Tradução de "article 3 of regulation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Article - translation : Regulation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amendment 3 Article 6 ( 3 ) of the proposed regulation
Alteração 3 N. o 3 do artigo 6.o do regulamento proposto
See Article 7 ( 3 ) of the proposed Regulation .
Ver o n.o 3 do artigo 7.o do regulamento proposto .
Amendment 7 Article 12 ( 3 ) of the proposed regulation
Alteração 7 N. o 3 do artigo 12.o do regulamento proposto
Article 3 This Regulation shall enter into force on .
Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em .
It is , therefore , Article 5 ( 3 ) of the HICP Regulation , and not Article 3 of the HICP Regulation concerning its scope of application , which should be referred to in the second citation of the draft regulation .
É , portanto , o n.o 3 do artigo 5.o do Regulamento IHPC e não o seu artigo 3.o , relativo ao âmbito de aplicação do mesmo , que o segundo considerando do projecto de regulamento deve mencionar .
However , Article 3 includes also cheques in the scope of the draft regulation .
Todavia , o artigo 3.o tambØm subordina os cheques à aplicaçª o do projecto de regulamento .
In the event of non compliance as foreseen in Article 7 ( 1 ) of the Council Regulation on minimum reserves , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) , Articles 3 , 4 and 5 and Article 6 , with the exception of paragraph 3 , of this Regulation shall not be applicable .
Em caso de incumprimento , conforme previsto no n.o 1 do artigo 7.o do regulamento do Conselho , relativo às reservas mínimas , não são aplicáveis os n.o s 1 e 3 do artigo 2.o , os artigos 3.o , 4.o e 5.o , nem o artigo 6.o , com excepção do seu n.o 3 , do presente regulamento .
Article 3 of the proposed regulation establishes exemptions from the protective measures analysed above .
O artigo 3.o do regulamento proposto prevê isenções às disposições de protecção analisadas acima .
Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 January 2005 .
Artigo 3.o O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2005 .
Article 3 Definitions For the purposes of this Regulation , the following definitions shall apply 1 .
Artigo 3º Definições Para efeitos do disposto no presente regulamento , entende se por 1 .
Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the ...
Artigo 3.º Entrada em vigor O presente regulamento entra em vigor no ...
However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to 15 days .
No entanto , os n.o s 1 e 3 do artigo 2.o e os n.o s 1 , 2 , 3 e 4 do artigo 3.o do referido regulamento nª o serª o aplicÆveis e os prazos referidos nos n.o s 6 e 8 do seu artigo 3.o serª o reduzidos para 15 dias .
The proposed regulation is also proportionate , as required by Article 5 ( 3 ) of the EC Treaty .
O regulamento proposto respeita também o princípio da proporcionalidade , em conformidade com o terceiro parágrafo do artigo 5.º do Tratado CE .
Article 20 of Regulation ...
O artigo 20.o do Regulamento ...
However , Article 2 ( 1 ) and ( 3 ) and Article 3 ( 1 ) , ( 2 ) , ( 3 ) and ( 4 ) of that Regulation shall not be applicable , and the periods referred to in Article 3 ( 6 ) , ( 7 ) and ( 8 ) thereof shall be reduced to fifteen days .
No entanto , os n.o s 1 e 3 do artigo 2.o e os n.o s 1 , 2 , 3 e 4 do artigo 3.o do referido regulamento nª o serª o aplicÆveis e os prazos referidos nos n.o s 6 , 7 e 8 do seu artigo 3.o serª o reduzidos para 15 dias .
Article 3 ( 3 ) Article 3 ( 4 ) Article 3 ( 4 ) N
N.º 3 do artigo 3.º N.º 4 do artigo 3.º N.º 4 do artigo 3.º
Should Article 12 of Regulation ...
No caso de o artigo 12.o do regulamento ...
Drafting proposals Where the above advice related to Article 2 ( 1 ) and Article 3 of the proposed regulation would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex .
Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto , designadamente ao n. o 1 do seu artigo 2.o e ao seu artigo 3.o .
I. First draft Regulation 3 .
Daí que a regra geral proposta nª o satisfaça .
4 . The first draft Regulation states that the officially published HICP series may be revised ( Article 3 ) .
