Tradução de "army unit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Army - translation :

Unit - translation :

Palavras-chave : Exército Exercito Tropa Exército Militar Unidade Unidade Unidades Armazém Comando

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Soon after arriving in Berlin in 1915 he enlisted in an Army signals unit.	Pouco depois de chegar em Berlim em 1915 alistou se em uma unidade de sinais do Exército.
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army.	Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa.
New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War.	A Nova Zelândia também enviou uma unidade de engenheiros do exército de para ajudar na reconstrução de infraestrutura do Iraque por um ano durante a Guerra do Iraque.
Upon the approval of the Army Air Force (AAF), he applied for a transfer from the cavalry to the AAF on May 15, 1942, and was assigned to AAF Public Relations and subsequently to the First Motion Picture Unit (officially, the 18th Army Air Force Base Unit ) in Culver City, California.	Com o acordo das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos (USAAF), ele foi transferido da Cavalaria da USAAF em 15 de maio de 1942 e foi designado para relações públicas da USAAF, primeira unidade Motion Picture (oficialmente 18ª Unidade de Base da USAAF ), em Culver City, Califórnia, esta unidade composta exclusivamente de cinema pessoal estava fazendo filmes de propaganda para o Exército dos EUA.
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
One of his first assignments was to the British Army Training Unit Suffield in Alberta, Canada, where his regiment was posted for six months in 1998 to act as the opposing army in combat training exercises.	Uma das suas primeiras missões foi no Canadá, onde a sua esquadra foi postada por um período de seis meses em 1998 para atuar como o exército oponente em exercícios de treino.
Title Unit Unit multiplier Decimals Collection indicator	Título Unidade Multiplicador da unidade Casas decimais Indicador de recolha
Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU	Transport Unit CM minus 101EU Strappin Unit CM minus 102EU Detector Unit CM minus 501EU
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
The Chief of Army Intelligence, Major General George V. Strong, appointed Boris Pash to command the unit, which was codenamed Alsos , a Greek word meaning grove .	O Chefe da Inteligência do Exército, major general George V. Strong, nomeado Boris Pash para comandar a unidade, que escolheu o codinome Alsos , uma palavra grega que significa bosque .
Unit multiplier	Multiplicador da unidade
TITLE UNIT	TITLE UNIT
Title Unit	Título Unidade
Unit Euro .	Unidade euro .
Unit multiplier	Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
The Imperial Japanese Army used a variety of such weapons during their invasion and occupation of China ( see Unit 731 ) and in early conflicts against the Soviets.	Os italianos usaram gás mostarda durante a conquista da Abissínia, enquanto o Exército Imperial Japonês usou vários tipos de armas biológicas durante a invasão e ocupação da China e nos conflitos iniciais contra os soviéticos.
On January 14, 1943, he was promoted to first lieutenant and was sent to the Provisional Task Force Show Unit of This Is The Army at Burbank, California.	Em 14 de janeiro 1943, ele foi promovido a primeiro tenente e foi enviado para as filmagens de This Is the Army em Burbank, Califórnia.
The Special Air Service (SAS) is the special forces unit of the British Army founded in 1941 as a regiment, and later reconstituted as a corps in 1950.	Serviço Aéreo Especial (SAS) (inglês Special Air Service) é uma força especial do Exercito da Grã Bretanha, conhecida pela sua alta capacidade em condições extremas.
Valuation Series unit	Valorização Unidade da série
Unit labour costs	Custos unitários de trabalho
Title complement Unit	Complemento do título Unidade
Title complement Unit	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
unit labour costs	custos unitários do trabalho
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
In applying this Convention a ) the law in force in a territorial unit of a Multi unit State includes both the law of that unit and , to the extent applicable in that unit , the law of the Multi unit State itself	Para efeitos da aplicação da presente Convenção a ) A legislação em vigor numa unidade territorial do Estado Com várias unidades territoriais visa tanto a legislação dessa unidade territorial como , na medida em que for aí aplicável , a legislação do Estado com várias unidades territoriais em causa
