Tradução de "arrival to germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arrival - translation :

Germany - translation :

Palavras-chave : Chegada Chegada Anunciar Chegou Após Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

upon arrival .	à chegada .
The accident happened previous to my arrival.	O acidente aconteceu antes da minha chegada.
On their arrival, the British fleet took up position off Jamaica to await the arrival of de Vaudreuil's force.	À sua chegada, a frota britânica estacionou ao largo da Jamaica, ficando a aguardar a chegada das forças francesas do comandante Louis Philippe de Vaudreuil.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
At midnight 30 August 1939, German foreign minister Joachim Ribbentrop was expecting the arrival of the British ambassador Nevile Henderson as well as a Polish plenipotentiary to negotiate terms with Germany.	Na noite de 30 de agosto, o ministro das Relações Exteriores Joachim von Ribbentrop esperava a visita do embaixador britânico Nevile Henderson e do plenipotenciário polonês para negociar os termos de um acordo com a Alemanha.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
I informed her of my arrival.	Informei a de minha chegada
The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.	O homem gravemente ferido estava morto à sua chegada ao hospital.
Annina rushes in the room to tell Violetta of Alfredo's arrival.	Violetta desmaia, Alfredo é reprimido por todos e a festa termina.
Some were forced to return to Guatemala, where they were arrested upon arrival.	Alguns foram obrigados a retornar para a Guatemala, onde foram presos na chegada.
Hess was immediately arrested on his arrival and was held in British custody until the end of the war, when he was returned to Germany to stand trial in the Nuremberg Trials of major war criminals in 1946.	Hess foi preso de imediato à sua chegada, e detido sob custódia britânica até ao final da guerra, voltando à Alemanha para ser julgado nos Julgamentos de Nuremberg, em 1946.
The party started soon after his arrival.	O grupo partiu logo depois da chegada dele.
Their arrival is a response to a humanitarian necessity that cannot wait.	A sua chegada responde a um imperativo humanitário que não pode esperar.
Our train still needs to wait for the arrival of another train.	O nosso trem precisa aguardar a chegada de um outro trem.
With the arrival of the Ottoman Empire, some Serbs converted to Islam.	Coma chegada do Império Otomano, alguns sérvios e croatas se converteram ao Islã.
Hasekura reported his travels to Date Masamune upon his arrival in Sendai.	Hasekura reportou suas viagens para Date Masamune com a sua chegada em Sendai.
The arrival of horses and the remains of horse tackle coincides with the arrival of a large migration from the mainland.	A chegada dos cavalos coincide com o grande processo de imigração do continente.
Notify the arrival of new mail on Gmail	Notifica a chegada de correio no Gmail
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
The immigrant population increased in the 20th century due to the arrival of immigrants from Belgium, France, Italy, Germany, and Portugal, with the majority coming from the latter in 2013 there were about 88,000 inhabitants with Portuguese nationality.	Houve aumento da população imigrante no século XX, devido à chegada de imigrantes a partir da Bélgica, França, Alemanha, Itália e Portugal, com a maioria proveniente deste último país.
I want to go to Germany.	Eu quero ir à Alemanha.
I'll be flying to Germany.	Voarei para a Alemanha.
Are you traveling to Germany?	Você vai viajar para a Alemanha?
Are you traveling to Germany?	Você está viajando para a Alemanha?
Lin You Xue is excited about the arrival of The Big Issue to Taiwan	Lin You Xue está animado com a chegada do The Big Issue a Taiwan
Arrival in Rome and gathering support In mid 70, Vespasian first came to Rome.	Chegada a Roma Vespasiano regressou para Roma em meados de 70.
Very soon after his arrival, Born formed close ties to the latter two men.	Logo depois de sua chegada, Born formou laços estreitos com os dois últimos professores.
Although Harold attempted to surprise the Normans, William's scouts reported the English arrival to the duke.	Embora Haroldo tenha tentado surpreender os normandos, batedores de Guilherme relataram ao duque a chegada inglesa.
Although Harold attempted to surprise the Normans, William's scouts reported the English arrival to the duke.	Embora Haroldo tenha tentado surpreender os normandos, batedores de Guilherme relataram a chegada inglesa ao duque.
Hit after hit flowed from Arrival Money, Money, Money , another number 1 in Germany and Australia, and Knowing Me, Knowing You , ABBA's sixth consecutive German number 1 as well as another UK number 1.	De Arrival , surgiram vários sucessos, um após o outro, como Money, Money, Money , Knowing Me, Knowing You e Dancing Queen , o sucesso mais duradouro e conhecido mundialmente.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando o trem chegar.
Ken is waiting for the arrival of the train.	Ken está esperando a chegada do trem.
I received a letter informing me of his arrival.	Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.	Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .	( a ) Dados relativos à UE 15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e , após essa data , a Alemanha unificada .
She went to Germany to study medicine.	Ela foi para a Alemanha para estudar medicina.
Do you want to go to Germany?	Você quer ir para a Alemanha?
I didn't need to go to Germany.	Não precisei ir para a Alemanha.
This German dualism presented two solutions to the problem of unification Kleindeutsche Lösung , the small Germany solution (Germany without Austria), or Großdeutsche Lösung , the greater Germany solution (Germany with Austria).	Este dualismo alemão colocava duas soluções para o problema da unificação Kleindeutsche Lösung , a pequena solução alemã (a Alemanha sem a Áustria), ou Großdeutsche Lösung , a grande solução alemã (a Alemanha com a Áustria).
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.	Senhoras e senhores, devido a um acidente no aeroporto, o nosso pouso será atrasado.
Tamandaré and Flores opted to wait for the arrival of the Army of the South.	Tamandaré e Flores optaram por esperar a chegada do Exército do Sul.
Have you ever been to Germany?	Você já esteve na Alemanha?
Have you ever been to Germany?	Vocês já estiveram na Alemanha?
When will you move to Germany?	Quando você vai se mudar para a Alemanha?

Display this page in English