Erro Interno Grave	Severe Internal Error
Cometi um grave erro.	I made a serious mistake.
Foi um erro grave.	It was a serious error.
Estais em grave erro!	You are surely in huge error.'
Estais em grave erro!	You are not but in great error.'
Estais em grave erro!	You are in great error .
Comete um grave erro.	I made my mistake years ago when i first met you. See, i thought i was buying his life.
Um grave erro, senhor.	Grave mistake, sir.
Ela cometeu um erro grave.	She made a serious mistake.
Ele cometeu um erro grave.	He made a huge mistake.
Tom cometeu um erro grave.	Tom made a serious mistake.
Aquele foi um erro grave.	That was a serious mistake.
Está cometendo um grave erro.	You make a mistake!
Cometi um grave erro no teste.	I made a bad mistake on the test.
E isso é um erro grave.	And that's a serious mistake.
Trata se de um erro grave.	That is a serious error.
Sequestrá la foi um grave erro. FreeStellaNyanzi	Grave mistake to kidnap her FreeStellaNyanzi Grace Natabaalo ( Natabaalo) April 8, 2017
Atacar a Líbia foi um grave erro.	Attacking Libya was a serious mistake.
Fazê lo, seria cometer um grave erro.	We are optimistic that we will succeed here if we make joint efforts.
Foi um grave erro dissolver a Assembléia.	It was a grave mistake to dissolve the assembly.
Adiá lo teria sido um erro poUtico grave.	But that was not to be.
Isso seria, quanto a mim, um grave erro!	In my view, this would be a serious error.
Comparar as duas políticas é um erro grave.	Comparing the two policies is a serious mistake.
Mas adoptá lo seria um grave erro de estratégia.	But to embrace it would be a grave strategic error.
Seria um erro grave dividir o pacote nesta fase.	It would be very wrong to split the package at this stage.
Detestaria cometer um erro grave à tua frente, Geoff.	I'd hate to pull a boner in front of you, Geoff.
Não, tio Manuel. Acho que cometes um erro grave.	I think you're making a great mistake.
Mas penso que o nosso Parlamento está hoje a cometer um erro, e um erro grave.	The absurdity of the allegations of unfairness only equals their offensiveness.
Afastar todo e qualquer auxílio estatal seria um erro grave.	It would be a serious mistake to eliminate all public aid.
Mas penso que esta ríamos a cometer um erro grave.	The proposal I moved must be seen in that light.
A maioria deste Parlamento está a cometer um grave erro.	The majority in this Parliament is making an absolutely gigantic mistake.
É um grave erro a ausência do Conselho neste debate.	The absence of the Council in this debate is a grave error.
Considera se um erro ainda mais grave mantê lo lá.	It is considered even more grave that it is being kept there.
Isto constitui um grave erro de raciocínio e de análise.	This represents a serious misconception and analytical error.
Na proposta da Comis são Institucional escapou um erro muito grave.	The European Parliament has been given equal legislative powers, in a three reading legislative procedure, in a crucial area of Community policy economic policy.
Um alargamento feito atamancadamente seria, como é evidente, um grave erro.	A slapdash enlargement would obviously be a great mistake.
Se assim for, digo vos que se trata de um grave erro.	If that is the case, then I say to you that this is a great mistake.
Pessoalmente considero que o recurso à intervenção militar foi um erro grave.	That is why, in a few days' time, I shall resign from my duties in the committee of which I am a member.
É um erro grave, tanto em termos políticos como em termos de tradução.	This is a serious political and translation error.
Nesse sentido, seria certamente um erro muito grave, não levantarmos agora as nossas vozes.	From this point of view it would surely be a grave mistake if we were not to raise our voices now.
Foi nos enviado um admoestador, porém desmentimo lo, dizendo Deus nada revelou! Estais em grave erro!	And they will answer Surely a warner came to us, but we denied him, and said 'God did not send down any thing you are greatly deluded, in fact.'
Foi nos enviado um admoestador, porém desmentimo lo, dizendo Deus nada revelou! Estais em grave erro!	They will say, Yes, why not indeed a Herald of Warning did come to us in response we denied and said Allah has not sent down anything you are not except in a great error .
Foi nos enviado um admoestador, porém desmentimo lo, dizendo Deus nada revelou! Estais em grave erro!	They say, 'Yes indeed, a warner came to us but we cried lies, saying, God has not sent down anything you are only in great error.
Foi nos enviado um admoestador, porém desmentimo lo, dizendo Deus nada revelou! Estais em grave erro!	They will say yea! surely there came a warner Unto us, but we belied, and said God hath not sent down aught, are naught but in a great error.
Foi nos enviado um admoestador, porém desmentimo lo, dizendo Deus nada revelou! Estais em grave erro!	They will say Yes indeed a warner did come to us, but we belied him and said 'Allah never sent down anything (of revelation), you are only in great error.'

Pesquisas relacionadas : Grave Erro

Display this page in English