Tradução de "are visualized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Visualized - translation :

Palavras-chave : Conceitos Newtonianos Baseavam-se Visualizados Visualizadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alexander Tsiaras Conception to birth visualized	Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização
This data, when visualized, is captivating to watch.	Esses dados, quando visualizados, são cativantes de assistir.
Failing that, visualized information can just look really cool.	Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right.	Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita.
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.	e darei a vocês uma amostra de como toda essa informação é visualizada. Então, este é o We Feel Fine.
A building, before it can be constructed, has to be visualized hundreds of times in the mind of an architect.	Um prédio, antes de ser construído, tem de ser visualizado na mente de um arquiteto centenas de vezes.
The fused protein's position within the cell can be cleanly and efficiently visualized using microscopy, as shown in the figure opposite.	A posição da proteína de fusão na célula pode então ser facilmente visualizada através de microscopia.
This can be visualized using Cantor's diagonal argument classic questions of cardinality (for instance the continuum hypothesis) are concerned with discovering whether there is some cardinal between some pair of other infinite cardinals.	Isto pode ser visualizado usando o Argumento Diagonal de Cantor questões clássicas da cardinalidade (por exemplo, a hipótese do contínuo) estão preocupadas em descobrir se há algum cardinal entre alguns pares de outros cardeais infinitos.
Zach Conner from Time magazine commented It's a relief to say that Evita is pretty damn fine, well cast and handsomely visualized.	Zach Conner da revista Time , comentou É um alívio dizer que Evita é muito, muito legal, bem expresso e generosamente visualizado.
And here's the whole code of Pac Man, visualized with all the go to, go back to, also made into a beautiful choreography.	E aqui está o código inteiro do Pac Man visualizado com todos os vá para, volte para, também transformado em uma bela coreografia.
Atatürk wanted a direct government by the Assembly and visualized a representative democracy, parliamentary sovereignty, where the National Parliament would be the ultimate source of power.	Kemal queria manifestadamente um governo direto pela Assembleia e visualizava uma soberania parlamentar (uma democracia representativa), onde o parlamento nacional seria a fonte definitiva de poder.
So a team can actually look at all the key components that heat the structure and make choices and then see the end result that is visualized on this screen.	Uma equipe pode ver, de verdade, todos os componentes chave que energizam a estrutura, e fazer escolhas, e ver o resultado final, que é visualizado na tela.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it.	Nós, algumas semanas atrás, criamos um box set para o Talking Heads onde a felicidade mostrada na capa tinha decididamente um lado bem sombrio.
The image, which is visualized through a combination of colours and blocks, is a graphical representation of the Baudot code, an early form of telegraph communication using a series of ones and zeros to communicate.	A imagem, que é visualizado através de uma combinação de cores e blocos, é uma representação gráfica da código Baudot, e uma forma primitiva de comunicação telegráfica através de uma série de zeros para se comunicar.
Two potential source regions, designated Piazzi (123 E, 21 N) and Region A (231 E, 23 N), have been visualized in the near infrared as dark areas (Region A also has a bright center) by the W. M. Keck Observatory.	Duas potenciais fontes, designadas Piazzi (123 L, 21 N) e Região A (231 L, 23 N), foram visualizadas pelo Observatório de Keck no infravermelho próximo como áreas escuras (Região A possui ainda um centro brilhante).
After hybridization, excess probe is washed from the membrane (typically using SSC buffer), and the pattern of hybridization is visualized on X ray film by autoradiography in the case of a radioactive or fluorescent probe, or by development of color on the membrane if a chromogenic detection method is used.	Depois disso, a presença ou não da sonda na membrana (e as posições onde ela está presente) é revelada por uma auto radiografia em um filme de raio x, ou pelo aparecimento de uma cor caso a marcação cromogênica tenha sido usada.
The results of the project will be published in the end of October by Il Fatto Quotidiano (Italy), El Confidencial (Spain), RadioBubble (Greece) and P3 Público (Portugal), and include highlights from crowdsourced stories, a deep data investigation (visualized with maps and interactive charts), and interviews with researchers and decision makers from Europe.	O resultado da investigação vai ser publicado no final de Outubro pelo P3 Público (Portugal), El Confidencial (Espanha), Il Fatto Quotidiano (Itália) e Rádio Bubble (Grécia), e incluirá destaques das histórias recolhidas, e uma análise aprofundada de dados (visualizável com mapas e visualizações interactivas), bem como entrevistas com investigadores e decisores políticos europeus.
Roughly 4 are Mormon, 0.5 are Jewish, 1 are Muslim, 0.5 are Buddhist, and 0.5 are Hindu.	85,7 da população do Alasca possui o inglês como idioma materno e 5,2 possuem idiomas nativos norte americanos como língua materna.
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.	Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
They are ideals that are powerful. They are irreducible.	Elas são ideais poderosos, irredutíveis,
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Fato é fato nós somos quem nós somos e eles são quem eles são .
Birds are classified as belonging to the subgroup Maniraptora, which are coelurosaurs, which are theropods, which are saurischians, which are dinosaurs.	As aves são classificadas pela maioria dos paleontólogos como pertencendo ao subgrupo Maniraptora, que são celurossauros, que são terópodes, que são saurísquios, que são dinossauros.
You are what you are.	Você é quem é.
We are who we are.	Nós somos quem somos.
We are what we are.	Nós somos o que somos.
Cows are large and their horns are long sheep are small and their horns are short.	As vacas são grandes e seus chifres, longos os carneiros são pequenos e seus chifres, curtos.
By comparison, 67.1 of Latvia's total population are ethnic Latvians, 21.9 are Russians, 3.3 are Belarusians, 2.2 are Ukrainians, 2.2 are Polish, 1.2 are Lithuanians and the remaining 2.1 are accounted for by other ethnicities.	Já se formos comparar os habitantes da Letónia, 59 são letões nativos, 28,5 russos, 3,8 bielorrussos, 2,5 ucranianos, 2,4 polacos, 1,4 lituanos e o restante 2,4 são de outras nacionalidades (2006).
Cows are invisible. Cows are boring.	Vacas são invisiveis. Vacas são chatas.
There are challenges. There are challenges.	Há desafios. Há desafrios.
We are anonymous. We are legion.	Nós somos anônimos. Nós somos legião.
JO Yes you are. You are.	JO Sim, você está. Você está.
We are them. They are us.	Nós somos eles. Eles são nós.
Some are public. Some are private.	Algumas são públicas. Algumas são privadas.
They are smiling, they are laughing,	Eles estão sorrindo, eles estão rindo
They are, they are not vegetables.	Eles não são vegetais.
Markets are crowded, cafés are bustling.	Os mercados estão lotados, os cafés animados.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são alunos? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são alunas? Somos, sim.
Are you students? Yes, we are.	Vocês são estudantes? Somos, sim.
Readers are plentiful thinkers are rare.	Leitores existem em abundância pensadores são raros.
They are faster than we are.	Eles são mais rápidos que nós.
They are faster than we are.	Elas são mais rápidas que nós.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A.
Many are domes, some are pits and some are smooth, dark spots.	Muitos são abóbadas, outros são poços e alguns são pontos negros lisos.

Display this page in English