Tradução de "armed services committee" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Financial Services Committee | Comité dos Serviços Financeiros |
| She served on five Senate committees Committee on Budget (2001 2002), Committee on Armed Services (2003 2009), Committee on Environment and Public Works (2001 2009), Committee on Health, Education, Labor and Pensions (2001 2009) and Special Committee on Aging. | Clinton atuou em cinco comissões do Senado Comissão do Orçamento (2001 2002), Comissão sobre as forças armadas (2003 2009), Comissão do Meio Ambiente e Obras Públicas (2001 2009), Comissão de Saúde, Educação, Trabalho e Pensões (2001 2009), e Comissão Especial sobre o Envelhecimento. |
| Appearing before the Senate Armed Services Committee on April 17, Dempsey added that he had no confidence that US forces could secure the arsenal given the number of sites. | Quando compareceu perante a Comissão das Forças Armadas do Senado, em 17 de Abril, Dempsey acrescentou que não estava convicto de que as forças norte americanas pudessem garantir a segurança do arsenal, tendo em conta o número de instalações existentes. |
| For more information , see Financial Services Supervision and Committee Architecture | Para mais informações , ver Financial Services Supervision and Committee Architecture , a página da Comissão Europeia dedicada à supervisão dos serviços financeiros e à estrutura dos comités ( disponível apenas em inglês , francês e alemão ) . |
| She is chair of the Public Works committee and is a member of the Parks and Human Services committee. | Demografia Segundo o censo norte americano de 2000, a sua população era de 79 524 habitantes. |
| He implemented integration in the Armed Services in two years, which had not been completed under Truman. | Ele implementou a integração nas Forças Armadas em dois anos, que não haviam sido cumpridos ao abrigo de Truman. |
| The Financial Services Committee ( FSC ) is involved in the preparation of ECOFIN decisions in the field of financial services and supervision . | O Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) está envolvido na preparação das decisões do Conselho ECOFIN em matéria de serviços financeiros e supervisão . |
| In accordance with the family's tradition, Robert and his younger brother Archie were predestined for careers in the armed services. | De acordo com a tradição da família, Robert e o seu irmão mais novo, Archibald, estavam predestinados a carreiras nas forças armadas. |
| A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council . | O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN . |
| A restructured Financial Services Policy Group ( renamed the Financial Services Committee , FSC ) would provide advice and oversight on financial market issues for the benefit of the ECOFIN Council . | A discussão sobre a adequação dos acordos institucionais para a estabilidade financeira ao nível da UE prosseguiu em 2002 , impulsionada , nomeadamente , pelos trabalhos desenvolvidos no Comité Económico e Financeiro ( CEF ) ( ver Capítulo V ) . |
| They're armed. | Eles estão armados. |
| They're armed. | Elas estão armadas. |
| We're armed. | Nós estamos armados. |
| Corina Bogaciu with the New York based African Services Committee says TPS for West Africans actually ran out relatively quickly. | Corina Bogaciu, do Comitê de Serviços Africanos com sede em Nova York, diz que o TPS para imigrantes da África Ocidental está terminando muito rapidamente. |
| Armed forces intervenes. | As forças armadas fazem intervenção. |
| Are they armed? | Estão armados? |
| Are they armed? | Eles estão armados? |
| Clinton announced the most ambitious of her departmental reforms, the Quadrennial Diplomacy and Development Review, which establishes specific objectives for the State Department's diplomatic missions abroad it was modeled after a similar process in the Defense Department that she was familiar with from her time on the Senate Armed Services Committee. | Clinton anunciou a mais ambiciosa de suas reformas ministeriais, a diplomacia Quadrienal e Desenvolvimento, que estabelece objetivos específicos para as missões diplomáticas do Departamento de Estado no exterior, que é modelado após um processo semelhante no Departamento de Defesa que ela estava familiarizada por ter sido membro do Comitê das Forças Armadas no Senado. |
| They armed the people. | Armaram as pessoas. |
| They armed the people. | Armaram o povo. |
| They're armed with knives. | Eles estão armados com facas. |
| Isabel Fávero ex guerrilla from the armed group VAR Palmares (Revolutionary Armed Vanguard Palmares). | Isabel Fávero ex guerrilheira da VAR Palmares (Vanguarda Armada Revolucionária Palmares, grupo de guerrilha armada). |
| And we now have over 50 patients around the world who have had this surgery, including over a dozen of our wounded warriors in the U.S. armed services. | E agora temos mais de 50 pacientes pelo mundo todo que fizeram essa cirurgia, incluindo mais de uma dúzia de nossos combatentes feridos a serviço do exército dos Estados Unidos. |