BBC journalist Zenaida Machado ( zenaidamz) informs on Twitter that the alleged mastermind of the attack is Captain N Tchama, a member of the army elite unit who was also behind March 2009 attack that killed President Nino Vieira and Army Chief of Staff Tagmé Na Waie .	Zenaida Machado ( zenaidamz), jornalista da BBC, informa via Twitter que o suposto responsável pelo ataque é o Capitão N Tchama, membro da unidade de elite do exército, que também esteve por trás do ataque de Março de 2009, que matou o Presidente Nino Vieira e o Chefe de Tropa do Exército Tagmé Na Waie .
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
The regular army unit is 22 SAS Regiment and the reserve units are 21 Special Air Service Regiment (Artists) (Reserve) (21 SAS(R)) and 23 SAS Regiment (23 SAS(R)).	O SAS destruiu mais de 400 aviões da Luftwaffe acreditam que teve um melhor rendimento que a RAF (Real Força Aérea Britânica) destruía em terra e no ar.
Specialities Hospitals may have ICUs that cater to a specific medical speciality or patient, such as those listed below Neonatal intensive care unit (NICU) Pediatric intensive care unit (PICU) Psychiatric intensive care unit (PICU) Coronary care unit (CCU) Also known as Cardiac Intensive Care Unit (CICU) or Cardiovascular Intensive Care Unit (CVICU).	Uma unidade de tratamento intensivo (UTI) ou unidade de cuidados intensivos (UCI) é uma estrutura hospitalar que se caracteriza como unidade complexa dotada de sistema de monitorização contínua que admite pacientes potencialmente graves ou com descompensação de um ou mais sistemas orgânicos e que com o suporte e tratamento intensivos tenham possibilidade de se recuperar .
projected unit credit method .	As responsabilidades , relativas à obrigação de benefícios definidos , são calculadas anualmente por actuários independentes através do método da unidade de crédito projectada .
Cash Complete Note Unit	Cash Complete Note Unit
Unit multiplier 6 ( millions ) .	Multiplicador da unidade 6 ( milhões ) .
The Pacifying Police Unit	Favela com UPP, favela sem UPP
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement National language title Compilation Coverage Source agency	Complemento do tí tulo Título na língua na cional Compilação Cobertura Organização fonte
The SI unit of luminous intensity is the candela (cd), an SI base unit.	A unidade SI para medida de Intensidade luminosa é a candela, abreviada como cd.
30 Assault Unit In 1942 Fleming formed a unit of commandos, known as No.	30 Assault Unit Em 1942, Fleming formou uma unidade de comandos chamada No.
This formation is standard across the active U.S. Army, U.S. Army Reserve, and the Army National Guard.	As BCT constituem agora o padrão de organização tanto no Exército ativo como na Reserva do Exército e na Guarda Nacional do Exército.
One unit like this is an energy unit of fossil fuel oil, coal or gas.	Uma unidade dessas é uma unidade de energia de combustível fóssil óleo, carvão ou gás.
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	Esta deve ser instituída sob a forma de uma unidade nacional central , com recursos adequados .
On the other hand, a unit process is the chemical equivalent of a unit operation.	Simulação é apenas mais uma ferramenta que o engenheiro químico pode lançar mão.
The most notorious program of the period was run by the secret Imperial Japanese Army Unit 731 during the war, based at Pingfan in Manchuria and commanded by Lieutenant General Shirō Ishii.	O exército imperial japonês possuía uma unidade secreta para pesquisa e desenvolvimento de guerra biológica, denominada Unidade 731.
During World War II, Kelley served as an enlisted man in the United States Army Air Forces between March 10, 1943, and January 28, 1946, assigned to the First Motion Picture Unit.	Kelley era um veterano da Segunda Guerra Mundial e serviu na Força Aérea do Exército americano entre 10 de março de 1943 e 28 de janeiro de 1946.
percentage points ) unit labour costs unit profit unit tax GDP deflator 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Source Eurostat .	pontos percentuais ) custos unitários do trabalho lucros unitários imposto unitário deflator do PIB 4 3 2 1 0 1 2 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Fonte Eurostat .

Display this page in English