Tradução de "are worth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worth - translation :

Palavras-chave : Valeu Valeu Valha Valem Vale

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Good books are always worth reading.	Sempre vale a pena ler os bons livros.
The paintings are worth a lot.	As pinturas valem muito.
The ruins are worth a visit.	As ruínas são dignas de ser visitadas.
But few of them are worth reading.	Mas vale a pena ler poucos deles.
They say pictures are worth a thousand words, maybe pictures with some words on them are worth even a bit more...	Dizem que uma imagem vale mais que mil palavras, talvez imagens com algumas palavras valham um pouco mais
These books are worth reading at least once.	Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.
Do you think these letters are worth saving?	Você acha que estas cartas merecem ser preservadas?
She was like, Nope. Sorry. Women are worth it.	E ela, pelo contrário insistiu, Não, desculpe me. Mulheres valem o esforço.
Few treasures are worth as much as a friend.	Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
Tourism There are various places worth visiting in Guaíba.	Turismo Existem vários locais onde se pode visitar em Guaíba.
JM Now there are many other pictures that are worth 500 billion words.	JM Existem muitas outras imagens que valem 500 bilhões de palavras.
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.	Heróis comuns, como os faxineiros, que devemos comemorar também.
The substantial benefits are considered worth the initial investment costs .	Considera se que os benefícios substanciais previstos compensam os custos de investimento iniciais .
The painting is not worth the price you are asking.	O quadro não vale o preço que você está pedindo.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?	Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
And in many places they are worth less than goats and cows.	E em muitos lugares elas valem menos que cabras e vacas.
In fact, we found some pictures that are worth 500 billion words.	De fato, encontramos algumas imagens que valem 500 bilhões de palavras.
Those part inefficient planes are worth more to society dead than alive.	Esses aviões ineficientes valem mais para a sociedade mortos do que vivos.
There are 500 of these machines they're worth about 200,000 dollars each.	Há 500 destas máquinas, cada uma valendo cerca de 200 mil dólares cada.
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.	É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem.
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.	Tudo o que vale a pena ser feito merece e exige ser bem feito.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
Q is worth 13 points, 10 is worth 10 points and every heart is worth only 1 point.	A dama de espadas é conhecida como miquilina e vale 10 pontos.
Each Heart is worth one point, the Q is worth seven points, and J is optionally worth 5 points.	Principalmente para fazer com que o atual líder leve mais pontos e assim equilibrar o jogo.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
That's worth mentioning.	Eis o que vale a pena mencionar.
It's worth it.	Vale a pena.
It's worth exploring.	Vale a pena explorar.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
That's worth investigating.	Vale a pena investigar.
How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars?	Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares?
If it is worth doing at all, it is worth doing well.	Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
Still, many are inclined to compare India unfavorably with China, so a few macroeconomic numbers are worth considering.	Contudo, muitos estão inclinados a comparar desfavoravelmente a Índia com a China, e por isso vale a pena considerar alguns indicadores macroeconómicos.
Although it requires some effort, the beautiful views from here are definitely worth it.	A vista maravilhosa valerá pelo esforço físico que você teve
As you have seen, Morocco PCVs are a diverse group and one worth watching.	Como vocês viram, os PCVs do Marrocos é um grupo diversificado que vale a pena observar.
Feldstein s ideas are promising and, in line with the lessons of the Great Depression, they are definitely worth trying.	As ideias de Feldstein são prometedoras e, de acordo com as lições da Grande Depressão, vale a pena tentar aplicá las.
What's that time worth?	Quanto vale aquele tempo?
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's worth a try.	Vale a pena tentar.
It's not worth much.	Não vale muito.
Semen is worth bottling.	Vale a pena engarrafar o sêmen.
It's really worth it.	Realmente vale a pena.

Display this page in English