Tradução de "are well worth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Well - translation :

Worth - translation :

Palavras-chave : Menos Talvez Isso Acho Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
So you say to yourself, Well, that's worth something.	Então vocêss dizem a si mesmos, Bem, isso vale alguma coisa.
What is what doing at all, is worth doing well.	What is what doing at all, is worth doing well.
Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.	A Suíça é um país muito bonito e que vale a pena visitar.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
Good books are always worth reading.	Sempre vale a pena ler os bons livros.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
But few of them are worth reading.	Mas vale a pena ler poucos deles.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
These books are worth reading at least once.	Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.
Do you think these letters are worth saving?	Você acha que estas cartas merecem ser preservadas?
Idelber goes on holidays and leaves his readers with a collection of links to 2007 posts that are well worth a second helping.	Idelber sai de férias e deixa seus leitores com uma coleção de links para postagens de 2007 que valem a pena serem lidas novamente.
Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague.	Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein.
She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.	E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.
Few treasures are worth as much as a friend.	Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
Tourism There are various places worth visiting in Guaíba.	Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba.
Until then, it seems well worth pursuing efforts that would help to abate the carnage.	Até lá, parece que vale a pena prosseguir com os esforços que ajudarão a diminuir a carnificina.
However well or badly universities perform this task, their efforts to succeed at it are worth fighting for and deserve their governments recognition and encouragement.	Independentemente das universidades serem ou não capazes de terminar esta tarefa, os seus esforços para cumpri la são louváveis e merecem o reconhecimento e o encorajamento dos seus governos.
JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words.	JM Existem muitas outras imagens que valem 500 bilhões de palavras.
Well, the human body is literally packed with them 60,000 miles worth in a typical adult.	Bem, o corpo humano está literalmente cheio deles, são cerca de 96.560 km em um adulto.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.	Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também.
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The painting is not worth the price you are asking.	O quadro não vale o preço que você está pedindo.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family?	Bem, se você acha que a gripe irá durar 18 meses, Você vai comprar máscaras suficientes para 18 meses para cada pessoa da sua família?
This is the India that Mahatma Gandhi fought to free, and its turbulent politics is well worth celebrating.	Esta é a Índia que Mahatma Gandhi lutou para libertar e a sua política turbulenta é bem digna de celebração.
And in many places they are worth less than goats and cows.	E em muitos lugares elas valem menos que cabras e vacas.
In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.	De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras.
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.	Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.
There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each.	Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
This may require reshaping the welfare system to some extent, but the payoff would be well worth the effort.	Este facto poderia exigir, em certa medida, a reformulação do sistema de protecção social, mas os esforços seriam, sem dúvida, compensados.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.

Display this page in English