Tradução de "argued with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Discutiram Argumentou Discutimos Discutimos Discutiu Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so I argued with people about that, I argued and I argued.	Então eu discutia com as pessoas sobre isso. Discutia e discutia.
I argued with Tom.	Eu discuti com Tom.
Tom argued with Mary.	Tom discutiu com Maria.
And argued each case with my wife	'Tomei a lei, e argumentei cada caso com minha esposa
Have you ever argued with your parents?	Você já discutiu com seus pais?
Have you ever argued with your manager?	Você já discutiu com o seu chefe?
I wish I hadn't argued with Tom.	Eu gostaria de não ter discutido com o Tom.
I argued with him about the new plan.	Discuti com ele sobre o novo plano.
She argued with him about their children's education.	Ela discutiu com ele sobre a educação dos seus filhos.
This is the first time I've ever argued with Mary.	É a primeira vez que eu brigo com a Mary.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.	Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
TheGreatCucumber argued	TheGreatCucumber argumentou
We argued politics.	Nós discutimos sobre política.
I never argued with my stepmother, nor she gave me the reasons.	Eu nunca discuti com a minha madrasta, tampouco ela me deu motivos para tal.
He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.	Possivelmente ele brigou com sua mulher, mas com certeza não bateu nela.
His mother disagreed with his decision they argued and he left home.	Sua mãe não concordou com a decisão eles discutiram e ele fugiu de casa.
His people argued, and he said Do you argue with me about God?	Seu povo o refutou, e ele disse (às pessoas) Pretendeis refutar me acerca de Deus, se é Ele que me tem iluminado?
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.	Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
They argued with my wife for me, and they read my son bedtime stories.	Eles discutiam com minha mulher por mim, e eles liam estórias de ninar para meu filho.
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .	Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .
After the band finished, Cobain argued with the show's producers, who wanted an encore.	Depois que a banda terminou, Cobain discutiu com os produtores do show, que queriam um bis.
He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.	Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.
I argued him into consent.	Eu discuti com ele até obter o seu consentimento.
They argued about the sentence.	Eles discutiram sobre a frase.
They argued about the sentence.	Elas discutiram sobre a frase.
Argued 9 12 April 1943.	Ligações externas
Senna argued it was the restart.	Senna argumentou que foi o reinício.
Millais himself argued that as he grew more confident as an artist, he could paint with greater boldness.	Millais disse que, como ele tornou se mais confiante como artista, podia ousar mais em suas pinturas.
Fernando Casimiro, on his website Didinho, argued that	Fernando Casimiro, em seu website Didinho, argumentou que
Blaise Pascal argued this view in his Pensées.	Blaise Pascal argumentou esta visão nos seus Pensées .
They argued that socialism without democracy is impossible.	na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia.
Gill and Sherman clashed with Flea and Kiedis they continuously argued over music style, sound, and the album's production.	Gill e Sherman entraram em confronto com Flea e Kiedis.
Historians since then have argued over the facts of the matter and how to interpret them, with little agreement.	Os historiadores, desde então, discutiram sobre os fatos da matéria e como interpretá los, com pouco consenso.
Freedom would do the slaves little good, he argued.	Ele argumentava que a liberdade não traria nenhum bem aos escravos.
Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?	Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder?
The sessions were fraught with conflict, as the band argued over their musical direction and the quality of their material.	As sessões foram repletas de conflitos, como a banda argumentou sobre a sua direção musical e a qualidade de seu material.
The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, The water is ours. He called the name of the well Esek, because they contended with him.	E os pastores de Gerar contenderam com os pastores de Isaque, dizendo Esta água é nossa. E ele chamou ao poço Eseque, porque contenderam com ele.
Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.	Because we argued with them, called the Israeli authorities in control of the area and other such things they had to reopen.
Although earlier historians argued that women became less free and lost rights with the conquest, current scholarship has mostly rejected this view.	Embora os historiadores anteriores argumentassem que as mulheres se tornaram menos livres e perderam muitos direitos com a conquista, o entendimento acadêmico atual tem em sua maioria rejeitado essa visão.
Historian Romney Sedgwick argued that these lines appear to be the source of the only historical phrase with which he is associated .	O historiador Romney Sedgwick diz que essa fala parece ser a fonte da única frase histórica com a qual ele está associado .
The police argued that your gathering disrupts traffic on Moallem Avenue.	Os policiais argumentaram que a manifestação estava atrapalhando o tráfego na Avenida Moallem.
And Darwin, of course, argued that evolution is a natural state.	E Darwin, é claro, argumentou que a evolução é um estado natural.
Some have argued that not all Holocaust deniers are necessarily antisemitic.	Alguns concordam que nem todos os negacionistas do Holocausto são antissemitas.
J. R. R. Tolkien argued that the poem is an elegy.	Outros creem que o poema é criação de um ou poucos autores já perto do .
He and vocalist Anthony Kiedis often argued before and after performances.	Ele e o vocalista Anthony Kiedis frequentemente argumentaram antes e após as apresentações.

Display this page in English