Tradução de "as a complement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Complement - translation :

Palavras-chave : Complemento Complementar Torpedos Elogio Conjunto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Complement system The complement system is a biochemical cascade that attacks the surfaces of foreign cells.	Sistema complemento O sistema complemento é uma cascata bioquímica que ataca a superfície das células invasoras.
The Banco de España starts accepting pledging as a complement to its repo operations .	O Banco de España passa a aceitar garantias em complemento das suas operações de recompra .
Title complement Unit	Complemento do título Unidade
Title complement Unit	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
This includes the standard set operations, such as union, intersection, and complement.	Isto inclui as operações padrão de conjuntos, tais como união, interseção e complemento.
EN Title complement Text .	PT Complemento do título texto .
As a complement to the annual staff appraisal exercise , a multi source feedback process has been introduced for managers .	Como complemento ao exercício anual de avaliação do pessoal , foi introduzido para os responsáveis pela gestão um processo de reacções provenientes de várias fontes .
The total complement of biologically possible such interactions is known as the interactome.	O conjunto total e biologicamente possível destas interações é denominado interactoma.
Title complement Unit Unit multiplier	Complemento do título Unidade
As a complement , changes in the standing facility rates are now implemented , as a rule , on the first day of the new maintenance period .	Como complemento desta redefinição do período de manutenção de reservas , as alterações às taxas das facilidades permanentes são agora , em regra , introduzidas no primeiro dia do novo período de manutenção de reservas .
The complement graph of a complete graph is an empty graph.	O grafo completo de n vértices é frequentemente denotado por formula_1.
In a democratic society , accountability is a natural complement to central bank independence .	Numa sociedade democrática , a responsabilização é um complemento natural à independência do banco central .
Securities issues statistics therefore complement monetary statistics .	As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias .
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
Replace the complement with the appropriate pronoun.	Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT .
This stems from Medvedev who called Cherov a magician, by way of a complement as to how well he carried out the elections.	Isto deriva de Medvedev que chamou Cherov um mágico , como comentário sobre como ele realizou as eleições.
To complement Naruto, Kishimoto worked on creating a rival that was a cool genius , as he believed this was the archetypal rival character .	Para complementar Naruto, Kishimoto trabalhou na criação de um rival que fosse um gênio legal , pois ele acreditava este era o arquetípico personagem rival .
In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo TITLE COMPLEMENT é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space , the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Atendendo a esta limitação de espaço , o atributo complemento do título é utilizado no seu lugar como atributo obrigatório .
In view of the limited space the title complement attribute is used instead as the mandatory attribute .	Devido a limitações de espaço , o atributo complemento do título é utilizado em seu lugar como atributo obrigatório .
ECB Annual Report 2005 regular reviews of the euro area , as a complement to their reviews of the individual euro area countries .	Quer o FMI quer a OCDE realizam as suas análises regulares da área do euro , em suplemento à análise individual de cada país da área do euro .
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on.	Quando as proteínas complemento se ligam ao micróbio, a sua actividade protease é activada, e por sua vez activa outras proteases complemento.
In principle, the complement operator is redundant, as it can always be circumscribed by using the other operators.	Esse operador é redundante, e pode ser expressado usando outros operadores, apesar da computação para tal representação ser complexa.
Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation	Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação
NF and NFU include a set of everything, relative to which every set has a complement.	NF e NFU incluem um conjunto de tudo , em relação a qual cada conjunto tem um complemento.
As a complement to these profiles , an overview of the use of proprietary home accounts by central banks was published on 30 October 2006 .	Em 30 de Outubro de 2006 , em complemento destes perfis , foi publicada uma panorâmica global sobre a utilização das proprietary home accounts , ou seja , contas detidas pelos bancos centrais fora da plataforma única partilhada .
The operational involvement of NCBs may complement their oversight function .	O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência .
Title complement Unit Unit multiplier Decimals National language title Compilation	Complemento do título Unidade Multiplicador da unidade
As a complement , it will be necessary for most countries to move towards greater funding of benefits and the diversification of financing arrangements ( systemic reforms ) .	Além disso , a maior parte dos países terá de transitar para uma maior capitalização dos benefícios e a diversificação dos acordos de financiamento ( reformas sistémicas ) .
The difference between an angle and a right angle is termed the complement of the angle.	Bissetriz é a semirreta com origem no vértice desse ângulo dividindo o ao meio.
Macrophages are versatile cells that reside within tissues and produce a wide array of chemicals including enzymes, complement proteins, and regulatory factors such as interleukin 1.	Os macrófagos são células versáteis no interior dos tecidos que produzem um vasto leque de químicos, incluindo enzimas, proteínas complemento e factores reguladores como a interleucina 1.
Citizenship of the Union shall complement and not replace national citizenship .'	A cidadania da União é complementar d a cidadania nacional e não a substitui . .
Complement is the major humoral component of the innate immune response.	O sistema complemento é o maior componente humoral da resposta imune inata.
This is the logical complement of the law of non contradiction.	Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição.
As a complement to the activities planned in the multiannual framework programme, European laws shall establish the measures necessary for the implementation of the European research area.	Em complemento das acções previstas no programa quadro plurianual, a lei europeia estabelece as medidas necessárias à realização do espaço europeu de investigação.
In response , this report seeks to complement the SCF by clarifying a number of public policy provisions .	O presente relatório pretende , pois , servir de complemento ao quadro SEPA para os cartões , clarificando um certo número de disposições de interesse público .
The full complement has been identified by a study of the coins and mention in other texts.	Todas as demais foram identificadas com base no estudo das moedas e menções em outros textos.
Priorities shall also complement other European Union activities in the partner countries.	As referidas prioridades também devem complementar outras actividades da União Europeia em cada Estado parceiro.
Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation	Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação
Final Fantasy VIII also introduced interactive elements to complement Limit Break animations.	Final Fantasy VIII também introduziu elementos interativos para complementar os Limit Break com animações.
In humans, this response is activated by complement binding to antibodies that have attached to these microbes or the binding of complement proteins to carbohydrates on the surfaces of microbes.	No ser humano, esta resposta é activada pela ligação complementar a anticorpos que se juntaram a estes micróbios ou pela ligação de proteínas complementares aos hidratos de carbono na superfície dos micróbios.
Compliance with the fiscal rules of the Stability and Growth Pact is conducive to economic stability and as such is a necessary complement of a monetary policy geared to price stability .	Vários países deram início ou continuaram a aplicar medidas para tornar compensador trabalhar ou para reduzir as contribuições das entidades patronais para a segurança social .
The Ulan, the Austrian version of the Pizarro, would provide a flexible complement to their heavy Leopard 2A4.	O Ulan, a versão austríaca do Pizarro, seria um substituto mais ágil do pesado Leopard 2A4.
A selection of 120 large works of Brazilian literature complement the exhibition of the history of the language.	Uma seleção de 120 grandes obras da literatura brasileira, escolhidas por Alfredo Bosi, complementam a exposição histórica da língua.

Display this page in English