Tradução de "as a condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Those who approach alcoholism as a medical condition or disease recommend differing treatments from, for instance, those who approach the condition as one of social choice.	Aqueles que possuem um alcoolismo que se aproxima de uma condição médica ou doença são recomendados a se tratar de modo diferentes dos que se aproximam desta condição como uma escolha social.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
As a person's condition declines, she or he often withdraws from family and society.	Em grande parte dos casos, a pessoa com Alzheimer afasta se gradualmente da família e da sociedade.
Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.	Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
Loneliness as a human condition The existentialist school of thought views loneliness as the essence of being human.	Como condição humana A escola existencialista vê a solidão como essência do ser humano.
Abraham Lincoln suffered from melancholy, a condition which now is referred to as clinical depression.	Abraham Lincoln sofria de melancolia , uma condição que atualmente é conhecido como depressão clínica.
Recursion or iteration A recursive algorithm is one that invokes (makes reference to) itself repeatedly until a certain condition (also known as termination condition) matches, which is a method common to functional programming.	Recursivo ou iterativo um algoritmo recursivo possui a característica de invocar a si mesmo repetidamente até que certa condição seja satisfeita e ele é terminado, que é um método comum em programação funcional.
Of course, they'll never be there, as long as this is in that condition.	Claro, eles nunca vão andar ali enquanto este lugar estiver nessas condições.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
) Lyotard understood modernity as a cultural condition characterized by constant change in the pursuit of progress.	Lyotard entendeu a modernidade como uma condição cultural caracterizada pela mudança constante na perseguição do progresso.
As a cardinal, Lotario wrote De miseria humanae conditionis (On the Misery of the Human Condition).	Neste período, Lotário escreveu A miséria da condição humana ( De Miseria Humanae Conditionis ).
The condition is called streptoneury, but the phenomenon is known as torsion.	Algumas leis foram propostas para restringir a coleta, mas foram vetadas.
This discrimination occurs when the sex of the worker is made as a condition of employment (i.e.	d) Ameaçar e fazer com que as vítimas cedam por medo de denunciar o abuso.
Some humans have very little or no melanin synthesis in their bodies, a condition known as albinism.	A influência da radiação ultravioleta sobre a síntese de melanina ainda não está muito bem explicada.
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit.	Se eu estivesse nessa condição, em qualquer ponto alguns instantes atrás no tempo cosmológico, Ficaria isolado como um ermitão.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
There should be a treatment for the condition.	A condição deve possuir tratamento.
And as you go along, the guy is screaming, I've got a heart condition! I'm out of here!	E na medida que você avança o cara está gritando, Tenho problema cardíaco! Quero sair daqui!
Her condition, open heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.	Nestas condições, ela precisa de uma cirurgia de coração, e deveria ter sido tratada quando ainda era criança.
The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.	The condition, as an effective copper deficiency, can be aggravated by excess sulfur.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
The identification of a condition as a disease, rather than as simply a variation of human structure or function, can have significant social or economic implications.	A identificação de uma condição como uma doença, ao invés de simplesmente como uma variação da estrutura ou funcionalidade humana, pode ter importantes implicações sociais ou econômicas.
Arthritis is a painful condition that affects the joints.	A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably.	A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	excedente orçamental público . A existência de uma garantia pública para um regime de pensões não classificado como regime de segurança social não constitui uma condição para reclassificar o regimes de benefícios como regime de segurança social .
This misconception comes as a result of silent films being played back at wrong speed and their deteriorated condition.	Este equívoco resulta de filmes mudos sendo reproduzidos na velocidade errada e em estado deteriorado.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
I performed here and there, but as my condition deteriorated, so did my voice.	Eu me apresentei aqui e ali, mas minha condição piorava assim como minha voz.
Acceptance condition Acceptance of finite words Same as described in the informal definition above.	Condição de aceitação Aceitação de palavras finitas Como descrito na definição informal acima.
There should be a test or examination for the condition.	Deve haver um exame diagnóstico para a condição.
It began to be argued that digitality or what Esther Dyson referred to as being digital had emerged as a separate condition from postmodernity.	Começou se a discutir que a digitalidade ou o que Esther Dyson referiu se ser como ser digital tem emergido como uma condição separada da pós modernidade.
As a child, Asperger appears to have exhibited some features of the very condition named after him, such as remoteness and talent in language.	Quando criança, Hans possivelmente tinha algumas das características da condição que leva seu nome, como o distanciamento e formalidade linguística.
As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects.	Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano.
It is possible to be co infected by more than one strain of HIV a condition known as HIV superinfection.	É possível se infectar por mais de uma cepa do HIV, uma condição conhecida como superinfecção pelo HIV.
Modernity is defined as a period or condition loosely identified with the Progressive Era, the Industrial Revolution, or the Enlightenment.	A modernidade é definida como um período ou condição largamente identificado com a Revolução Industrial, a crença no progresso e nos ideais do Iluminismo.
As he worked on the second release, Schuldiner's condition improved, but the tumor left him in a weakened, vulnerable state.	Após um pesado tratamento, a condição de Schuldiner melhorou, mas o tumor o deixou em um estado muito vulnerável e enfraquecido.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.

Display this page in English