Tradução de "arranges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A nation creates music the composer only arranges it. | Uma nação cria música o compositor apenas a arranja. |
| Sanosuke arranges for Kenshin's return to Tokyo and Kaoru. | Sanosuke arranja maneira de Kenshin voltar para Tóquio e para junto de Kaoru. |
| She arranges her dynamic levels so as never to have need of fortissimo... | A partir de então Nádia dedicou se a dar aulas e promover a obra de sua irmã. |
| On one grid the player arranges ships and records the shots by the opponent. | Em cada grelha o jogador coloca os seus navios e regista os tiros do oponente. |
| Level 2 arranges for the implementation of detailed measures following the Level 1 framework principles . | O nível 2 estabelece a implementação de medidas detalhadas que seguem os princípios básicos do nível 1 . |
| After Bond gives him a tip on a potential heist, Zukovsky arranges a meeting between Bond and Janus. | Depois de Bond lhe dar dicas sobre um potencial assalto, Zukovsky marca um encontro com Janus. |
| And she arranges them so that the viewer actually has to navigate through the space, and interact with the objects. | Ela as dispõe de forma a fazer com que o público tenha que navegar pelo espaço e interagir com os objetos. |
| After the doctors decide that an exorcism may be the only way to help Regan, Chris arranges a meeting with Karras. | Durante o período em que Karras observa Regan, ela constantemente refere se a si própria como o Demônio. |
| Natalya Simonova, the lone survivor, contacts Boris and arranges to meet him in St. Petersburg, where he betrays her to Janus. | Natalya Simonova, a única sobrevivente, contata Grishenko em São Petesburgo, porém ele a entrega para Janus. |
| Meanwhile, Stiva acts as a matchmaker with Levin he arranges a meeting between him and Kitty, which results in their reconciliation and betrothal. | Enquanto isso, Stiva consegue marcar um reencontro entre Levin e Kitty, que termina na reconciliação dos dois e no noivado. |
| Suso arranges things around his house on a daily basis so that he doesn't get wet. More water falls inside than outside his house. | Suso arruma as coisas dentro de casa casa diariamente, para que não se molhem, pois cai mais água dentro de casa do que fora. |
| She arranges for Camilla, an ex lover, to be killed, and unable to cope with the guilt, re imagines her as the dependent, pliable amnesiac Rita. | Ela contrata um assassino para matar sua ex amante, mas, incapaz de aguentar a com a culpa, ela a re imagina como uma jovem com amnésia chamada Rita. |
| As part of the ongoing conflict between Earth and Babylon 5, Garibaldi eventually betrays Sheridan and arranges his capture in order to gain Edgars' trust and learn his plans. | Como parte do conflito ainda em andamento entre a Terra e Babylon 5, Garibaldi trai Sheridan e trama a sua captura. |
| To use this policy we should have at least two processes of different priority Fixed priority pre emptive scheduling The operating system assigns a fixed priority rank to every process, and the scheduler arranges the processes in the ready queue in order of their priority. | Escalonador de longo prazo Seleciona entre os processos novos, os que são limitados por entrada saída e os que são limitados por CPU, dando prioridade aqueles limitados por I O, já que utilizam menos tempo o processador. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. | Então, agora temos computação como resultado para organizar material assim como informação. E por final, aqui estão alguns slides de um projeto anterior que eu fiz, a computação onde os bits são armazenados mecanicamente pela quântica no núcleo dos átomos, para que os programas re organizem a estrutura nuclear das moléculas. |
