Tradução de "articulates itself in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nothing articulates your heart like a poem.	Nada expressa melhor o coração do que um poema.
Indonesia's national motto, Bhinneka Tunggal Ika ( Unity in Diversity literally, many, yet one ), articulates the diversity that shapes the country.	O lema nacional Bhinneka Tunggal Ika ( Unidade na diversidade ) articula a diversidade que há na nação.
The article articulates the problem of the American economy as one of the inability to realize democracy of production and community in the workplace.	A produção é vista por quase toda a economia pós marginalista (incluindo o keynesianismo) como uma extensão sombria do sistema de trocas.
Nervous system and senses The brain of adult articulates consists of two ganglia, one above and the other below the oesophagus.	Sistema Nervoso O cérebro de um adulto articulado consiste em dois gânglios, um a cima e outro abaixo do esôfago.
Ultimately, the EU s future if it has any future at all depends on constructing a coherent narrative that articulates that choice explicitly.	Em última análise, o futuro da UE se é que tem algum futuro depende da construção de uma narrativa coerente que articule essa escolha explicitamente.
The strumming of the coladeira articulates a bass (played with the thumb, marking the beats) with chords (played with the other fingers, rhythmically).	A mãozada da coladeira articula um baixo (executado com o polegar, marcando a acentuação do ritmo) com acordes (executados com os outros dedos, ritmicamente).
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
Correlation in itself doesn't prove causality.	A correlação em si mesma não prova causalidade.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Tomsk itself was founded in 1604.	Tomsk foi fundado em 1604.
itself	o próprio
The strumming of the morna articulates a bass (played with the thumb, marking the accentuation of the rhythm) with chords (played with the other fingers, either in an arpeggio, rhythmically, or in a combination of both).	A mãozada da morna articula um baixo (executado com o polegar, marcando a acentuação do ritmo) com acordes (executados com os outros dedos, quer em harpejo, quer ritmicamente, quer numa combinação dos dois).
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
And fence line was amazing in itself.	E a cerca era impressionante por si só.
In both cases, it was deceiving itself.	Em ambos os casos o país estava enganado.
In Rwanda itself, it's very small scale.	O Ruanda em si é muito pequeno.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Wise County itself was founded in 1856.	O condado foi criado em 1856.
ceiling itself .	próprio valor do limite máximo revisto .
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
The huge spiritual world that music produces in itself, which also lies within itself, ends up overcoming material poverty.	O imenso universo espiritual que a música produz, de forma inerente, acaba por transcender a pobreza material.
The desktop itself.	A própria área de trabalho
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
working people) itself.	pessoas trabalhando).
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
And that is not a bad thing, in itself.	E isso não é uma coisa ruim em si.
This argument of course, shoots itself in the foot.	Este argumento é claro, é um 'tiro no pé'.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
I actually quoted the text itself, in quotation marks.	Citei o próprio texto, entre aspas.
The word itself means heaven in an aborigine language.	A palavra Gouryella significa céu em linguagem aborígena.
The Kowloon Walled City itself was demolished in 1993.	A Cidade murada de Kowloon em si foi demolida em 1993.
The club found itself in serious trouble soon after.	Apesar do sucesso, o clube se viu logo em apuros.
In fact, Santorum s fantasies were swiftly refuted in the US itself.	De facto, as fantasias de Santorum foram rapidamente refutadas pelos Estados Unidos.
In Germany itself, food rations had to be cut in 1942.	Na própria Alemanha, as rações alimentares tiveram que ser cortadas em 1942.
In 1990 the pageant implemented major changes in the competition itself.	Em 1990, a organização implementou mudanças profundas na competição.
Did Africa feed itself?	A África se alimentou?
How about Facebook itself?	Que tal o próprio Facebook?

Display this page in English