Tradução de "arise for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arise - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The same dangers arise for monetary policy. | Os mesmos perigos surgem para a política monetária. |
| such doubts may arise , for instance , from past business conduct . | tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . |
| A consensus among economists can arise for both good and bad reasons. | Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões. |
| It is in these circumstances that the real danger for Europe could arise. | É nestas circunstâncias que poderá surgir o verdadeiro perigo para a Europa. |
| Various problems may arise for monetary policy when there are divergences in these areas . | A política monetária poderá ver se confrontada com diversos problemas , quando existern divergencias nestas áreas . |
| At present , the need for such an adjustment is not expected to arise Box 9 | Caixa 9 |
| Are there any general conclusions that arise? | Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar? |
| Conflicts of interest arise where the 8.3.2001 | 8.3.2001 PT |
| They are mentioned only when additional requirements arise . | São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais . |
| ( c ) Other intra Eurosystem claims that may arise | c ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| ( c ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise | c ) Outras eventuais responsabilidades intra Eurosistema |
| ( b ) Other intra Eurosystem claims that may arise | b ) Outros eventuais créditos intra Eurosistema |
| Let's just go into the brain for a moment, and see where does happiness arise from in evolution. | Vamos ir para dentro do cérebro por um momento, e ver de onde a felicidade surge na evolução. |
| I'm sure there will be other problems that arise. | Eu tenho certeza que outros problemas virão acontecer |
| Therefore , risks may arise if economic growth slows down . | Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . |
| Before long dissensions began to arise in the sect. | Ligações externas Catholic Enciclopédya |
| A great number of rivers arise in the Drakensberg. | No Drakensberg há áreas com clima de montanha. |
| Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you. | Levanta te, percorre esta terra, no seu comprimento e na sua largura porque a darei a ti. |
| But, even under this adventurous assumption, human rights issues arise. | Mas, mesmo sob este pressuposto ousado, surgem questões de direitos humanos. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench. | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar. |
| Be at the forefront of other's minds when opportunities arise. | Mantém te na mira e lembrança dos outros quando surgirem oportunidades. |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificação deste último determina a abertura de vaga no lugar . |
| Upon this notification a vacancy shall arise on the bench . | A notificaçª o deste œltimo determina a abertura de vaga no lugar . |
| An epidural hematoma may arise after an accident or spontaneously. | Um hematoma epidural similarmente pode surgir após um acidente ou espontaneamente. |
| However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages . | Todavia , é inevitável que surjam questões metodológicas entre o fornecimento de dados relativos a cada país e o cálculo das percentagens . |
| For starters, it is important to recognize that the line needs to be clearly visible before extremist parties even arise. | Para começar, é importante reconhecer que o limite deverá estar claramente visível, antes mesmo de começarem a surgir partidos extremistas. |
| In the meantime, situations may arise in which the interest rate is the only instrument available for limiting financial excesses. | Entretanto, podem ocorrer situações em que a taxa de juro constitua o único instrumento disponível para limitar os excessos financeiros. |
| ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value | b ) Valor nominal Valor nominal |
| Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. | As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Speciation is the evolutionary process by which new biological species arise. | Especiação é o processo evolutivo pelo qual as espécies vivas se formam. |
| Now, but for those of us who are a little bit more practically minded, two questions immediately arise from his observation. | Agora, mas para aqueles de nós que têm a mente um pouco mais prática, duas questões imediatamente se erguem dessa observação, |
| For example, certain cancers arise from dysfunction of the immune system (skin tumors and lymphoma after a renal transplant, which requires immunosuppression). | Por exemplo, certos tipos de cancro surgem da disfunção do sistema imunitário (tumores da pele e linfomas após um transplante renal, o que exige imunossupressão). |
| Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure error rather than terror. | De fato, uma catástrofe pode surgir de um simples acidente técnico erro, em vez de terror |
| If questions arise , the ECB 's DIF contacts the NCBs by telephone . | Se surgirem dúvidas , a DFI do BCE contacta os BCN pelo telefone . |
| If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. | Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir. |
| the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed | Em condições excepcionais , as instituições de crédito poderão ter necessidade de comunicar revisões à base de incidência de reservas mínimas , ou às reservas mínimas já confirmadas |
| That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise. | Isso pressupõe que, como pais, podemos antecipar todos os problemas que vão surgir. |
| He also has shown how complexity can arise out of a simple start. | Ele também apresentou como a complexidade pode nascer de um começo simples. |
| These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. | Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. |
| Valuation gains and losses are recognised in the year in which they arise . | A avaliação dos ganhos e das perdas reporta se ao ano em que os mesmos ocorreram . |
| When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . | Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações . |
| O Arise, All You Sons is the national anthem of Papua New Guinea. | O Arise, All You Sons é o hino nacional da Papua Nova Guiné. |
| For some such computational process, the algorithm must be rigorously defined specified in the way it applies in all possible circumstances that could arise. | Para qualquer processo computacional, o algoritmo precisa estar rigorosamente definido, especificando a maneira que ele se comportará em todas as circunstâncias. |
| however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed . | poderá , no entanto , haver a necessidade ocasional de as instituições de crédito comunicarem revisões à sua base de incidência de reservas ou a reservas mínimas já confirmadas . |
Related searches : Costs Arise For - Arise By - Could Arise - Costs Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Arise Through - Which Arise - Arise Awareness - Arise Around - Tensions Arise
