Tradução de "artistic freedom" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Artistic - translation :

Freedom - translation :

Palavras-chave : Artístico Artística Artísticas Artísticos Artistico Liberdade Liberdade Expressão Livre Povo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, Warner Bros. Records was not ready to give her the artistic freedom that she wanted.	No entanto, a Warner Bros. Records não estava pronto para dar lhe a liberdade artística que a cantora queria.
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object.	Então, a construção proporciona aos diretores artísticos a liberdade para conceber quase qualquer forma de atividade neste objeto flutuante.
5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics.	5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais.
In another interview, Page revealed that the self funding was to ensure artistic freedom, I wanted artistic control in a vice grip, because I knew exactly what I wanted to do with these fellows.	Em outra entrevista, Page revelou que o auto financiamento tinha por objetivo garantir a liberdade artística Eu queria ter o controle artístico custe o que custasse, pois sabia exatamente o que queria fazer com esses companheiros.
After changing their name from the New Yardbirds, Led Zeppelin signed a deal with Atlantic Records that afforded them considerable artistic freedom.	Depois de mudar seu antigo nome de New Yardbirds, o Led Zeppelin assinou um acordo favorável com a Atlantic Records, que lhes ofereceu uma considerável liberdade artística.
Are you artistic?	Você é artístico?
How about artistic beauty?	E o que me dizem sobre beleza artística?
Tom is very artistic.	Tom é muito artístico.
Tom is the artistic type.	O Tom é do tipo artístico.
Several artistic renditions of Velociraptor .	Várias interpretações artísticas do Velociraptor .
First Is something an artistic object?	Primeiro, algo é um objeto artístico?
My artistic horizons continue to grow.	Meus horizontes artísticos continuam a crescer.
I wonder if Tom is artistic.	Eu me pergunto se o Tom é artístico.
I wonder if Tom is artistic.	Me pergunto se Tom é artístico.
Tom said that Mary was artistic.	O Tom disse que a Mary era artística.
The artistic director is Marcello Dantas.	A direção artística é de Marcello Dantas.
Toho, concerned about this development, suggested that he might help finance his own works, therefore making the studio's potential losses smaller, while in turn allowing himself more artistic freedom as co producer.	Os Estúdios Toho, preocupado com esse desenvolvimento, sugeriu que ele poderia ajudar financeiramente com suas obras, além de diminuir as perdas potencias do estúdio, ao mesmo tempo que lhe permitia mais liberdade artística como co produtor.
Freedom!	Liberdade!
The festival director Michał Merczyński accused city president Ryszard Grobelny an independent, but endorsed by Civic Platform politician of passivity and lack of support for freedom of artistic expression on City Council's part.	O diretor do festival, Michał Merczyński, acusou o presidente da câmara Ryszard Grobelny um político independente, apoiado pela Plataforma Cívica de passividade e falta de apoio à liberdade de expressão artística por parte da Câmara Municipal.
Bangalter spoke of the duo's decision to sign with Virgin With regard to the artistic control and freedom, Bangalter stated Da Funk and Alive were later included on Daft Punk's 1997 debut album Homework .	Bangalter falou da decisão da dupla de assinar com a Virgin No que diz respeito ao controle de criatividade e liberdade da dupla, Bangalter disse Da Funk e Alive foram posteriormente incluídos no álbum de estréia do Daft Punk, Homework , de 1997.
This artistic creation also speaks for itself.	Essa criação artística também fala por si mesma.
He is the Artistic Director of Reprise!	Ele é ainda diretor artístico de Reprise!
Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom.	Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia.
Freedom to experiment means freedom to experiment with anything.	A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa.
Modern compatibilists make a distinction between freedom of will and freedom of action , that is, separating freedom of choice from the freedom to enact it.	O determinismo mecanicista e o determinismo teleológico rejeitam a ideia que os homens têm algum livre arbítrio, admitindo uma noção de liberdade como ausência de determinação causal.
Absolute Freedom	Liberdade absoluta
Demand freedom.	Exija a liberdade.
I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression.	Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão.
You, who want freedom, freedom for everything, the freedom of parties, you who want all the freedoms, you intellectuals freedom that will corrupt our youth, freedom that will pave the way for the oppressor, freedom that will drag our nation to the bottom.	Embora seja uma teocracia islâmica, há relativa liberdade no que tange aos adeptos das demais religiões abraâmicas, deste modo cristãos, zoroastristas e judeus têm inclusive representantes na Assembleia do país.
Any such license typically gives each person possessing a copy of the work the same freedoms as the author, including (from the Free Software Definition) Freedom 0 the freedom to use the work, Freedom 1 the freedom to study the work, Freedom 2 the freedom to copy and share the work with others, Freedom 3 the freedom to modify the work, and the freedom to distribute modified and therefore derivative works.	Por exemplo, uma licença livre visa garantir a quem receba uma cópia da obra licenciada às seguintes liberdades a liberdade para usar o trabalho, a liberdade para estudar o trabalho, a liberdade para copiar e compartilhar o trabalho com os outros, a liberdade para modificar o trabalho e também para distribuir os trabalhos modificados e derivados.
For some scholars, such as Kant, the sciences and the arts could be distinguished by taking science as representing the domain of knowledge and the arts as representing the domain of the freedom of artistic expression.	Estas correntes de pensamento passaram a defender a tese de que a arte não era uma ciência, não podia descrever com exatidão a realidade, e por isso não poderia ser um veículo adequado para o conhecimento verdadeiro.
Self reliance guaranteed both political freedom and freedom from economic exploitation.	A auto suficiência garantia quer a liberdade política, quer a liberdade face à exploração económica.
To me, sexual freedom means freedom from having to have sex.	Para mim, liberdade sexual significa ficar livre de ter de fazer sexo.
Artistic periods Kandinsky's creation of abstract work followed a long period of development and maturation of intense thought based on his artistic experiences.	Períodos artísticos A criação de Kandinsky de trabalhos puramente abstratos seguiu um longo período de intenso desenvolvimento e amadurecimento do pensamento teórico baseado nas suas experiências pessoais artísticas.
Development for the film began in 1994, when a number of artistic supervisors were sent to China to receive artistic and cultural inspiration.	O desenvolvimento do filme começou em 1994, quando alguns supervisores artísticos foram enviados a China para receber inspiração cultural e artística.
Although Zwinogrodzka has claimed that the State needs to stay away from the artistic freedom of expression, she responded to the debate around Klata s controversial directorship by stating, Left wing screams are paralysing the ability to speak.	Embora Zwinogrodzka tenha defendido que o Estado precisa manter se afastado da liberdade de expressão artística , ela respondeu ao debate em torno da controversa direção de Klata, afirmando que os gritos da esquerda estão a paralisar a capacidade de falar.
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Voices of Freedom	Vozes da liberdade
This is freedom.	Isto é liberdade.
Country united, freedom.	Pátria Unida, liberdade.
People love freedom.	As pessoas amam a liberdade.
We have freedom.	Temos liberdade.
I like freedom.	Gosto de liberdade.

Display this page in English