| The United States Navy (USN) is the naval warfare service branch of the United States Armed Forces and one of the seven uniformed services of the United States. | A Marinha dos Estados Unidos (em inglês United States Navy ) é o ramo naval de guerra das Forças Armadas dos Estados Unidos, e uma das sete organizações militares norte americanas. |
| Other armed Islamist formations, including Salafi groups, accepted integration into Libya s new state institutions, such as the Supreme Security Committee (interior ministry) and the Libyan Shield Force (defense ministry). | Outras formações Islamistas armadas, incluindo grupos Salafistas, aceitaram a integração nas novas instituições estatais da Líbia, tais como o Comité Supremo de Segurança (o ministério do Interior) e a Força de Protecção Líbia (o ministério da Defesa). |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária |
| In addition to these relations at the political level , the ECB continued to participate in meetings of various European bodies at senior expert and working levels , including , most notably , the Economic and Financial Committee ( EFC ) , the Economic Policy Committee ( EPC ) and the newly created Financial Services Committee ( FSC ) . | Para além destas relações a nível político , o BCE continuou a participar em reuniões de vários organismos europeus a nível técnico e operacional , incluindo , nomeadamente , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) , o Comité de Política Económica ( CPE ) e o recém criado Comité de Serviços Financeiros ( CSF ) . |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| Armed Forces Försvarsmakten (Swedish Armed Forces) is a government agency reporting to the Swedish Ministry of Defence and responsible for the peacetime operation of the armed forces of Sweden. | Forças Armadas A Försvarsmakten (Forças Armadas da Suécia) são a principal força de defesa da Suécia e responsáveis por operações de segurança nacional (sob controle do ministério da defesa). |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| Armed opposition is spreading, albeit slowly. | A oposição armada está a alastrar, mesmo que lentamente. |
| She is armed to the teeth. | Ela está armada até os dentes. |
| The fugitive is armed and dangerous. | O fugitivo está armado e é perigoso. |
| He armed himself with a pistol. | Ele armou se de uma pistola. |
| Armed with the Mega Particle Cannon . | É armado com o Mega Particle Cannon . |
| and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . | e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . |
| The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible . | A nova arquitectura dos comités no sector dos serviços financeiros irá formar um todo coerente , que tem de ser criado na sua totalidade quanto antes . |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Payment for personal medical services is offered through a universal health insurance system that provides relative equality of access, with fees set by a government committee. | O pagamento de serviços médicos pessoais é oferecido através de um sistema de seguro universal de saúde que oferece uma relativa igualdade de acesso, com taxas fixadas por uma comissão do governo. |
| One of the main reasons that Pearl Harbor happened was because the United States had major communication breakdowns among several branches of the U.S. armed services and departments of the U.S. government. | Fotografias recentes analisadas pelo Instituto Naval dos Estados Unidos indicaram que um mini submarino conseguiu entrar no porto e disparar um torpedo com sucesso contra o USS West Virginia. |
| The armed forces occupied the entire territory. | As forças armadas ocuparam todo o território. |
| Tom was armed with a kitchen knife. | Tom estava armado com uma faca de cozinha. |
| It is armed with the , , and the . | É a forma de pássaro do Jet Garuda. |
| The Armed Forces were formed in 1992 using parts of the former Soviet Armed Forces on the new republic's territory. | As forças armadas do país foram formadas em 1992, utilizando se de partes das antigas Forças Armadas Soviéticas que se encontravam no território. |
| Like the Council, from time to time the Military Committee also meets at a higher level, namely at the level of Chiefs of Defence, the most senior military officer in each nation's armed forces. | Como o Conselho, de vez em quando o Comitê Militar também atende a um nível superior, ou seja, ao nível dos Chefes de Estado Maior, o oficial militar mais graduado das forças armadas de cada país membro. |
Related searches : Armed Services - Financial Services Committee - Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Struggle - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed
