Tradução de "areas development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

issues of curriculum development in priority areas	as questões do desenvolvimento curricular em áreas prioritárias
issues of curriculum development and overhaul in priority areas.	o desenvolvimento e revisão dos programas de ensino em áreas prioritárias.
This will not only help sustainable development of rural areas.	Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito
Curriculum development in areas covered by European directives on regulated professions.	Desenvolvimento curricular em áreas abrangidas pelas directivas europeias sobre as profissões regulamentadas.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.	Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais.
The old areas of Mariadeira, Regufe, Penalves, and Gândara have modest development, possess different topologies and are residential with small central areas.	Ainda no interior, notam se os antigos núcleos residenciais da Mariadeira, Regufe, Penalves, Coelheiro e Gândara, com diversas tipologias e pequenas centralidades.
(a) issues relating to the development and reshaping of curricula in the priority areas	a) Questões de desenvolvimento e revisão dos curricula em áreas prioritárias b) Reforma das estruturas e instituições de ensino superior e respectiva gestão
Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .	Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development .
We especially emphasize areas of great relevance to Africa's development, because, in those areas, scientists working in Africa will have a competitive advantage.	Enfatizamos em especial áreas de grande relevância para o desenvolvimento da África, por que naquelas áreas, cientistas trabalhando na África terão uma vantagem competitiva.
Although rural areas have been the focus of great development, they still lag behind areas such as the West Coast of Peninsular Malaysia.	Embora as áreas rurais tenham sido foco de grande desenvolvimento, elas ainda ficam atrás de áreas como a costa oeste da península da Malásia.
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
The 2006 research agenda consisted of the following six main areas forecasting and model development	A agenda dos estudos de 2006 englobou as seis seguintes áreas principais previsões e desenvolvimento de modelos
Development of expertise in the areas directly supporting the accession of Poland to the European Union.	Desenvolvimento de competência nas áreas que apoiam directamente a adesão da Polónia à União Europeia
Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development .	Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão .
How can the Union respond to the challenges of global development in a way that the less developed areas can remain a part of that development?	Como pode a União responder aos desafios do desenvolvimento globalizado de forma a permitir que as regiões menos desenvolvidas acompanhem o desenvolvimento?
Development of short undergraduate programmes leading to a professional degree at HE level in the following areas	Desenvolvimento de programas de cursos médios universitários que conferem um diploma técnico profissional nas áreas seguintes
Development of new courses in other key areas important for preaccession either on master or postgraduate level.	Desenvolvimento de novos cursos em outras áreas de importância crucial para a préadesão a nível de licenciatura ou de pós graduação.
Within Phare and Tacis, human resources development has been identified as one of the priority areas for cooperation.	Nos programas Phare e Tacis, o desenvolvimento dos recursos humanos foi identificado como uma das áreas prioritárias para a cooperação.
During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns.	Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas.
Mobility projects focus on the development of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above).	Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra).
Goody demonstrates a statistical correlation between this cultural complex and the development of intensive plough agriculture in those areas.	Goody demonstra uma correlação estatística entre este complexo cultural e o desenvolvimento da agricultura, com o arado intensivo nessas áreas.
New residential areas sprang up such as the development on Gärdet while industrial development added to the growth, such as the KF manufacturing industries on Kvarnholmen located in the Nacka Municipality.	Surgiram novas áreas residenciais com o desenvolvimento em Gärdet enquanto que o crescimento industrial se dava em instalações como as da Kooperativa Förbunde t (KF) em Kvarnholmen, na comuna de Nacka.
Ribeirao Preto s Technology Park has as its objective to support the scientific and technological development of the area, attracting companies that invest in research and development of products, focused in the areas of health and biotechnology, that prioritize sustainable development.	O Parque Tecnológico de Ribeirão Preto tem como objetivo colaborar no desenvolvimento científico e tecnológico da região, atraindo empresas que invistam em pesquisa e desenvolvimento de produtos, voltadas para as áreas de Saúde e Biotecnologia, e que priorizem o desenvolvimento sustentável.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Strengthening and development of areas important to further institutional building of Latvian governmental structures in the context of accession to EU.	reforço e desenvolvimento de áreas importantes para o prosseguimento do Institution Building das estruturas governamentais da Lituânia no contexto da adesão à UE.
Curriculum Development Joint European Projects should focus on the content and quality of higher education in the relevant national priority areas.	Os PEC de Desenvolvimento Curricular devem centrar se no conteúdo e na qualidade do ensino superior nas áreas nacionais prioritárias.
In 1998, the Jerusalem Development Authority proposed expanding city limits to the west to include more areas heavily populated with Jews.	Em 1998, o Departamento de Desenvolvimento de Jerusalém propôs expandir os limites da cidade para o oeste a fim de incluir mais áreas povoadas por judeus.
