Tradução de "arsenal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Arsenal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Venice Arsenal is founded in Venice. | Início da construção do Arsenal de Veneza (data provável). |
| Arsenal won its first Primera División championship in 2012. | A equipe disputa a Primera División Argentina. |
| Despite that, Arsenal won the title after the match. | Em 2006 transferiu se do Arsenal FC para o Villarreal CF. |
| Arsenal Fútbol Club (), usually referred as Arsenal de Sarandí , is an Argentine sports club from the Sarandí district of Avellaneda Partido, Greater Buenos Aires. | O Arsenal Fútbol Club, conhecido simplesmente como Arsenal de Sarandí, é um clube argentino de futebol localizado em Sarandí. |
| Arsenal (1999 2007) Unsettled in Italy, Henry transferred from Juventus on 3 August 1999 to Arsenal for an estimated fee of 11 million, reuniting with his former manager Arsène Wenger. | Arsenal Sem sucesso na Itália, Henry transferiu se em agosto de 1999 para o Arsenal, por 11 milhões de libras, e passou novamente a ter Arsène Wenger como treinador. |
| In 1913, they moved north across the city to Arsenal Stadium in Highbury. | Depois de perder por 3 1 em Bruxelas, o Arsenal sufocou os belgas em Highbury. |
| Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons. | No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas. |
| Pakistan has doubled the size of its nuclear arsenal in the last five years. | O Paquistão duplicou o tamanho do seu arsenal nuclear nos últimos cinco anos. |
| Thereafter he constructed a fleet and naval arsenal at Seville to repel future raids. | Para evitar novas incursões, ele construiu uma frota e um arsenal naval em Sevilha. |
| It was at Arsenal that Henry made his name as a world class player. | Henry obteve grande sucesso e o auge de sua carreira como jogador do Arsenal. |
| Production began at Tula Arsenal in July 1939 (production at Izhmash began in late 1939). | A produção começou em Tula em 1939. |
| Just a few weeks ago, it was feared that Syria s crumbling regime might transfer part of its arsenal of weapons of mass destruction to Hezbollah, or that some of that arsenal might fall into jihadis hands. | Há poucas semanas, temia se que o regime em ruinas da Síria transferisse uma parte do seu arsenal de armas de destruição maciça para o Hezbollah, ou que uma parte desse arsenal caísse em mãos jihadistas. |
| Vieira later revealed he signed for Arsenal because his compatriot Arsène Wenger was going to be the club s next manager I am delighted to be joining Arsenal at the same time as Mr Wenger becomes their coach. | Antes da transferência de cinco milhões de euros para Londres, era um verdadeiro desconhecido na Inglaterra, tal como Arsène Wenger, que se mudou para o Arsenal um mês depois do seu compatriota. |
| And, most significant, during the collapse of the Soviet Union, the vast nuclear arsenal remained intact. | E, mais importante, durante o colapso da União Soviética, o enorme arsenal nuclear permaneceu intacto. |
| Q As an Arsenal fan here in Cambodia, what do you do to support the Gunners? | P Como um torcedor do Arsenal aqui no Camboja, o que você faz para apoiar os Gunners? |
| As his career progressed, he added soprano saxophone, mandolin, keyboards and other instruments to his arsenal. | Com o progredir de sua carreira, Anderson foi adicionando saxofone, bandolim, teclado e outros instrumentos à seu arsenal. |
| On 15 September 2010, Braga were heavily defeated 6 0 by Arsenal in their first group stage. | A 15 de Setembro de 2010, o Braga foi derrotado por 6 0 pelo Arsenal fora de casa, na sua primeira fase de grupos. |
| The carriage entered the Navy Arsenal, where the deaths of the king and his heir were verified. | A carruagem entrou no Arsenal da Marinha, onde se verificou o óbito do rei e do herdeiro ao trono. |
| Ships were constructed in the Naval Arsenal of Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Santos, Niterói and Pelotas. | Navios de guerra foram construídos nos Arsenais de Marinha no Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Santos, Niterói e Pelotas. |
| Major downsizing of the US nuclear arsenal, which President Barack Obama wants to achieve, will become politically more difficult. | Reduzir mais o arsenal nuclear dos EUA, algo que o presidente Barack Obama quer atingir, tornar se á politicamente mais difícil. |
| LOS ANGELES Since Syria s civil war erupted, its large chemical weapons arsenal has haunted the conflict zone and beyond. | LOS ANGELES Desde que eclodiu a guerra civil na Síria, o enorme arsenal de armas químicas do país tem atormentado a zona de conflito, e não só. |
| Urban also established an arsenal in the Vatican, an arms factory at Tivoli and fortified the harbour of Civitavecchia. | Estabeleceu também um arsenal no Vaticano e uma fábrica de armas em Tivoli e fortificou o porto de Civitavecchia. |
| As in previous installments, the battle arenas are enclosed, with a varying layout and a replenishing arsenal of items. | Como em edições anteriores, as arenas de batalha são fechadas com uma arquitetura variada e arsenal de itens constante. |
| The player's arsenal consists almost entirely of pistols, such as the Glock 17 and the CZ75 with unlimited ammo. | A maioria das armas do jogador são pistolas, como a Glock 17 e os CZ75. |
| Arsenal The team has many combination attacks, such as the , the , the , the , the , the , the , the , and the . | Sua pedra é o diamante, que representa a civilização inca. |
