Tradução de "arguments in favor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Favor - translation :

Palavras-chave : Argumentos Discussões Argumentação Convincentes Alegações Faça-me Fazes-me Retribuir Faz-me Faz-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I gave you at least four arguments in favor.	Eu lhes dei pelo menos quatro argumentos a favor.
But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it.	Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma.
Per Brinch Hansen presented arguments in favor of separation of mechanism and policy.	Per Brinch Hansen apresentou um argumento convincente a favor da separação do mecanismo e da política.
If we analyze what's happened, we'll find many arguments both in favor of Georgia, and in favor of the imperial ways of today's Kremlin.	Se analisarmos o que aconteceu, encontraremos muitos argumentos tanto a favor da Geórgia quanto a favor dos métodos imperiais do Kremlin dos dias de hoje.
Methods There are many different methods by which an invasion can take place, each method having arguments both in their favor and against.	Métodos Existem vários métodos diferentes pelos quais uma invasão pode ocorrer, cada método apresenta argumentos tanto a favor como contra a sua eficácia.
In Syria, the moral, strategic, and political arguments all converge in favor of decisive action to stop the killing, if not forever, at least for now, to create a space for peace.	Na Síria, os argumentos morais, estratégicos e políticos convergem em favor de uma acção decisiva para parar a matança, se não para sempre, pelo menos por agora, de forma a criar um espaço para a paz.
I was in favor of going and they were in favor of staying.	Eu era a favor de ir e eles eram a favor de ficar.
Initializer Arguments	Argumentos de Inicialização
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Arguments in favor of this method usually consist of the ability to perform a surprise attack from sea, or that naval defenses of the area in question are inadequate to repel such an attack.	Argumentos a favor desse método normalmente consistem na habilidade de realizar um ataque surpresa a partir do mar, ou que as defesas navais da área em questão são inadequadas para repelir esse tipo de ataque.
But I don't engage in serious arguments.	Mas eu não entro em discussões sérias.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu.	Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu.
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
The odds are in his favor.	As chances estão a seu favor.
He defined these qualities as follows definitional arguments invoke definitions conceptual arguments invoke the possession of certain kinds of ideas or concepts modal arguments consider possibilities Meinongian arguments assert a distinction between different categories of existence experiential arguments employ the idea that God exists solely to those who have had experience of him and Hegelian arguments are from Hegel.	Ele definiu essas qualidades como segue argumentos definicionais invocam definições conceituais invocam a possessão de certos tipos de ideias e conceitos modais consideram possibilidades Meinongians defendem a distinção entre diferentes categorias de existência experimentais usam a ideia de que Deus existe sozinho para aquelas pessoas que tiveram experiências dele e hegelianos foram os utilizados por Georg Wilhelm Friedrich Hegel.
Neither side is quite right in their public arguments.	Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
Set current program, arguments, etc.	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
I don't accept your arguments.	Não aceito seus argumentos.
All those in favor, raise your hands.	Os que forem a favor, levante as mãos.
But Noah found favor in Yahweh's eyes.	Noé, porém, achou graça aos olhos do Senhor.
Corrupt will be in favor of it.	Corruptos serão pró.
We are in favor of your plan.	Somos a favor do seu plano.
He was in favor of the proposition.	Ele esteve a favor da proposição.
The Germans are in favor of austerity.	Os alemães são a favor da austeridade.
Tom voted in favor of the proposal.	Tom votou a favor da proposta.
Two main arguments were put forward .	Foram apresentados dois importantes argumentos .
Conglomeration arguments need to be restated .	Os argumentos relativos ao desenvolvimento de conglomerados precisam de ser novamente reformulados .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
Luiz Antonio has overthrown my arguments.	O Luiz Antonio derrubou meus argumentos.
The bishops were in favor of the proposition.	Os bispos favoreciam a proposição.
I'm not in favor of such a plan.	Não estou a favor de tal plano.
Tom was in favor of aborting the mission.	Tom era a favor de abortar a missão.
Are you in favor of legalizing abortion, Mary?	Você é a favor da legalização do aborto, Maria?
Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager.	Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal.
I need a favor.	Preciso de um favor.
I need a favor.	Eu preciso de um favor.
Tom needs a favor.	Tom precisa de um favor.
Do me a favor.	Faça me um favor.
A favor costs nothing.	Fazer um favor não custa nada.
These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration.	Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados.
Blogger fritzmorgen argues in favor of Internet trolls in Russia.	O blogueiro fritzmorgen argumenta em favor dos trolls da Internet na Rússia.
And I'm in favor, actually. Of course I am.	E eu sou a favor, na verdade. É claro que sou.

Display this page in English