Tradução de "are we heading" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Heading - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. |
| Where are you heading? | Para onde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde você vai? |
| Where are you heading? | Onde você vai? |
| Where are you heading? | Aonde você está indo? |
| Where are you heading? | Aonde vocês estão indo? |
| Where are they heading? | O que eles estão planejando? |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado. |
| It should comprise these six elements An explanation of the world A futurology, answering the question Where are we heading? | Ela deve compreender estes seis elementos Uma explicação do mundo Uma futurologia, respondendo a questão para onde estamos indo? |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro da cidade. |
| I'm heading downtown. | Eu estou indo ao centro. |
| Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added | Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos |
| Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot Studies ) , items 2 and 3 are deleted . | Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 2 e 3 . |
| Pilot studies Under heading ( h ) ( Pilot studies ) , items 1 and 3 are deleted . | Estudos piloto Na alínea h ) ( Estudos piloto ) , são suprimidos os n.º s 1 e 3 . |
| I'm heading to London. | Vou para Londres. |
| Hardly anyone understands our dogmatic austerity policy, which goes against all experience, and we are considered largely off course, if not heading into oncoming traffic. | Quase ninguém compreende a nossa política de austeridade dogmática, que vai contra toda e qualquer experiência, e consideram nos bastante fora de rumo, senão mesmo dirigindo nos para o tráfego que vem em sentido contrário. |
| Once again, concerns are raised where the limits on freedom of expression in Russia really are heading. | Consequentemente, mais uma vez emergem os questionamentos relativos ao direcionamento das limitações à liberdade de expressão na Rússia. |
| First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added | Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º |
| See this wheel's heading here? | E vê o indicador deste volante aqui? |
| And where were they heading? | E para onde estavam indo? |
| I was just heading out. | Eu já estava de saída. |
| So what you'd be wondering, watching the Human Show, is are we going to confront and address the catastrophic climate shift that may be heading our way by growing our consciousness, or are we going to continue to retreat? | Então o que vocês estão se perguntando, observando o show humano é, nós vamos confrontar e conduzir a catastrófica mudança climática que poderá estar vindo em nossa direção pelo crescimento da nossa consciência, ou nós vamos continuar a nos retrair |
| We believe that the blast was right outside the gate of Taji, we're heading to that location now. | Achamos que a explosão foi exatamente fora do portão de Taji, estamos indo agora para o local. |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | RUBRICA ORÇAMENTAL IMPLICADA Artigo B5 6000 . |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar para Boston amanhã. |
| I'm heading back to Boston tomorrow. | Eu vou voltar a Boston amanhã. |
| Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way. | Flights are filled with people escaping what winds, rains and destruction that is heading this way. |
| We're building telescopes that are looking for the threat. That's a great first step, but what's the second step? The second step is that we see one heading toward us, we have to stop it. What do we do? | Estamos construindo telescópios que estão procurando pela ameaça. Este é um ótimo primeiro passo, mas qual é o segundo passo? O segundo passo é que se virmos um se encaminhando para nós, temos que pará lo. O que fazemos? |
| It is going to demand an inclusive process of diplomacy very different from the one we are practicing today as we are heading to new rounds of difficult climate negotiations, but when we move toward something which has to be much more along a broad mobilization. | Isso vai demandar um processo de diplomacia inclusiva bem diferente do que praticamos hoje, enquanto avançamos para novas rodadas difíceis da negociação climática, quando nos movemos em direção a algo que tem que ser muito mais na linha de uma ampla mobilização. |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) NA 2 . | RUBRICA ( S ) ORÇAMENTAL ( IS ) E DESIGNAÇÃO ( ÕES ) Não aplicável 2 . |
| A single heading element (codice_47) was added. | A single heading element (codice_15) will be added. |
| So if we take some outbound path perhaps we park and we wander off we know because our own movements, which we can integrate over this path roughly what the heading direction is to go back. | Dessa forma, se vagamos por um caminho que nos leva para fora pode ser que tenhamos estacionado e andado ao acaso sabemos por causa de nossos próprios movimentos, que podemos integrar sobre esse caminho, qual é, grosso modo, a direção para voltar. |
| Where in the world is this world heading? | Pra onde o mundo está indo? |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | 0903 ) |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | RUBRICAS ORÇAMENTAIS IMPLICADAS Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Tom said he was heading to the airport. | Tom disse que estava indo em direção ao aeroporto. |
| Sami and Layla were heading towards a divorce. | Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. |
| There are some countries up there, yellow triangles, that are doing better than global average, that are heading up towards the top left of the graph. | Há alguns países aqui, triângulos amarelos, que estão melhores que a média global, que estão se encaminhando para o canto superior esquerdo do gráfico. |
| Institutional costs incurred by university when hosting students in mobility are eligible, please refer to the heading Other Costs. | As despesas institucionais em que as universidades incorrem devido ao acolhimento de estudantes em mobilidade são elegíveis (consulte o ponto relativo a Outras despesas ). |
| Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 126.9 million ( 2004 Euros 120.0 million ) are included under this heading . | RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2005 Euros 2004 Euros Variação Euros Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 126.9 milhões ( 2004 Euros 120.0 milhões ) . |
| In Cairo alone, several marches are being organised today, heading to both Tahrir Square and to the Presidential Palace. | Apenas na capital, diversas marchas foram organizadas no dia 30, dirigindo se tanto à Praça Tahrir quanto ao Palácio Presidencial. |
| Heading added by Article 1 of Regulation No 7 | o |
| Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos ( indicar rubrica orçamental ) Total |
| A relation consists of a heading and a body. | Uma relação é um conjunto desordenado de tuplas. |
Related searches : We Are Heading - Are Heading - You Are Heading - Are Heading For - They Are Heading - Are We - We Are - Is Heading - Heading Forward - Main Heading - Heading North - Tariff Heading - Table Heading
