Tradução de "around an axis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. | São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. |
| Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis. | O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade. |
| Earth's rotation is the rotation of the solid Earth around its own axis. | A rotação da Terra é o movimento que ela executa revolvendo se sobre si mesma. |
| An Axis offensive in Libya forced an Allied retreat deep inside Egypt until Axis forces were stopped at El Alamein. | Esta bem sucedida invasão foi logo compensada por uma ofensiva do Eixo na Líbia que levou os Aliados a recuar para o Egito, até que as forças do Eixo foram paradas em El Alamein. |
| Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object. | É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus. |
| This also seems to be the axis around which the plot conflicts in the play occur. | Este também parece ser o eixo em torno do qual os conflitos ocorrem na peça. |
| Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis. | Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4. |
| According to Laplace's description of the hypothesis, the solar system had evolved from a globular mass of incandescent gas rotating around an axis through its centre of mass. | De acordo com esta hipótese, o sistema solar evolui a partir de uma massa globular de gás incandescente revolvendo em torno de um eixo atravessando o seu centro de massa. |
| Priority axis | Eixo de prioridades |
| Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. | Vertical axis is P ressure, horizontal axis is T emperature. |
| Downfall Fearing an invasion by the Axis Powers, Regent Prince Paul signed the Tripartite Pact on 25 March 1941, pledging cooperation with the Axis. | A queda Em 25 de março de 1941, o príncipe regente Paulo assinou o Pacto Tripartite (que criou o Eixo), em Viena. |
| The central north south axis remains the central axis of Beijing. | O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa. |
| Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis. | Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical. |
| And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases. | E foi isso que eu propus que talvez nós pudéssemos criar estes quadrinhos num tela infinita ao longo do eixo X e do eixo Y e escadas. |
| Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress. | Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress. |
| If the rotating body is symmetrical and its motion unconstrained, and, if the torque on the spin axis is at right angles to that axis, the axis of precession will be perpendicular to both the spin axis and torque axis. | Estando a Terra em rotação, seu eixo não se alinha com o eixo da eclíptica, mas precessiona em torno dele, da mesma forma que um pião posto a girar precessiona em torno do eixo vertical ao solo. |
| Along the y axis, the vertical axis, is how tall they actually were. | No eixo vertical, está a altura que eles realmente tinham. |
| During one orbit around the Sun, Earth rotates about its own axis 366.26 times, creating 365.26 solar days or one sidereal year. | No presente, a Terra orbita o Sol uma vez por cada 366,26 rotações sobre o seu próprio eixo, o que equivale a 365,26 dias solares ou um ano sideral. |
| We'll swap the axis. | Nós vamos mudar o eixo |
| The Axis of Hypocrisy. | Ligações externas |
| Causes and effects Axis tilt The seasons result from the Earth's axis of rotation being tilted with respect to its orbital plane by an angle of approximately 23.5 degrees. | Causa As estações resultam do eixo de rotação da Terra ser inclinado em relação ao plano orbital (aproximadamente 23,5 graus). |
| The Pretty Things continued to gig into 2010, with the line up revolving around the May and Taylor axis with additional hired help. | Sorrow (1968) Parachute (1969) Silk Torpedo (1974) Savage Eye (1975) Freeway Madness (1971) Cross Talk (1980) |
| And on this axis, GDP. | E nesse eixo GDP. |
| Now, were the Axis successful? | Agora, o Eixo foi bem sucedido? |
| This asymmetry is due to the manipulation high of the mast, that turns gently this time using the lever mechanic principle around its axis. | Essa assimetria se deve à altura de manipulação do mastro, que gira suavemente dessa vez usando o princípio mecânico da alavanca em torno de seu eixo. |
| Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts. | Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves. |
| The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. | Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. |
| In all, the battle resulted in an estimated total of 1.7 2 million Axis and Soviet casualties. | No total, a batalha resultou num total de 1,7 a 2 milhões de baixas de ambos os lados. |
| And the horizontal axis is time. | E o eixo vertical é tempo. |
| x axis longer term inflation rate | Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo |
| The earth revolves on its axis. | A terra gira ao redor de seu eixo. |
| On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time. | No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo. |
| If quantum theory is correct, the determination of an axis direction for the polarization measurement of one photon, forcing the wave function to 'collapse' onto that axis, will influence the measurement of its twin. | Se a teoria quântica está correta, a determinação de uma medição da direção de polarização de uma partícula, forçando o colapso da função de onda naquele eixo, irá influenciar a medição da sua parceira mesmo estando esta a uma distância estelar. |
| In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). | Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). |
| The canonical Sierpinski triangle uses an equilateral triangle with a base parallel to the horizontal axis (first image). | O triângulo de Sierpinski canônico utilizava um triângulo equilátero com a base paralela ao eixo horizontal, mas qualquer triângulo pode ser usado (ver primeira figura). |
| Comparing the grid markings with the waveform permits one to measure both voltage (vertical axis) and time (horizontal axis). | O eixo horizontal do ecrã (monitor) normalmente representa o tempo, tornando o instrumento útil para mostrar sinais periódicos. |
| Axis forces employed biological and chemical weapons. | As forças do Eixo fizeram uso de armas biológicas e químicas. |
| The ball is driven by three special wheels that allow Rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time. | A esfera é guiada por três rodas especiais que permitem a Rezero mover se em qualquer direção e também mover se ao redor de seus próprios eixos ao mesmo tempo. |
| The peptide bond has two resonance forms that contribute some double bond character and inhibit rotation around its axis, so that the alpha carbons are roughly coplanar. | A ligação peptídica tem duas formas de ressonância que contribuem para a formação de uma ligação dupla e inibem a rotação em torno do seu próprio eixo, pelo que os carbonos alfa são aproximadamente coplanares. |
| Considering a specific axis (say the z axis) the north pole represents spin up and the south pole, spin down . | Considerando um eixo especifico (digamos o eixo z ) o pólo norte representando o spin para cima e o pólo sul, spin para baixo . |
| Tom is an all around nice guy. | Tom é um cara legal como um todo. |
| An unrooted cladogram depicting around 3000 species. | Cladística Monofilético Polifilético Parafilético |
| Also, three guys working for years in Los Angeles, an Iranian, a Palestinian and an Egyptian, created the aptly named Axis of Evil comedy act. | Também tem, três caras trabalhando há anos em Los Angeles, um Iraniano, um Palestino e um Egípcio, criaram seu ato sob o esperto nome de Eixo da Comédia do Mal. |
| So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time. | Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo. |
| The original diagram displayed the spectral type of stars on the horizontal axis and the absolute visual magnitude on the vertical axis. | O diagrama original mostrava o tipo espectral das estrelas no eixo horizontal e a magnitude absoluta no vertical. |
Related searches : Around Axis - Rotation Around Axis - About An Axis - Around An Hour - Long Axis - Rotational Axis - Axis Powers - Priority Axis - Main Axis - Single Axis - Rotary Axis - Rotation Axis
