Tradução de "area of competence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

Competence - translation :

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Competência Competências Extrema Avaliar Habilidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
Several area heads also chair ESCB committees in their respective fields of competence ( see Section 2.5.2 ) .	Vários directores das áreas também presidem a comités do SEBC nos domínios das suas atribuições ( ver Secção 2.5.2 ) .
Categories of competence	Categorias de competências
fields of competence .	Em relação a algumas destas questões o BCE actuou de forma pró activa , com o objectivo de aumentar o conhecimento do público sobre questões relativas às áreas de competência do BCE .
For example , the ECB has exclusive competence for monetary policy in the euro area .	Por exemplo , o BCE detém a competência exclusiva em matéria de política monetária na área do euro .
Different legislative procedures are used within the same category of competence, and even with the same policy area.	Procedimentos legislativos diferentes são usados dentro da mesma categoria de competência e até mesmo em uma mesma área política.
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
EXERCISE OF UNION COMPETENCE	EXERCÍCIO DAS COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Competence	Competence
That a particular policy area falls into a certain category of competence is not necessarily indicative of what legislative procedure is used for enacting legislation within that policy area.	Quando uma área política específica cai em uma determinada categoria de competência não é necessariamente indicativo de qual o procedimento legislativo é usado para promulgar legislação dentro dessa área política.
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised , or has decided to cease exercising , its competence .	Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua ou tenha decidido deixar de a exercer .
THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE	D O M Í N I O S D A S AT R I B U I Ç Õ E S D O B C E
Article 11 Categories of competence 1 .	Artigo 11.º Categorias de competências 1 .
A Question of Competence and Remuneration	Um problema de competência e de remuneração
Motivation reconsidered The concept of competence.	Construindo o conceito de competência
The Eurosystem has the exclusive competence for the monetary policy of the euro area and thus has been entrusted with monetary sovereignty .	O Eurosistema detém a competência exclusiva no que se refere à política monetária da área do euro , tendo lhe sido , assim , atribuída a soberania monetária .
As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level .	Como consequência da introdução da moeda única , a responsabilidade pela política monetária da área do euro foi transferida para a esfera comunitária .
Article 13 Areas of shared competence 1 .	Artigo 13.º Domínios de competência partilhada 1 .
Similarly , the Eurosystem , in its area of competence , i.e. its role as catalyst and overseer of payment systems , will seek the views of the European Commission .	De igual forma , na sua área de competência , ou seja , no seu papel de catalisador e superintendente dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema solicitará a opinião da Comissão Europeia .
The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence .	A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências .
The Authority should serve as an independent advisory body to the European Parliament , the Council , and the Commission in the area of its competence .	( 30 ) A Autoridade deverá funcionar como órgão consultivo independente do Parlamento Europeu , do Conselho e da Comissão , na sua esfera de competências .
Consistence, appropriate experience and competence of the consortium.	Consistência, competência e experiência do consórcio.
TITLE I CATEGORIES AND AREAS OF UNION COMPETENCE	TÍTULO I AS CATEGORIAS E OS DOMÍNIOS DE COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
consistence, appropriate competence and experience of the consortium	consistência, competência e experiência do consórcio.
It is a question of balance, competence, and respect.	É uma questão de equilíbrio, capacidade e respeito.
and to the Treaty on the Functioning of the European Union Sole Article With reference to Article 2 of the Treaty on the Functioning of the European Union on shared competence , when the Union has taken action in a certain area , the scope of this exercise of competence only covers those elements governed by the Union act in question and therefore does not cover the whole area .	sobre o Funcionamento da União Europeia Artigo único Relativamente ao n.o 2 do artigo 2.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , referente às competências partilhadas , quando a União toma medidas num determinado domínio , o âmbito desse exercício de competências apenas abrange os elementos regidos pelo acto da União em causa e , por conseguinte , não abrange o domínio na sua totalidade .
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
We also need much more competence of civil society leaders.	Também precisamos de mais competência dos líderes da sociedade civil.
on any proposed Union act in its field of competence ,	sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e
The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
The institutional framework for financial stability in the EU and in the euro area is based on national competence and international co operation .	O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE e na área do euro baseia se na competência nacional e na cooperação internacional .
The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised its competence .	Os Estados Membros exercem a sua competência na medida em que a União não tenha exercido a sua .
o n any proposed Community act in its fields of competence	sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
However , the rules themselves remain within the competence of Member States .	No entanto , as regras em si continuam a ser da competência dos Estados Membros .
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
When the Constitution confers on the Union a competence shared with the Member States in a specific area, the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area.	Quando a Constituição atribua à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio, a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio.
When the Treaties confer on the Union a competence shared with the Member States in a specific area , the Union and the Member States may legislate and adopt legally binding acts in that area .	Quando os Tratados atribuam à União competência partilhada com os Estados Membros em determinado domínio , a União e os Estados Membros podem legislar e adoptar actos juridicamente vinculativos nesse domínio .
The Member States shall again exercise their competence to the extent that the Union has decided to cease exercising its competence .	Os Estados Membros voltam a exercer a sua competência na medida em que a União tenha decidido deixar de exercer a sua .
The competence of the ECB to deliver an opinion is based on Article 48 of the TEU , which requires the consultation of the ECB in the event of institutional changes in the monetary area .	A competência do BCE para formular pareceres tem por base o artigo 48.º do TUE , que exige a consulta do BCE no caso de alterações institucionais no domínio monetário .
They are the only members of the Governing Council who are appointed at the European level by a Treaty procedure and who operate solely in the euro area context and for the ECB , the competence of which spans the whole euro area .	Trata se dos únicos membros do Conselho do BCE que são nomeados a nível europeu , mediante um procedimento previsto no Tratado , e que operam exclusivamente no contexto da área do euro e em representação do BCE , cuja competência abrange toda a área do euro .
Moreover , in compliance with the distribution of powers laid down in the EC Treaty , the ECB represents the euro area at the international level within its field of competence ( see Section 5.1 ) .	Para além disso , de acordo com a distribuição de poderes estabelecida no Tratado CE , o BCE representa a área do euro a nível internacional dentro da sua esfera de competência ( ver Secção 5.1 ) .
Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community .	Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade .
Advisory functions draft legislation implementing EC Directives within its fields of competence .	Funções consultivas nacionais sobre propostas de legislação para a aplicação de Directivas da CE , no domínio das suas atribuições .

Display this page in English