Tradução de "are widely used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Used - translation :

Widely - translation :

Palavras-chave : Habituado Costumava Usei Usada Usou Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Taxis are widely used by the population.	Os táxis também são muito utilizados pela população.
Bicycles are also widely used in the city.	Bicicletas também são muito utilizadas na cidade.
Variants of the Hepburn system are the most widely used.	Sistemas variantes do Hepburn são os que estão em maior uso.
Tungsten oxides are used in ceramic glazes and calcium magnesium tungstates are used widely in fluorescent lighting.	Os óxidos de tungstênio são usados em esmaltes cerâmicos e os tungstatos de cálcio magnésio são largamente usados em lâmpadas fluorescentes.
Screentones are widely used by illustrators and artists, especially for cartoons and advertising.	As retículas são usadas por ilustradores e artistas, especialmente para sugerirem cores.
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Fluoroquinolones are often used for genitourinary infections, and are widely used in the treatment of hospital acquired infections associated with urinary catheters.	As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidixico, usados no tratamento das infecções bacterianas.
Heel protectors are widely used in ballroom dancing, as such dances are often held on wooden flooring.	Protetores de calcanhar são amplamente utilizados na dança de salão, como danças são muitas vezes realizadas em piso de madeira.
Gestures Gestures vary widely across cultures in how they are used and what they mean.	É uma forma de linguagem muito utilizada em charges, cartoons e anúncios publicitários.
Widely used in electrical engineering, they are also called Kirchhoff's rules or simply Kirchhoff's laws.	As Leis de Kirchhoff são assim denominadas em homenagem ao físico alemão Gustav Kirchhoff (1824 1887).
Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used.	O ultrassom gera mais biópsias que são desnecessárias em relação a outras tecnologias, então não é muito usado.
Contemporary culture The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.	Cultura contemporânea A onça pintada ainda é amplamente usada em manifestações simbólicas.
Alternative terms such as Areology (the study of Mars) have been proposed, but are not widely used.	Termos alternativos como Areologia (estudo de Marte) tem sido propostos, mas não têm sido largamente usados.
The euro is widely used as an international reserve	O euro é largamente utilizado como moeda de reserva internacional e , por essa razão , numerosos
Steel is a widely used material in civil construction.	O aço é um material muito utilizado na construção civil.
The guillotine was widely used during the French Revolution.	A guilhotina foi amplamente utilizada durante a Revolução Francesa.
The river's water is widely used for water supply.	Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
Food webs and trophic levels are two widely employed conceptual models used to explain the linkages among species.	Teias alimentares e níveis tróficos são dois modelos conceituais bastante utilizados para explicar a ligações entre espécies.
In the United States, the Fahrenheit scale is widely used.	Nos Estados Unidos, Belize, Mianmar e Libéria, a escala Fahrenheit ainda é bastante usada.
It is widely used in SIM cards (used in GSM mobile phones) and ATM cards.	O Java Card é amplamente utilizado em cartões SIM (usados em celulares GSM) e em cartões para caixas eletrônicos.
Metric units of mass, length, and electricity are widely used around the world for both everyday and scientific purposes.	Unidades métricas de massa, comprimento e eletricidade são amplamente utilizadas em todo o mundo, tanto no quotidiano como para fins científicos.
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
The conglomeration argument has been widely used in the recent debate .	O argumento do desenvolvimento de conglomerados tem sido muito usado nos debates mais recentes .
It is also widely used in the web treatment of fabrics.	É também largamente utilizado no tratamento de tecidos.
Prior to that, the term Witchcraft had been more widely used.	Antes disso, o termo Witchcraft era utilizado de forma mais histórica e ampla.
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.	Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
Costumes and naruko The costumes used by yosakoi teams vary widely.	Figurino e o naruko O figurino usado pelos times de yosakoi variam amplamente.
This type of machine is now widely used throughout the world.	Muito utilizada em áreas urbanas, devido a praticidade.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
The title is also widely used in the RAAF for their chaplains.	O atendimento é estendido também aos familiares.
Although IFA can be used to confirm infection in these ambiguous cases, this assay is not widely used.	Embora a imunofluorescência possa ser usada para confirmar a infeção nestes casos ambíguos, este ensaio não é amplamente usado.
FSK is widely used in modems and fax modems, and can also be used to send Morse code.	A FSK é largamente utilizada em transmissão de dados e fax modem, e pode ser utilizada para transmitir código Morse.
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
(PRs are widely present in submucosal tissue.	(Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso.
Thermocouples are a widely used type of temperature sensor for measurement and control, and can also convert a temperature gradient into electricity.	Termopares são sensores de temperatura simples, robustos e de baixo custo, sendo amplamente utilizados nos mais variados processos de medição de temperatura.
That plane is widely used by the military, now, in all their operations.	Este avião é largamente utilizado pelos militares, agora, em todas suas operações.
Co branding , i.e. Option 3 , is already widely used today by national schemes .	A terceira opção , ou seja , a associação de marcas , está já a ser amplamente utilizada pelos sistemas nacionais .
The Laplacian differential operator, widely used in mathematics, is also named after him.	O operador diferencial de Laplace, da qual depende muito a matemática aplicada, também recebe seu nome.
His original design, frequently called the Anger camera, is still widely used today.	No seu design original, a Anger camera ainda é utilizada hoje.
This system is widely used in Japan and among foreign students and academics.	Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros.
The EMI encourages the inclusion of the E symbol in the standard character sets which are widely used in the information technology industry .	O IME encoraja a inclusão do símbolo E no conjunto de caracteres padrão largamente utilizado na indústria da tecnologia da informação .
Several different units of angle measure are widely used, including degrees, radians, and grads 1 full circle 360 degrees 2formula_1 radians 400 grads.	Várias unidades de ângulo são largamente utilizadas, incluindo graus, radianos e grados 1 volta completa 360 graus 2formula_1 radianos 400 grados.
Context free grammars and regular grammars provide a good compromise between expressivity and ease of parsing, and are widely used in practical applications.	Gramáticas livres de contexto e gramáticas regulares oferecem um bom compromisso entre expressividade e facilidade de análise, e são amplamente utilizadas em aplicações práticas.
5.3 INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO Euro is used widely outside the euro area	3 O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO O euro é amplamente utilizado fora da área do euro

Display this page in English