Tradução de "grave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Grave Grave | Severe Severe |
| hipertensão grave dislipoproteínemia grave | evere hypertension severe dyslipoproteinaemia |
| hipertensão grave dislipoproteinemia grave | evere hypertension severe dyslipoproteinaemia. |
| Obstipação (grave 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) | Constipation (severe 0.2 ) Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3 ) |
| Obstipação (grave 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) | Constipation (severe 0.2 ) Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal haemorrhage (severe 0.3 ) |
| Obstipação(grave 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) | Constipation (severe 0.2 ) Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal haemorrhage (severe 0.3 ) |
| insuficiência hepática grave (doença do fígado grave) | evere hepatic impairment (severe liver disease) |
| Grave | Grave |
| (grave | Fluid retention (severe |
| grave. | condition. |
| grave | evere |
| Grave | Sever |
| Grave | Severe |
| Grave | Severe |
| Grave? | Serious? |
| Grave? | How bad? |
| 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave | Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3 ) |
| Insuficiência renal ou hepática grave e mielossupressão grave | Severe renal or hepatic failure and severe myelosuppression |
| A situação do ambiente é grave, muito grave. | The environment is in a parlous state. |
| Muito frequentes neutropenia grave, leucopenia grave, trombocitopenia, anemia, mielodepressão. | Very common severe neutropenia, severe leucopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppression |
| 0,2 ) Dor abdominal (grave 1 ) Hemorragia gastrointestinal (grave 0,3 ) | Abdominal pain (severe 1 ) Gastrointestinal Haemorrhage (severe 0.3 ) |
| Astenia (grave 12,4 ) Retenção de líquidos (grave 0,8 ) Dor | Asthenia (severe 12.4 ) Fluid retention (severe 0.8 ) Pain |
| Astenia (grave 8,1 ) Retenção de líquidos (grave 1,2 ) Dor | Asthenia (severe 8.1 ) Fluid retention (severe 1.2 ) Pain |
| Retenção de líquidos (grave 6,5 ) Astenia (grave 11,2 ) Dor | Fluid retention (severe 6.5 ) Asthenia (severe 11.2 ) Pain |
| Alterações das unhas (grave 0,4 ) Reação cutânea (não grave) | Nail disorders (severe 0.4 ) Skin reaction (no severe) |
| Muito frequentes neutropenia grave, leucopenia grave, trombocitopenia, anemia, mielossupressão. | Very common severe neutropenia, severe leucopenia, thrombocytopenia, anaemia, myelosuppression |
| É grave? | Is it bad? |
| É grave? | Is it serious? |
| Hemorragia grave | Haemorrhage, Vascular pseudoaneurysm |
| Hemorragia grave | Major bleeding |
| infecção grave | Severe infection |
| Dispneia (grave | Dyspnoea (severe |
| Obstipação (grave | 4 ) (severe |
| Esofagite (grave | Oesophagitis (severe |
| Mialgia (grave | Myalgia (severe |
| Astenia (grave | Asthenia (severe |
| diarreia grave | severe diarrhoea |
| prévia grave. | condition. |
| Total Grave | Total Severe |
| Hemorragias grave | Major bleedings |
| Choque Grave. | Severe Shock. |
| 3 Grave | 3 Severe |
| Astenia (grave | Asthenia (severe 11.2 ) |
| Obstipação (grave | Constipation (severe 0.2 ) |
| diarreia grave | evere diarrhoea |
Pesquisas relacionadas : Natureza Grave - Grave Violação - Grave Crise - Moderadamente Grave - Erro Grave - Ameaça Grave - Ferimento Grave - Violação Grave - Infracção Grave - Incapacidade Grave - Hemorragia Grave - Acidente Grave