| With complete control of everything the audience can see, moviemakers had developed an arsenal of techniques to further their deceptions. | Com controle total de tudo que a audiência consegue ver, cineastas desenvolveram um arsenal de técnicas para levar adiante suas ilusões. |
| The current charade of international control over Assad s chemical arsenal would be amusing if it were not so blatantly perfidious. | A actual fantochada do controlo internacional sobre o arsenal químico de Assad seria engraçada se não fosse tão descaradamente pérfida. |
| Rivalries Manchester United has rivalries with Arsenal, Leeds United, Liverpool, and Manchester City, against whom they contest the Manchester derby. | Para a torcida, o sabor foi ainda melhor pelo fato do jogador adversário ter defendido os outros rivais do Arsenal, Liverpool e Manchester City anteriormente. |
| The club has a long standing rivalry with nearby neighbours Arsenal, with head to head fixtures known as the North London derby. | Sua maior rivalidade com o vizinho londrino, Arsenal, e quando confrontam se, fazem o clássico North London Derby. |
| Arsenal Football Club is a professional football club based in Holloway, London that plays in English football's top tier, the Premier League. | O Arsenal Football Club é um clube de futebol inglês baseado em Holloway, no Norte de Londres. |
| South Africa has the unique status of a nation that developed nuclear weapons but then disassembled its arsenal before joining the NPT. | A África do Sul chegou a desenvolver armas nucleares, mas desmontou seu arsenal antes de aderir ao TNP. |
| Los Alamos and Livermore served as the primary classified laboratories in the U.S. national laboratory system, designing all the country's nuclear arsenal. | Los Alamos e Livermore foram os primeiros laboratórios secretos na rede de laboratórios nacionais dos Estados Unidos, criando e desenvolvendo todo o arsenal nuclear do país. |
| He made his debut as a second half substitute against Arsenal on 21 August 2005, wearing the number 5 on his shirt. | Chelsea Essien estreou pelos Blues em 21 de agosto de 2005, contra o Arsenal vestindo a camisa número 5. |
| Hamas was taken by surprise when Israel attacked, killing its military leader, Ahmed al Jabari, and destroying most of its Fajr 5 arsenal. | O Hamas foi apanhado de surpresa quando Israel atacou, matando o seu chefe militar, Ahmed al Jabari, e destruindo grande parte do seu arsenal de Fajr 5. |
| In East Asia, North Korea has gone nuclear and is set to add a whole new class of uranium bombs to its arsenal. | Na Ásia Oriental, a Coreia do Norte tornou se nuclear e está pronta para adicionar uma nova classe de bombas de urânio ao seu arsenal. |
| The complex process of securing and destroying Syria s chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war. | O processo complexo de garantir a segurança e a destruição do arsenal químico da Síria promete ser quase impossível em plena guerra civil. |
| After sending his wife and eldest daughter to safety abroad in February, he travelled northwards, hoping to seize the military arsenal at Hull. | Depois de enviar em fevereiro sua esposa e filha mais velha para a segurança no exterior, ele viajou para o norte esperando tomar o arsenal militar em Kingston upon Hull. |
| However, he declared his love for the club and accepted a four year contract, and said he would stay at Arsenal for life. | No entanto, ele declarou lealdade e amor ao clube, assinando uma renovação de contrato por mais quatro anos. |
| So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances. | Então hoje ainda temos arsenais nucleares plenos, pertencentes a vários países no mundo, mas sob circunstâncias bastante diferentes. |
| Due to their home's proximity to the arsenal, which stored mustard gas, gas masks were kept in the home in case of an accident. | Eles mantinham máscaras de gás em casa para o caso de ocorrer algum acidente no arsenal, que estocava gás mostarda e ficava próximo. |
| It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten that Russia has a full arsenal of nuclear weapons. | Me parece que ele esqueceu, por um minuto, um segundo que seja, que a Rússia tem um arsenal cheio de armas nucleares. |
| However, on 30 April 2012, it was officially announced that Podolski had signed for Arsenal on a long term deal, for an undisclosed fee. | Em 30 de Abril de 2012, após muita especulação sobre a sua saída do Köln, o clube anunciou oficialmente a negociação de Podolski com o Arsenal da Inglaterra. |
| Podolski then started in his first official match for Arsenal against Sunderland on the opening day of the Premier League on 18 August 2012. | Podolski em seguida, começou sua primeira partida oficial pelo Arsenal contra o Sunderland Association Football Club em casa no estádio Emirates Stadium, no dia da abertura da Premier League em 18 de agosto de 2012. |
| We don't need to wait for a magic bullet to save us all we already have an arsenal of solutions just waiting to be used. | Nós não precisamos esperar uma cura mágica para salvar a todos nós já possuímos um arsenal de soluções esperando para serem usadas. |
| China might be willing to make a unilateral, but enforceable, commitment not to augment its nuclear arsenal, if Russia and the US reduce theirs further. | A China pode estar disposta a adoptar um compromisso unilateral, mas executável, para não aumentar o seu arsenal nuclear, se a Rússia e os EUA reduzirem ainda mais os deles. |
Related searches : Nuclear Arsenal - Military Arsenal - Vast Arsenal - Legal Arsenal - Army Arsenal - Arsenal Of Tools