontos amarelos centrais que só aparecem quando as asas estão estendidas.
History of electromagnetic spectrum discovery For most of history, visible light was the only known part of the electromagnetic spectrum.	Descoberta Durante muito tempo, a luz era a única parte conhecida do Espectro Eletromagnético.
In some spectroscopic binaries, spectral lines from both stars are visible and the lines are alternately double and single.	Em algumas binárias espectroscópicas, raias espectrais de ambas as estrelas são visíveis, com linhas duplas e únicas alternando se.
Most comets are too faint to be visible without the aid of a telescope, but a few each decade become bright enough to be visible to the naked eye.	Muitos cometas são muito fracos para serem vistos sem a ajuda de um telescópio, mas alguns poucos a cada década se tornam visíveis o suficiente para serem vistos a olho nu.

Display this page in English