In areas such as La Dehesa, Lo Curro, and El Arrayan, urban development is present at over 1,000 metres of altitude.	Inclusive em comunas como La Dehesa, Lo Curro e El Arrayán, se superou a barreira dos 1000 m de altitude.
The area would continue to grow with the development of three additional ski areas, Buttermilk (1958), Aspen Highlands (1958), and Snowmass (1967).	São elas Snowmass, Buttermilk, Highlands e Aspen Mountain (Ajax).
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean.	E como vemos nesta imagem de luz durante a noite, há muitas áreas na Terra onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor, mas entre elas vemos enormes áreas escuras de oceano relativamente não explorado.
Continued support to national higher education reforms by development, restructuring and implementation of study programmes in areas which support Slovenian preaccession strategy i)	Apoio permanente à reforma nacional do ensino superior através do desenvolvimento, da reestruturação e da implementação de programas de estudo em áreas que apoiem a estratégia eslovena de pré adesão i)
Overview CMMI currently addresses three areas of interest Product and service development CMMI for Development (CMMI DEV), Service establishment, management, CMMI for Services (CMMI SVC), and Product and service acquisition CMMI for Acquisition (CMMI ACQ).	A versão atual do CMMI (versão 1.3) foi publicada em 27 de outubro de 2010 e apresenta três modelos CMMI for Development (CMMI DEV), voltado ao processo de desenvolvimento de produtos e serviços.
It has an integrated child development program in the red light areas of Kolkata as well as a support group for women in prostitution.	Ela tem um programa integrado de desenvolvimento infantil nas áreas vermelhas de Kolkata, assim como grupo de apoio para mulheres na prostituição.
The nationalisation of the railways slowed the economic development of Prussia because the state favoured the relatively backward agricultural areas in its railway building.	A nacionalização das ferrovias retardou o desenvolvimento econômico da Prússia, porque o Estado favoreceu as áreas agrícolas relativamente atrasadas em sua construção ferroviária.
With social programs such as the Bolivarian Missions, Venezuela made progress in social development in 2000s, particularly in areas such as health, education, and poverty.	Com os programas sociais, como as missões bolivarianas, a Venezuela fez progressos no desenvolvimento social na década de 2000, particularmente em áreas como saúde, educação e pobreza.
In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development .	Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o
Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development .	Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco .
areas was compared with other international organisations , these being the European Investment Bank ( EIB ) , the European Bank for Reconstruction and Development ( EBRD ) and the EU institutions .	seleccionados foi comparada com outras organizações internacionais , a saber o Banco Europeu de Investimento ( BEI ) , o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento ( BERD ) e as instituições da UE .
Urban planning guides and ensures the orderly development of settlements and satellite communities which commute into and out of urban areas or share resources with it.	Muitas civilizações da América Latina utilizaram medidas de planejamento urbano em suas cidades, como sistemas de esgoto e água potável.
The US Agency for International Development entered into a Memorandum of Understanding (MOU) with Obiang, in April 2006, to establish a Social Development Fund in the country, implementing projects in the areas of health, education, women's affairs and the environment.	A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional celebrou um Memorando de Entendimento (MOU) com Obiang, em abril de 2006, para estabelecer um Fundo de Desenvolvimento Social no país e a implementação de projetos nas áreas de saúde, educação, assuntos da mulher e do meio ambiente.
Business areas	Áreas de trabalho
It is also important to discover what the effects of Union enlargement will be on Structural Funds and the development of the Union' s more remote areas.	É igualmente necessário esclarecer o impacto do alargamento nos Fundos Estruturais e no desenvolvimento das zonas mais remotas da União.
Disproportionate urban development led to increasing income inequalities and unprecedented migration from rural areas into Bangkok its population surged from 1.8 to 3 million in the 1960s.	História recente O desenvolvimento urbano desproporcional levou ao aumento das desigualdades sociais e de renda, causada sobretudo pela migração sem precedentes das áreas rurais de províncias próximas à Bangkok.
Cézanne thus sparked one of the most revolutionary areas of artistic enquiry of the 20th century, one which was to affect profoundly the development of modern art.	Cézanne, assim, abriu uma das mais revolucionárias possibilidades de exploração artística no século XX, influenciando profundamente o desenvolvimento da arte moderna.
Further post war development saw residential properties continue to expand in adjacent outlying areas, particularly in the neighbouring farming communities of Sherwood, West Royalty, and East Royalty.	Ainda mais o desenvolvimento pós guerra viu propriedades residenciais continuam a expandir se em áreas periféricas adjacentes, particularmente na agricultura das comunidades vizinhas de Sherwood, Royalty do oeste e realeza do Oriente.

Display this page in English