Tradução de "armorial bearings" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A temperament system is also known as a set of bearings. | E não se deve de fato usar um temperamento igual nos agudos. |
| Let's consider the problem in all its bearings before making a decision. | Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão. |
| The signals were intercepted by the British, from which bearings were determined. | Esses sinais foram interceptados pelos britânicos que conseguiram determinar aproximadamente sua origem. |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| However, frequent failures of motors, shafts and bearings at high speeds delayed work on the pilot plant. | No entanto, as falhas frequentes de rotores, eixos e rolamentos em altas velocidades atrasavam o trabalho nas usinas. |
| Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement. | Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico. |
| However, during a sudden tropical storm, he exits his stolen vehicle to get his bearings and is killed by a Dilophosaurus . | Mas seu plano dá errado durante uma repentina tempestade tropical, Nedry se perde e pára seu jipe roubado em um beco sem saída. |
| Charges A charge is any object or figure placed on a heraldic shield or on any other object of an armorial composition. | Figuras Uma figura é um objeto aposto num escudo heráldico ou em qualquer outro objeto de uma composição armorial. |
| A shaft runs between the hook and the basal body, passing through protein rings in the cell's membrane that act as bearings. | Entre o gancho e a estrutura basal existe uma bainha que passa através de anéis de proteína na membrana celular, que funcionam como rolamentos . |
| Mottoes An armorial motto is a phrase or collection of words intended to describe the motivation or intention of the armigerous person or corporation. | Motes O mote, lema ou divisa armorial é a frase ou conjunto de palavras que descreve a motivação ou intenção da pessoa ou corporação detentora das armas. |
| Directly linked to culture, began in 1970 in Recife, the Armorial Movement , interested in the development and understanding of traditional forms of popular expression. | Ligado diretamente à cultura, iniciou em 1970, no Recife, o Movimento Armorial , interessado no desenvolvimento e no conhecimento das formas de expressão populares tradicionais. |
| References Armorial du pays de Luxembourg, Dr. Jean Claude Loutsch, Publications nationales du Ministère des Arts et des Sciences, Luxembourg 1974 See also Flag of Luxembourg | Armorial du pays de Luxembourg , Dr. Jean Claude Loutsch, Publications nationales du Ministère des Arts et des Sciences, Luxembourg, 1974 (Publicações nacionais do Ministério das Artes e da Ciência, Luxemburgo, 1974). |
| On the sides of the elevator, the walkway is articulated by means of bearings, as well as on the pillars, which is articulated at the base. | Em Junho de 1902 ensaiaram se máquinas e cabines e no mês seguinte, a 10 de Julho, o elevador inaugurou o serviço público. |
| It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. | É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. |
| Components and rules Shield and lozenge The focus of modern heraldry is the armorial achievement, or the coat of arms, the central element of which is the escutcheon or shield. | As regras da Heráldica Escudo e lisonja O foco da heráldica moderna é o brasão, ou cota de armas, cujo elemento central é o escudo. |
| Since the country's foundation, the national flag developed from the blue cross on white armorial square banner of King Afonso I to the liberal monarchy's arms over a blue and white rectangle. | Desde a fundação do país, a bandeira nacional evoluiu da cruz azul sobre fundo branco de Dom Afonso Henriques ao brasão de armas da monarquia liberal sobre um retângulo azul e branco. |
| Inside of the bronze ball there's a lead weight that is free swinging on an axle that's on two bearings that pass in between, across it, like this, that counterbalance this weight. | Dentro da bola de bronze há um peso mestre que balança livremente em um eixo que está sobre dois rolamentos que passa entre, através, como isso, que contrabalança seu peso. |
| Based on bearings of several supposed Earhart radio transmissions, some of the search efforts were directed to a specific position on a line of 281 degrees (approximately northwest) from Howland Island without evidence of the flyers. | Baseadas nos rumos de algumas supostas transmissões de Earhart, algumas das operações de busca foram direcionados para uma posição específica 281 graus a NW da Ilha Howland, sem encontrar terra ou o menor traço de evidência dos pilotos. |
| Called names expressive music classical music to seek a northeast to come join the movement, launched in Recife, October 18, 1970, with the concert Three Centuries of Northeastern Music the Armorial of the Baroque and an exhibition of printmaking, painting and sculpture. | Convocou nomes expressivos da música para procurarem uma música erudita nordestina que viesse juntar se ao movimento, lançado no Recife, em 18 de outubro de 1970, com o concerto Três Séculos de Música Nordestina do Barroco ao Armorial e com uma exposição de gravura, pintura e escultura. |
| Armorial of the Order of the Garter External links Order of the Garter Official website of the British Monarchy St George's Chapel at Windsor Castle Order of the Garter List of historic occupants of Garter stalls List of the Knights of the Garter BBC gallery Order Of The Garter | Edmund Fellowes (SPCK 1939) Ligações externas Order of the Garter O site oficial da Monarquia Britânica St George's Chapel at Windsor Castle Order of the Garter Lista dos ocupantes históricos de Jarreteira BBC galeria Ordem da Jarreteira |
| Between 1958 79, also dedicated himself to prose fiction, publishing the Romance d A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai e Volt a(1971) and História d O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão Ao Sol da Onça Caetana ( 1976), classified by him as armorial popular Brazilian novel. | Entre 1958 79, dedicou se também à prosa de ficção, publicando o Romance d A Pedra do Reino e o Príncipe do Sangue do Vai e Volta (1971) e História d O Rei Degolado nas Caatingas do Sertão Ao Sol da Onça Caetana (1976), classificados por ele de romance armorial popular brasileiro . |
| So we went over into Michael's garage his dad had all kinds of stuff, and we put a pipe in the vice there, and screwed a cap on the end of the pipe, drilled a hole in the back of the pipe, took some of our firecrackers, pulled out the fuses, tied them together, put them in the back there, and down in that hole and then stuffed some of our gunpowder down that pipe and put three ball bearings on the top, in the garage. | Fomos na garagem de Michael seu pai tinha todo o tipo de coisa, e botamos um tubo no suporte, e enroscamos um tampa no tubo, e fizemos um furo no fundo do tubo, pegamos alguns dos nossos fogos de artífício, tiramos as proteções, amarramos eles juntos, e colocamos no fundo, e no furo e colocamos a pólvora no tubo e botamos três rolamentos no topo, na garagem. |