Tradução de "are widely acknowledged" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Widely - translation :

Palavras-chave : Reconhecido Reconheceu Reconhecida Pedido Reconhecidas Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is widely acknowledged as a liberal paper in China.	É amplamente reconhecido na China como um jornal liberal.
It is widely acknowledged that unemployment in the euro area is highly structural in nature .	É amplamente reconhecido que o desemprego na área do euro é de natureza muito estrutural .
JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged.	JOANESBURGO Nos dias de hoje, o potencial económico de África e as oportunidades de negócio que o acompanham é amplamente reconhecido.
Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.	Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
These issues are widely recognised as key policy concerns and are acknowledged in the International Organization of Securities Commission ( IOSCO ) Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies of 25 September 2003 ( 4 ) .	Estas questões são amplamente reconhecidas como preocupações políticas cruciais , como tal tendo sido admitidas no Statement of Principles Regarding the Activities of Credit Rating Agencies ( Declaração de Princípios relativa às actividades desenvolvidas pelas agências de notação do risco ) da Organização Internacional das Comissões dos Mercados de Valores Mobiliários ( IOSCO ) , de 25 de Setembro de 2003 ( 4 ) .
acknowledged .	mesmas .
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
But, she acknowledged, there are too few credible sources of information	Mas, ela reconheceu, há muito poucas fontes de informação confiáveis
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
Taxis are widely used by the population.	Os táxis também são muito utilizados pela população.
(PRs are widely present in submucosal tissue.	(Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso.
Jola languages are widely spoken in the Casamance.	As línguas jola são faladas em Casamança.
Bicycles are also widely used in the city.	Bicicletas também são muito utilizadas na cidade.
The second single for Black City Parade was College Boy , a song widely acknowledged to narrate the life of a homosexual teenage boy dealing with bashing and harassment.	O segundo single do Black City Parade foi College Boy , uma música amplamente reconhecida por narrar a vida de um adolescente homossexual que lida com contusão e assédio.
He acknowledged his faults.	Ele reconhece a sua culpa.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o seu erro.
Tom acknowledged his mistake.	Tom reconheceu o erro dele.
Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages.	Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes.
These specific systems are widely studied in Human anatomy.	Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana.
Although acoustic songs are featured on its predecessors, it is this album which is widely acknowledged for showing that Led Zeppelin were more than just a conventional rock band and that they could branch out into wider musical territory.	Apesar de músicas acústicas serem os destaques em seus antecessores, é este o álbum que é amplamente reconhecido por mostrar que o Led Zeppelin era mais do que apenas uma banda de rock convencional, e que eles poderiam se ramificar em territórios musicais mais vastos.
As is widely acknowledged , the high levels and rates of unemployment can be attributed primarily to a poor record of employment creation rather than to changes in the labour force .	Como é amplamente reconhecido , os elevados níveis e taxas de desemprego podem ser atribuídos a fraca criacao de emprego , mais do que a alteracoes da populacao activa .
The boy acknowledged having lied.	O garoto reconheceu ter mentido.
Tom acknowledged he was upset.	Tom reconheceu que estava chateado.
The 1998 Yankees are widely acknowledged to be one of the greatest teams in baseball history, compiling a then AL record 114 regular season wins against just 48 losses and then sweeping the San Diego Padres in the 1998 World Series.	O New York Yankees de 1998 é reconhecido por muitos como o melhor time da história do beisebol, conseguindo espetaculares 114 vitórias e apenas 48 derrotas e depois varreram o San Diego Padres na World Series de 1998.
work with users in general to ensure that their expectations are acknowledged by the EPC	trabalhará em conjunto com os utilizadores em geral , a fim de garantir que as suas expectativas sejam tidas em conta pelo EPC
Arabic, Italian and English are also widely spoken and understood.	O árabe, o italiano e o inglês também são largamente falados e compreendidos.
Variants of the Hepburn system are the most widely used.	Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Ficasabendo que Satanás é inimigo declarado do homem.
First and foremost, blocking Palestine s access to the ICC would contradict European values and undermine the EU s hard fought and widely acknowledged role as a defender of international law and multilateral institutions.	Em primeiro lugar, o bloqueio do acesso da Palestina ao TPI significaria contradizer os valores europeus e minar o papel árduo e amplamente reconhecido da UE como defensora do direito internacional e das instituições multilaterais.
In her powerful and widely discussed piece, The natives are restless.	Em seu forte e amplamente discutido texto, The natives are restless.
Bananas are among the most widely consumed foods in the world.	Em 650, os conquistadores Islâmicos levaram na para a Palestina.
Shirt, Trousers and Salwar kameez are widely worn in Urban areas.	Camisa, calça comprida e Salwar kameez são muito utilizados nas áreas urbanas.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Autoridade reconhecida em questões monetárias e financeiras
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.
Eventually, his rights had to be acknowledged.	Finalmente, os direitos dele tiveram de ser reconhecidos.
But those environments are going to be widely spaced in this universe.	Mas estes ambientes estariam largamente distanciados neste universo
And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all.	A obra ainda suscita controvérsias entre os judeus ortodoxos e os não ortodoxos.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.
At no point was their previous relationship acknowledged.	Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido.
Some say we are others believe that violence is simply more widely reported.	Alguns dizem que sim outros acreditam que a violência está apenas sendo mais largamente noticiada.
Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising.	As retículas são usadas por ilustradores e artistas, especialmente para sugerirem cores.
Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.	Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.	Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.

Display this page in English