Tradução de "armour protection" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quo Vadis Armour? | Quo Vadis Armour? |
| These early studies determined that the ship should be armed with eight guns, have a top speed of , and have strong armour protection. | Esses estudos determinaram que o navio deveria ser armado com oito canhões de 330 mm, ter uma velocidade máxima de 30 nós (56 km h) e uma forte blindagem. |
| It is unknown how this design affects the protection and layout of the turret, or whether the tank's hull armour layout was changed. | É desconhecido como esse design afeta a proteção e o design da torre, a blindagem frontal foi extensivamente redesenhada. |
| The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . | The Metallurgy of Medieval Arms and Armour , in Companion to Medieval Arms and Armour . |
| The force of the explosion was largely contained by the underwater protection system and the belt armour but some structural damage caused minor flooding. | A maior parte da força da explosão foi contida pelo sistema de proteção e o cinturão de blindagem, porém houve alguns danos estruturais, causando pequenos alagamentos. |
| Armour The Panzer III Ausf. | Panzer III Ausf G Mais blindagem. |
| A series of questions needed to be answered during the design process, including the calibre of the main battery, the propulsion system, and armour protection. | Várias questões precisavam ser resolvidas, incluindo o calibre da bateria principal, o sistema de propulsão e a proteção de blindagem. |
| An Historical Guide to Arms and Armour . | An Historical Guide to Arms and Armour . |
| The main difference between the two types was in their armour the housecarls used better protecting armour than that of the fyrd . | A principal diferença entre os dois tipos era a sua armadura os housecarls usavam armaduras mais bem protegidas do que a dos fyrd . |
| The ASCOD Pizarro is also very well armoured, with a thick steel armour casing protected against up to 14.5 mm bullets at 500 meters, with all around protection against 7.62 mm ammunition. | O ASCOD Pizarro é também muito bem blindado, com uma placa de aço blindado que o protege contra balas de 14,5 mm a 500 metros, com uma proteção de toda a sua lateral contra munição de 7,62 mm. |
| An armoured train is a railway train protected with armour. | Um Comboio (Trem) blindado é um comboio protegido com uma blindagem . |
| Model 1942 (T 34 76C) Thicker armour, many minor manufacturing improvements. | T 34 76C Modelo produzido de 1942 blindagem melhorada. |
| The submersibles recorded no sign of a shell penetration through the main or side armour here, and it is likely that the shell penetrated the deck armour only. | Os submarinos não gravaram nenhum sinal de penetração no cinturão de blindagem principal e lateral que poderiam ter ocasionado isso é provável que a bala penetrou apenas a blindagem do convés. |
| Due to the numerical inferiority of the German fleet and the assumption that naval battles would take place at relatively close range in the North Sea, the design placed great emphasis on stability and armour protection. | Pela inferioridade numérica da frota alemã e a presunção de que as batalhas ocorreriam no relativamente perto Mar do Norte, o projeto do Bismarck colocou grande enfâse na estabilidade e proteção de blindagem. |
| These armour thicknesses were less than those of contemporary British () and French () designs. | Porém, essas espessuras eram menores que seus contemporâneos britânico (classe King George V ) e francês (classe Richelieu ). |
| Panzer () is a German language word that means either tank (the military vehicle) or armour. | O termo Panzer pode causar certa confusão ao se referir ao PzKpfw V Panther (Pantera). |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks. | Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas. |
| Armour The T 34 was one of the best protected tanks in the world in 1941. | Blindagem O T 34 foi um dos tanques mais blindados no mundo em 1941. |
| It features a new generation of Kontakt 5 explosive reactive armour on its hull and turret. | A inovações do T 90 incluem uma nova geração de blindagem reativa explosiva Kontakt 5 na base e na torre. |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| In the windy conditions, the tide came in more quickly than expected, making manoeuvring the armour difficult. | Nas condições do vento, a maré veio mais rápida do que o esperado, fazendo com que as manobras dos tanques fosse difícil. |
| Archers would have used a self bow or a crossbow, and most would not have had armour. | Arqueiros teriam usado um auto arco ou uma besta, e a maioria não teria armadura. |
| The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. | O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. |
| One torpedo hit amidships on the port side, just below the bottom edge of the main armour belt. | Um impacto a meia nau acertou o lado bombordo, abaixo da borda inferior do cinturão principal de blindagem. |
| The ASCOD was a very modern solution to bring both the Austrian and Spanish armour up to date. | O ASCOD foi uma solução bem moderna para a atualização dos blindados austríacos e espanhóis. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| The protection 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| It needs protection. | Ligações externas |
| The difference in capability was at this stage not significant, however, and Henry's forces had new armour and weaponry. | A diferença de capacidade nesse momento não era grande e as forças de Henrique tinham armas e armaduras novas. |
Related searches : Body Armour - Chain Armour - Ring Armour - Armour Plate - Plate Armour - Rock Armour - Shining Armour - In Armour - Armour Layer - Armour Plating - Cable Armour - Armour-clad - Armour-plated
