Tradução de "arrival city" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrival - translation :

City - translation :

Palavras-chave : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Câmara Nova Nesta Cidade Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862.	O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos.
In 1905 began on colonization of the current City of Ilópolis, with the arrival of immigrants.	Em 1905 iniciou se a colonização do atual município de Ilópolis, com a chegada de imigrantes.
upon arrival .	à chegada .
Upon arrival in Lyon, he chose to stay in the gardener's hut at the Visitandine monastery in that city.	Ao chegar em Lyon, Francisco escolheu se hospedar na choupana do jardineiro do mosteiro visitandino da cidade.
The arrival of migrants from eastern São Paulo and Minas Gerais led to the emancipation of the city on August 1, 1896.	A chegada dos migrantes oriundos do leste paulista e de Minas Gerais levou à emancipação do município em 1º de agosto de 1896.
With the arrival of Miguel López de Legazpi from Mexico City, in 1565 the first Spanish settlement in the archipelago was established.	Com a chegada de Miguel López de Legazpi, em 1565, o primeiro assentamento espanhol no arquipélago foi estabelecido, e as Filipinas se tornou parte do Império Espanhol por mais de 300 anos.
The city then declined until the arrival of the railway in the 19th century, and with its industrialisation into the 20th century.	Demografia A população de Valhadolide teve crescimento sempre durante o século XX.
The occasion was commemorated by the arrival of the first train to the city of Guajará Mirim, founded on that same day.	Tal ocasião registra a chegada do primeiro comboio à cidade de Guajará Mirim, fundada nessa mesma data.
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
The area that the city now occupies was originally swampland, and was inhabited by Khmer people for centuries before the arrival of the Vietnamese.	A área onde hoje se encontra a cidade foi originalmente um pantanal, e era habitada pelos khmers durante séculos antes da chegada dos primeiros vietnamitas.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
Before the arrival of the Christians in Rome, the Religio Romana (literally, the Roman Religion ) was the major religion of the city in classical antiquity.	Antes da chegada dos cristãos em Roma, a religião romana ( religio romana ) era a principal religião da cidade na antiguidade clássica.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
On the other side, the city has taken on a cosmopolitan air with the arrival of Brazilians from other states and foreigners who chose to live there.	Por outro lado, a cidade ganhou um ar cosmopolita com a chegada de brasileiros de outros estados e de estrangeiros que escolheram a ilha para viver.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando o trem chegar.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando a chegada do trem.
I received a letter informing me of his arrival.	Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
At the time of their arrival, the Valley of Mexico had many city states, the most powerful of which were Culhuacan to the south and Azcapotzalco to the west.	Segundo o divulgado pelos conquistadores o derramamento de sangue e a oferenda do coração de animais e de seres humanos eram ritos imprescindíveis para satisfazer os deuses.
And there is no way, and no proof of arrival.	E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
On his arrival at the station, he called a taxi.	Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On my arrival at the station, I will call you.	Ao chegar à estação, te ligarei.
That time table gives the hours of arrival and departure.	Esse quadro de horários mostra as horas de chegada e partida.
The kids were excited about the arrival of the circus.	As crianças estavam animadas com a chegada do circo.
This soon dispelled popular enthusiasm over the prince regent's arrival.	Isso logo dissipou o entusiasmo popular pela chegada do príncipe.
29 October 1615 Ceremony commemorating the mission's arrival in Rome.	29 de outubro de 1615 Cerimônia comemorando a chegada da missão em Roma.
The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.	O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.
Annina rushes in the room to tell Violetta of Alfredo's arrival.	Violetta desmaia, Alfredo é reprimido por todos e a festa termina.
This result marked Pinto's dismissal and the arrival of Alexandre Guimarães.	Este resultado marcou a demissão de Pinto e a chegada de Alexandre Guimarães.
Arrival in Italy Charles arrived in Italy on 20 October 1731.	Chegada a Itália Carlos chegou a Itália a 20 de outubro de 1731.
So let's say I am here and the chair is my arrival.	Portanto vamos supor que estou aqui e a cadeira é meu objetivo.
Those services should have been ready before the arrival thousand of workers.	Esses equipamentos deveriam estar prontos antes da chegada dos milhares de trabalhadores.
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.
Before the arrival of the Europeans, yellow fever hadn't been a problem.	Antes da chegada dos europeus, a febre amarela não constituía um problema.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
He died shortly after arrival at the Pretoria prison, on 12 September.	Ele morreu logo após a chegada na prisão, em 12 de setembro.
Their arrival was crucial in determining the success of the French plan.	A sua chegada era vital para determinar o sucesso do plano francês.
With the arrival of the Ottoman Empire, some Serbs converted to Islam.	Coma chegada do Império Otomano, alguns sérvios e croatas se converteram ao Islã.
He died about a month after his arrival in his native country.	Morreu cerca de um mês após sua chegada ao país natal.
Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.

Display this page in English