PorØm , o BCE tem consciŒncia de que , na prÆtica , as revisıes das sØries longas estª o condicionadas pelos dados estatísticos de base disponíveis . 6 .
Article 3 ( ex Article 3 ) 1 .
Artigo 3.º ( ex artigo 3.º ) 1 .
( 4 ) Article 5 of the draft regulation .
( 4 ) Artigo 5.o da proposta de regulamento .
Article 8 ( 1 ) of the proposed regulation .
Ver o n.o 1 do artigo 8.o do regulamento proposto .
Article 2 ( 2 ) of the proposed regulation .
Ver o n.o 2 do artigo 2.o do regulamento proposto .
See Article 15 of the proposed regulation .
org Ver o artigo 15.o do regulamento proposto .
See Article 18 of the proposed regulation .
Ver o artigo 18.o do regulamento proposto .
Justification See paragraph 5.1 of the opinion Amendment 2 Insertion of Article 3 ( 3 ) into the proposed regulation Article 3 ( 3 ) No current text Article 3 ( 3 ) The equivalence between cross border payments and corresponding domestic payments shall be assessed on the basis of criteria such as the initiation channel , speed , degree of automation , customer relationship and the level of the service provided to the customer .
Fundamentação ver o ponto 5.1 do parecer Alteração 2 Aditamento de um n.o 3 ao artigo 3.o do regulamento proposto Artigo 3.o , n.o 3 Não consta da proposta Artigo 3.o , n.o 3 A equivalência entre os pagamentos transfronteiras e os pagamentos nacionais correspondentes deve ser avaliada com base em critérios tais como o canal utilizado , a velocidade , o grau de automatização , a relação com o cliente e o nível do serviço prestado ao cliente .
( 3 ) Articles 1 ( 1 ) , 1 ( 2 ) , 3 and 4 of the draft regulation .
( 3 ) N. os 1 e 2 do artigo 1.o , artigo 3.o e artigo 4.o da proposta de regulamento .
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
The sanctions set out in Article 7 ( 4 ) of this Regulation shall be additional to the obligation on the reporting agent to meet the costs of the verification and compulsory collection procedure as required in Article 6 ( 3 ) of this Regulation .
As sanç es fixadas no artigo 7o no 4 do presente regulamento ser o adicionais obrigaç o de o inquirido suportar os custos do processo de verificaç o e recolha . coerciva , tal como se encontra disposto no no 3 do artigo .
Article 3 ( 5 ) and ( 6 ) Article 3 ( 9 )
N.º s 5 e 6 do artigo 3.º N.º 9 do artigo 3.º
Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 3 ( 3 ) .
Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais do presente regulamento , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 3.º.
( 3 ) See the explanatory memorandum to the proposed regulation , p. 3 .
( 3 ) Ver exposição de motivos do regulamento proposto , p. 3 .
( 1 ) Article 11 ( 1 ) of the proposed regulation .
( 1 ) Artigo 11.o , n.o 1 do regulamento proposto .
Amendment 8 Article 13 of the proposed regulation
Alteração 8 Artigo 13.o do regulamento proposto
See Article 6 ( 5 ) of the proposed Regulation .
Ver o n.o 5 do artigo 6.o do regulamento proposto .
Amendment 4 Article 8 of the proposed regulation
Alteração 4 Artigo 8.o do regulamento proposto
( 46 ) See Article 18 of the proposed regulation .
( 46 ) Ver o artigo 18.o do regulamento proposto .
( 3 ) The ECB notes that the proposed regulation is based on Article 95 of the Treaty and not on Article 47 ( 2 ) , which forms the legal basis for directives .
( 3 ) O BCE nota que o regulamento proposto se baseia no artigo 95.o do Tratado e não no n.o 2 do artigo 47.o do mesmo , o qual constitui a base jurídica das directivas .
Article 3 Final provisions This Regulation is set to take effect immediately after its publication in the Official Journal of the European Communities .
Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entrará em vigor imediatamente após a sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union .
Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia .
Article 3
o
Article 3
o
Article 3
da Constituição.
Article 3
e III 265.

 

Related searches : Article Of Regulation - Article Regulation - Set Of 3 - 3 Sets Of - 3 Of Which - Article Of Faith - Article Of Furniture - Article Of Clothing - Article Of Commerce - Infringement Of Article - Article Of Sale - Scope Of Article - Breach Of Article